Guerre de Quatre-Vingts Ans oor Portugees
Guerre de Quatre-Vingts Ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Guerra dos Oitenta Anos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guerre de Quatre-Vingts Ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Guerra dos Oitenta Anos
Revolta Holandesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre de Quatre-Vingts Ans, je me rappelle que j’espérais toujours une victoire des Espagnols.
Pegadas dela?Literature Literature
La “Guerre de quatre-vingts ans” commençait.
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãojw2019 jw2019
En 1568, les Hollandais se soulèvent contre Philippe II d'Espagne menant à la guerre de Quatre-Vingts Ans.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroWikiMatrix WikiMatrix
Les conflits entre Philippe II d'Espagne et ses sujets néerlandais conduisent à la Guerre de Quatre-Vingts Ans en 1568.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?WikiMatrix WikiMatrix
Cet événement marqua le point de départ de la Guerre de Quatre-Vingts Ans au terme de laquelle les Provinces-Unies conquirent leur indépendance.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?WikiMatrix WikiMatrix
Le 23 mai 1568 eut lieu la Bataille de Heiligerlee, considérée comme l'une des principales batailles qui ont fait débuter la guerre de Quatre-Vingts Ans.
Não estou assustado!WikiMatrix WikiMatrix
Après la disparition des artistes les plus importants, tels que Rubens en 1640, et la fin de la guerre de Quatre-Vingts Ans, l'importance culturelle des Flandres a décliné.
E esta?- É de quando fugi de casaWikiMatrix WikiMatrix
La Couronne a besoin du soutien politique et financier de ses royaumes pour soutenir un effort de guerre (fin de la trêve de douze ans dans la Guerre de Quatre-Vingts Ans).
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosWikiMatrix WikiMatrix
Mon pays a connu jadis la guerre de quatre-vingts ans, qui l' a opposé à l' Espagne et qui a pris fin à la ratification du traité de paix de Münster.
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!Europarl8 Europarl8
Les armées des Confédérés étaient commandées principalement par des militaires irlandais professionnels, tels que Thomas Preston, 1er vicomte de Tara ou Owen Roe O'Neill, qui avait servi dans l'armée espagnole lors de la Guerre de Quatre-Vingts Ans et de la Guerre de Trente Ans.
De fora, talvezWikiMatrix WikiMatrix
Je ne connais pas beaucoup de criminels de guerre de classe A âgés de quatre-vingt-douze ans
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrLiterature Literature
En vérité, au cours de cette guerre qui dura quatre-vingts ans, les deux adversaires ont fait preuve de cruauté religieuse.
Mãe de Whistler está na Américajw2019 jw2019
Gail Halvorsen, quatre-vingt-treize ans, ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale, et sa femme, Lorraine, quatre-vingt-dix ans, d’Amado (Arizona, États-Unis) rappellent à leurs enfants la valeur du service.
Para uma garota que está crescendoLDS LDS
En sa qualité de vétéran de la guerre de 70, il devait donc avoir quatre-vingts ans bien sonnés.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosLiterature Literature
Pendant ces quatre-vingts ans de guerre, les Néerlandais reçurent souvent de l’aide des Anglais ainsi que des Français et des Allemands.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?jw2019 jw2019
Gwynplaine, à vingt-quatre ans, n'avait guère vu de plus grandes cités que les Cinq ports.
Sim, claro, faleLiterature Literature
Elle avait vingt-quatre ans mais n’en paraissait guère plus de seize.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaLiterature Literature
Nous ne nous attendions guère à ce que, aujourd’hui, à l’âge de quatre-vingts ans, je regarderais tendrement en arrière mes cinquante-quatre années passées comme témoin de Jéhovah.
A Cruz do Mérito Navaljw2019 jw2019
Quand la guerre éclata, Flory avait vingt-quatre ans et était sur le point de partir en congé.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteLiterature Literature
Nous ne nous attendions guère à ce que, aujourd’hui, à l’âge de [quatre-vingt-cinq ans], je regarderais tendrement en arrière mes [cinquante-neuf années] passées comme témoin de Jéhovah.”
Porque estamos acordados?jw2019 jw2019
La semaine dernière, j’ai rencontré un vieil homme de quatre-vingt-douze ans qui avait pris part à de nombreuses grandes campagnes de la Deuxième Guerre mondiale.
Bem, é um começoLDS LDS
Quelque terrible que fût cet affrontement, il se trouva dépassé en horreur par la Seconde Guerre mondiale, qui éclata vingt et un ans après l’armistice de 1918 et qui fut quatre fois plus dévastatrice.
Um deles está mentindo, filhojw2019 jw2019
Il y a quatre-vingt-seize ans, la Grande-Bretagne est entrée dans la Première Guerre mondiale pour protéger l'intégrité territoriale de la Belgique.
Apercebi- me do que estás a fazerEuroparl8 Europarl8
L'Evêque a également fait référence à une période triste et difficile, il y a quatre-vingt-dix ans, lorsque cette montagne était une barrière, un théâtre terrible et sanglant de guerre.
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portavatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.