Guerre de l’Anneau oor Portugees
Guerre de l’Anneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Guerra do Anel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Guerre de l'Anneau a commencé.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Et voici qu’approchait le temps de la Guerre de l’Anneau, et les fils de Denethor atteignirent l’âge d’homme.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteLiterature Literature
Lors de la Guerre de l’Anneau, Théodred périt dans la lutte contre Saruman aux Passages de l’Isen.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
Mais ce qu’il advint de ces trois-là dans la Guerre de l’Anneau est longuement raconté ailleurs.
Onde é que ele vai?Literature Literature
Ici s’achève la première partie de l’histoire de la Guerre de l’Anneau.
Obviamente nãoLiterature Literature
Ce que nous avons fait dans la Guerre de l’Anneau.
Onde o conheceu?Literature Literature
Ici s’achève la deuxième partie de l’histoire de la Guerre de l’Anneau.
Me sinto o homem de lataLiterature Literature
Il se peut que cette Guerre de l’Anneau soit leur dernière aventure
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceLiterature Literature
De sorte que pour Elrond les chances ménagées par la Guerre de l’Anneau furent toutes grevées de peines.
Mas quando emergi, ele boiava tambémLiterature Literature
Enfin, Gandalf craint d'autant plus Smaug que Sauron aurait pu l'utiliser comme allié dans la future guerre de l'Anneau.
Vivi, ouves- me?WikiMatrix WikiMatrix
Et plus tard, il devait s’avérer que la Guerre de l’Anneau avait été perdue lors du Désastre des Champs d’Iris.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosLiterature Literature
Le Comput de la Comté et les dates afférentes sont les seuls qui ont valeur pour le récit de la Guerre de l’Anneau.
Pega leve com ele, garoto dos tacosLiterature Literature
La Guerre de l' Anneau a commencé
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalOpenSubtitles OpenSubtitles
Pendant ce temps, le magicien Gandalf (Ian McKellen) et Aragorn (Viggo Mortensen), héritier en exil du trône de Gondor, rallient les peuples libres de la Terre du Milieu, qui finissent par remporter la guerre de l'Anneau.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseWikiMatrix WikiMatrix
À la fin de la guerre de l'Anneau et après la reconquête de Dol Guldur, la ville devient la capitale d'un plus grand royaume, s'étendant des deux côtés du fleuve Anduin jusqu'à la Forêt de Grand'Peur à l'Est.
Os americanos deverão ser culpados pela América?WikiMatrix WikiMatrix
La version VHS s'arrête sur les paroles du narrateur « Ici s'achève la première partie de l'histoire de la guerre de l'Anneau. » ; la version DVD possède une fin différente : « Les forces des ténèbres ont été chassées à jamais de la surface de la Terre du Milieu par les amis vaillants de Frodon.
Você está bem?- Está machucada?WikiMatrix WikiMatrix
Le ministre de la Guerre lève un doigt doctoral, qu’il glisse dans un anneau de fumée havanaise
Se você sair, arrancarei seus olhosLiterature Literature
Dans les années 1930 et après-guerre, l'anneau de vitesse et le circuit routier sont utilisés pour des essais de prototypes, parfois dans le plus grand secret, notamment par Citroën, qui y a installé une station d'essai.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaWikiMatrix WikiMatrix
Pas d’anneaux, pas de planètes, pas de stations spatiales de guerre au laser ?
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasLiterature Literature
Si tu tentes de les rallier tous pour défendre l’Anneau, tu pourrais avoir une guerre civile sur les mains.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?Literature Literature
Il ne semble donc guère probable que les importations de mécanismes pour reliure à anneaux soient remplacées par celles de produits finis (à savoir de classeurs à anneaux) dans un avenir prévisible.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcEurLex-2 EurLex-2
Cet auteur a conçu une synthèse personnelle d'un ensemble de mythes anglo-saxons et scandinaves dans son œuvre magistrale, Le Seigneur des anneaux, parue durant la période d'après-guerre (1954-1955).
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosWikiMatrix WikiMatrix
L’historien juif relate comment un certain Éléazar, en présence de l’empereur Vespasien et de ses officiers, réussit, à l’aide d’un anneau magique appliqué sur le nez d’un possédé, à faire sortir le démon par les narines — les propriétés de l’anneau étant dues au fait qu’il contenait une certaine racine rare mentionnée dans la formule de Salomon, racine qu’il était extrêmement difficile de se procurer.” — Voir Histoire ancienne des Juifs, de Josèphe, livre VIII, chap. II., par. 5, et Guerre des Juifs, livre VII., chap. VI, par.
O que você faz aqui?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.