Guerre de Finlande oor Portugees
Guerre de Finlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Guerra Finlandesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perte de la Finlande durant la guerre de Finlande marqua la fin de l'empire suédois.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronWikiMatrix WikiMatrix
Cette frontière a été créé en 1809 lors de traité de Fredrikshamn signé entre le Royaume de Suède et l'Empire russe pour mettre fin à la guerre de Finlande.
É uma posição únicaWikiMatrix WikiMatrix
— La Seconde Guerre mondiale a donc commencé en 1939, et la guerre d’Hiver de Finlande en 1940.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasLiterature Literature
Richard Vanger était tombé comme volontaire durant la guerre d'Hiver de Finlande, à trente-quatre ans seulement.
E deseja mais alguma coisa?Literature Literature
Au début de la guerre, la Finlande avait une petite force aérienne, avec 114 avions en état de voler.
Só, uh, para sua informação.ÉWikiMatrix WikiMatrix
—Il est venu de Finlande comme orphelin de guerre.
O que eu podia fazer?!Literature Literature
—Il est venu de Finlande comme orphelin de guerre.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaLiterature Literature
La guerre en Finlande, l'occupation de la Pologne?
Para trabalhar, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Groupe 2/33 s’est offert successivement comme volontaire pour la guerre de Norvège, puis de Finlande.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoLiterature Literature
Voilà Bob, un vétéran de la Guerre d'Hiveren Finlande.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que le nombre des Témoins de Finlande n’ait guère augmenté l’année dernière, ils se sont réjouis d’enregistrer un nouveau maximum de 20 103 proclamateurs.
Em # N nos arredores de Karbalajw2019 jw2019
Après la Guerre d'hiver de 1939–1940, la Finlande les rend à l'Union soviétique dans le cadre du Traité de Moscou.
Pai... como é isso possível?WikiMatrix WikiMatrix
La guerre aérienne dans la guerre d'Hiver fut l'aspect aérien de la guerre d'Hiver entre la Finlande et l'Union soviétique du 30 novembre 1939 au 13 mars 1940.
Se alguém me espreitaWikiMatrix WikiMatrix
Opération Renntier Seconde Guerre mondiale L’opération Renntier (Renne) était une opération allemande pendant la Seconde Guerre mondiale destinée à sécuriser les mines de nickel près de Petsamo en Finlande, contre une attaque soviétique dans le cas d'une reprise de la guerre entre la Finlande et l'Union soviétique.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "WikiMatrix WikiMatrix
En 1787, il part quelques semaines pour accompagner Gustave III dans sa guerre en Finlande contre Catherine II de Russie.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoWikiMatrix WikiMatrix
J’ai pour ma part été épargné par la maladie et, avec l’été, la guerre est revenue dans le golfe de Finlande.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemLiterature Literature
Les événements de guerre le mènent à la Laponie, Finlande et Norvège jusqu'à Narvik.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownWikiMatrix WikiMatrix
Durant ces années de guerre, l’Argentine, le Brésil, la Finlande, la France et la Hongrie ont promulgué des décrets officiels contre les Témoins de Jéhovah ou leur activité.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasjw2019 jw2019
Toutefois, en dépit des pénuries, aucune famine de grande envergure ne frappe le sud de la Finlande avant la guerre civile.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoWikiMatrix WikiMatrix
La capitale de la Finlande, Helsinki, fut bombardée le premier jour de la guerre, et fut la cible de quelques raids par la suite.
Sabem, eu tenho esse direitoWikiMatrix WikiMatrix
Au début de la Seconde Guerre Mondiale, la Suède a voulu aider la Finlande, sa voisine déchirée par la guerre, en offrant aux enfants finlandais de vivre pour un temps dans des familles suédoises.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si près de 60 000 soldats russes de l'ancienne armée du tsar restent stationnés en Finlande au début de la guerre civile, la contribution russe à la cause rouge est négligeable.
Vamos lá, levanta- teWikiMatrix WikiMatrix
Seule la Finlande devait rembourser ses dettes de guerre envers les États-Unis.
Acções de informação relativas à política agrícola comumLiterature Literature
Pendant la guerre d'Hiver contre la Finlande, Chtern reçut le commandement de la 8e armée le 12 décembre 1939.
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêWikiMatrix WikiMatrix
En 1917, elles devinrent partie intégrante de la Finlande indépendante, mais furent rattachées à l'URSS après la Guerre d'Hiver et la guerre de Continuation.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.WikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.