Fronsac oor Portugees

Fronsac

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Fronsac

Fronsac (Gironde)

Je crois qu'il nous faut écouter M. de Fronsac avec une grande attention.
Senhores, vamos ouvir o Sr. de Fronsac com o máximo de atenção.

fronsac

naamwoord

voorbeelde

Il abandonna bientôt le barreau pour l'état ecclésiastique et devint précepteur du duc de Fronsac, neveu du cardinal de Richelieu.
Logo deixou de ser advogado para ingressar no sacerdócio e se tornou tutor do duque de Fronsac, sobrinho do cardeal de Richelieu.

Je crois qu'il nous faut écouter M. de Fronsac avec une grande attention.
Senhores, vamos ouvir o Sr. de Fronsac com o máximo de atenção.

Je suis Grégoire de Fronsac
Senhor, eu sou Gregoire de Fronsac

FR || Fronsac || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Fronsac || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP)

FR | Côtes Canon Fronsac Termes équivalents: Canon Fronsac | kot kanon fronsak ekvivalenturi termini: kanon fronsak |
FR | Côtes Canon Fronsac Termo equivalente: Canon Fronsac | kot kanon fronsak ekvivalenturi termini: kanon fronsak |

mon Dieu, dit Jean, c’est plutôt votre fils que M. de Fronsac
- disse João - este parece mais ser seu filho, do que o senhor de Fronsac

Apportez-moi un verre de ce fronsac et le steak frites, tout de suite*.
Traga uma taça de Fronsac e bifes fritos tout de suite.

Je coûte cher, Grégoire De Fronsac
Sou Gregoire de Fronsac

Je comprends votre scepticisme, Fronsac
Eu entendo o cepticismo

lntendant, vous avez fait arrêter Fronsac
Monsieur Intendente, você prendeu o Cavaleiro de Fronsac

Grégoire de Fronsac n' a jamais aimé qu' une seule femme
Gregoire de Fronsac ama apenas uma mulher

Une chasse, Fronsac!
Uma caçada Fronsac, só uma

Eh bien, Fronsac?
Então, Fronsac?

Cette nuit-là, Mani invoqua les esprits de la forêt dans une langue que le Chevalier de Fronsac lui-même ne comprenait pas.
Naquela noite, Mani invocado espíritos em uma linguagem mesmo Fronsac não conseguia entender.

Le Chevalier Grégoire De Fronsac et l' homme que l' on appelait Mani n' étaient ni chasseurs ni soldats
O Cavaleiro Gregoire de Fronsac...... e o homem conhecido como Mani eram caçadores, não soldados

On enterra Grégoire de Fronsac le soir même, avant que la nouvelle de sa mort ne fut arrivée à Paris
Gregoire de Fronsac foi enterrado aquela noite...... antes mesmo que a notícia de sua morte chegasse a Paris

Côtes Canon-Fronsac ou Canon-Fronsac
Côtes Canon-Fronsac ou Canon-Fronsac

On enterra Grégoire de Fronsac le soir même, avant que la nouvelle de sa mort ne fut arrivée à Paris.
Fronsac foi enterrado naquela mesma noite, muito antes de a notícia de sua morte atingiu Paris.

Je comprends votre scepticisme, Fronsac
Eu entendo o seu ceticismo.

Fronsac revint auprès du corps de Mani
Fronsac voltou para junto de Mani

lntendant, vous avez fait arrêter Fronsac.
Sir, você preso Fronsac.

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Fronsac SW et Sixty International SA
Titular da marca ou do sinal invocado no processo de oposição: Fronsac SW e Sixty International SA

Je crois qu' il nous faut écouter M. de Fronsac avec une grande attention
Acho que devíamos ouvir o Fronsac com atenção

Fronsac (Francicum ou Frontiacum) en Aquitaine (Eginh., Annal., ap.
[614] Fronsac (Francicum ou Frontiacum) na Aquitânia (Eginh., annal., ap.

FR || Côtes Canon Fronsac Termes équivalents: Canon Fronsac || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Côtes Canon Fronsac Termo equivalente: Canon Fronsac || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP)