Grímsey oor Portugees

Grímsey

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Grímsey

Grímsey-Akureyri: 3 allers-retours par semaine, les mardis, jeudis et dimanches.
Grímsey-Akureyri: três voos semanais de ida e volta, às terças-feiras, quintas-feiras e domingos.

voorbeelde

Grímsey-Akureyr: départ d'Akureyri à 9 heures au plus tôt. Arrivée à Akureyri à 17 heures au plus tard.
Grímsey-Akureyri: Partida de Akureyri no máximo às 9 horas. Chegada a Akureyri o mais tardar às 17 horas.

Grímsey-Akureyri: Avion bimoteur d'une capacité minimale de 9 sièges passager(1).
Grímsey-Akureyri: Avião bimotor com uma capacidade mínima para nove passageiros(1).

Aureyri-Grímsey-Akureyri: # vols aller-retour par semaine
Aureyri-Grímsey-Akureyri: # voos de ida e volta semanais

Seulement sept colonies ont pu clairement être identifiées : à Papa Westray aux Orcades, à Saint-Kilda au large de l'Écosse, aux îles Féroé entre l'Islande et l'Irlande, sur les îles de Grímsey et Eldey au large de l'Islande, sur l'île Funk près de Terre-Neuve-et-Labrador et sur les rochers aux Oiseaux dans le golfe du Saint-Laurent.
São conhecidos os locais de apenas seis ex-colônias de reprodução: Papa Westray nas ilhas Órcades, Saint Kilda na costa da Escócia, ilhas Grímsey e Eldey próximas a Islândia, ilha Funk em Terra Nova, e a ilha Madalena no golfo de São Lourenço.

Akureyri-Grímsey-Akureyri: départ d'Akureyri à #h# au plus tôt
Akureyri-Grímsey-Akureyri: Partida de Akureyri nunca antes das #:# horas

Grímsey-Akureyri: 3 allers-retours par semaine, les mardis, jeudis et dimanches.
Grímsey-Akureyri: três voos semanais de ida e volta, às terças-feiras, quintas-feiras e domingos.

Akureyri-Grímsey-Akureyri: les transporteurs doivent utiliser des avions multimoteurs à turbopropulseur enregistrés pour au moins 9 passagers pour les vols obligatoires pendant la période allant du 1er septembre au 30 avril.
Akureyri-Grímsey-Akureyri: nos voos estipulados serão utilizados aparelhos multi-motores turbopropulsores aprovados, no mínimo, para 9 passageiros no período de 1 de Setembro a 30 de Abril.

À la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, la répartition du Grand Pingouin se limitait à Funk, Grímsey, Eldey, Saint-Kilda et au golfe du Saint-Laurent.
Do final do século XVIII ao início do século XIX, a área de reprodução do arau-gigante estava restrita às ilhas Funk, Grímsey, Eldey, Saint Kilda, e ao golfo de São Lourenço.

Akureyri-Grímsey-Akureyri: les transporteurs doivent utiliser des avions multimoteurs à turbopropulseur enregistrés pour au moins # passagers pour les vols obligatoires pendant la période allant du #er septembre au # avril
Akureyri-Grímsey-Akureyri: nos voos estipulados serão utilizados aparelhos multi-motores turbopropulsores aprovados, no mínimo, para # passageiros no período de # de Setembro a # de Abril

Le prix maximal pour un aller simple ne peut dépasser 5500 IKR pour la liaison Gjögur-Reykjavik et 4500 IKR pour la liaison Grímsey-Akureyri.
O preço máximo por trajecto não pode ser superior a 5500 coroas islandesas na rota Gjögur-Reykjavík e 4500 coroas islandesas entre Grímsey-Akureyri.