Glaive oor Portugees
Glaive
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Gládio
Voici le glaive romain, le gladius, d'où vient le mot " gladiateur ".
Esta é a espada curta romana... o gládio, que dá nome a vocês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glaive
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
gládio
fr
épée tranchante et courte
Donne- lui ton glaive
Dá- me o teu gládio
espada
Je me fourvoyai en émoussant le glaive de la tyrannie.
Ao tornar menos cortante a espada da tirania cometi um enorme erro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ô glaive, que me transperces-tu de nouveau si farouchement le cœur ?
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioLiterature Literature
L’autre Dassem Ultor, le Premier Glaive.
Compreende a minha surpresaLiterature Literature
Hamilcar était au fond, assis sur un escabeau, près d'une table basse où brillait un glaive nu.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!Literature Literature
Non, cela sera comme d’habitude – du sale boulot, dans le noir, avec un petit glaive.
Talvez devesses agradecer- lheLiterature Literature
26:52, Jé: “Alors Jésus lui dit: ‘Rengaine ton glaive; car tous ceux qui prennent le glaive périront par le glaive.’”
Gostas de barcos, mas não do marjw2019 jw2019
Prends son glaive.
Venha e pegue boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetez-vous sur votre glaive et sauvez les victimes innocentes que cette guerre fera.
Encontraram- no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un glaive, le Pégase...
Me escutem, escutem, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle nous avait dit que le thé doit être amer comme l’absinthe et mordant comme un glaive à deux tranchants.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirLiterature Literature
Myrmidons... frères de glaive, vous valez mieux qu' une vaste armée
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroopensubtitles2 opensubtitles2
Il sera un arbitre entre les nations [ghôyim] et le précepteur de peuples nombreux; ceux-ci alors de leurs glaives forgeront des socs de charrue et de leurs lances des serpettes; un peuple [“une nation”, MN; héb. gôy], ne tirera plus l’épée contre un autre peuple [“une nation”, MN; héb. gôy], et on n’apprendra plus l’art des combats.” — Bible du Rabbinat français, traduite sous la direction de Zadoc Kahn (ZK).
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício dejw2019 jw2019
Cassius, ton glaive!
Beachwood não é um liceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La main de fer, le glaive de feu, les balances de diamant
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaLiterature Literature
Dans sa main droite, le glaive sanglant
Encontrarás o tipo idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apportez glaives et boucliers ; apportez râteaux et piques, pelles et fourches.
Eu vou fazer xixi!Literature Literature
Le « bras séculier » germanique, vaincu, a laissé choir le glaive.
Peso bruto (kgLiterature Literature
De ton glaive transperce-les!
Sem perturbações ultimamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré ces versets, et tous les autres qui traitent de cette question, en dépit aussi des témoignages historiques selon lesquels les premiers chrétiens ne participaient pas aux guerres, Luther ne condamna pas l’usage du glaive.
I- Namorei- lhe maisjw2019 jw2019
Je refusai de livrer au glaive mes frères et sœurs.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasjw2019 jw2019
— Le Premier Glaive de l’Empire, Dassem Ultor.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóLiterature Literature
En notre nom, empare-toi du glaive incandescent! "
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle parvint toutefois à les repousser, alors que les soldats pesamment armés les entaillaient avec leurs glaives.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémLiterature Literature
Avant que la lame de son glaive ne soit recouverte de sang, État ennemi s'est déjà soumis.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
“D’une manière figurée, nous avons forgé nos glaives en hoyaux et nos lances en serpes et (...), malgré nos diverses nationalités, nous ne lèverons pas l’épée l’un contre l’autre parce que nous sommes tous des frères chrétiens, membres de la seule famille de Dieu ; (...) nous n’apprendrons plus à faire la guerre l’un contre l’autre mais (...) nous voulons marcher sur les sentiers de Dieu dans la paix.”
Mas onde está a estação médica?jw2019 jw2019
Je m'éloigne, et Cypris / défend au glaive, au feu, d'attenter à son fils : / le fer respectueux tombe à sa voix puissante ; / devant elle s'enfuit la flamme obéissante.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholatatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.