Hulk oor Portugees

Hulk

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Hulk

eienaam

Hulk (film)

Hulk (filme)

Mais je suis comme Hulk au ralenti et je vais me transformer.
Mas sou um Hulk em câmera lenta e vou destruir tudo.

Soortgelyke frases

Hulk Hogan
Hulk Hogan

Miss Hulk
Mulher-Hulk

voorbeelde

The Hulk est un jeu d'aventure textuel et graphique de 1984 The Incredible Hulk, jeu vidéo d'action sorti en 1994 ; Hulk, jeu vidéo basé sur le film de 2003.
Hulk, jogo de simulação baseado no filme Hulk, de 2003 The Incredible Hulk, jogo baseado no filme *O Incrível Hulk, de 2008

Hulk est un énorme monstre du chaos.
Ele é uma ameaça monstruosa e caótica!

Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Savage She-Hulk #1 en février 1980.
Criada pelo roteirista Stan Lee e pelo desenhista John Buscema, ela apareceu pela primeira vez em Savage She-Hulk #1 (fevereiro de 1980).

En 1995, Flair et Arn (de retour en heels) faisaient équipe avec Vader pour s'en prendre à Hulk Hogan et Randy Savage.
Em 1995, Flair e Arn (novamente vilões) aliaram-se ao ex-inimigo de Flair, Vader, para atormentar Hulk Hogan e Randy Savage.

— Conneries. » Joshua lui donna une claque sur l’épaule. « Dix balles et ta série de BD de Hulk si je te le prouve
Joshua deu-lhe um tapinha no ombro. — Dez dólares e sua coleção de revistinhas do Hulk como é verdade

Dans le coin, un sac de frappe L’Incroyable Hulk pend à un crochet métallique.
Um saco de pancadas com a efígie do Incrível Hulk pende de uma forca de metal no canto.

Hulk est pret à déchirer!
Hulk pronto para agitar!

Hulk contre Wolverine.
" Hulk contra Wolverine ".

Hulk est du côté de Eve.
Hulk está com Eve.

Il a aussi catché à la prestigieuse New Japan Pro Wrestling, où il est entré en guerre face à l'icône Antonio Inoki et a fait équipe avec Hulk Hogan et Dick Murdoch.
Ele também competiu na New Japan Pro Wrestling, onde manteve uma rivalidade com Antonio Inoki e se aliou a Hulk Hogan e Dick Murdoch.

M. Louis Ferrigno, le Hulk du petit écran.
Sr. Louis Ferrigno, O Hulk da televisão.

" Je t'aurai, Hulk Hogan! "
" Vou apanhar-te, Hulk Hogan. "

Je conserverai ton héritage en brevetant et reproduisant chaque nanoparticule de 2077 dans ce hulk biogénétique qu'est ton corps.
Serei o único a manter o teu legado vivo ao patentear e replicar todas as nano partículas de 2077 dentro desse casco da bio engenharia a que chamas de corpo.

Roger Ebert a donné une critique positive en expliquant que « Ang Lee essaye de présenter les problèmes dans l'histoire de Hulk, au lieu de simplement utiliser des effets visuels sans réflexion ».
Roger Ebert analisou dizendo: "Ang Lee está tentando realmente lidar com as questões da história do Hulk, em vez de simplesmente lançar um filme cheio de efeitos visuais e apenas se preocupando disso.".

Hulk me fait la prise du sommeil.
O Hulk me pegou numa gravata

Il peut faire l'Incroyable Hulk.
Ele pode virar o Incrível Hulk.

J'aimerais que mes fils Harry, Harsh et Hulk... se marient avec vos trois filles.
Eu quero que meus filhos Harry, Harsh e Hulk... Case com suas três filhas.

Il cache sa sensibilité et ses tendances romantiques parce qu'en Russie, chez les mecs, ce n'est pas cool d'être romantique, mais c'est cool d'être entouré de femmes et de ressembler à un Hulk aggressif.
Esconde a sua sensibilidade e o seu lado romântico, porque na Rússia, entre os homens, não é fixe ser romântico, mas é fixe estar rodeado de mulheres e parecer um Hulk agressivo.

Qui a dit que Hulk n’avait pas le sens de l’humour?
Quem dizia que Hulk não possuía senso de humor?

Le poisson globe est comme l'incroyable Hulk.
O peixe-balão é como o Incrível Hulk.

Un an plus tard, on rapporte avoir vu Hulk à plusieurs reprises.
Um ano depois, há inúmeros avistamentos do Hulk.

Hulk est le nouveau Sakaarson.
Hulk é novo Filho de Sakaar.

Hulk est le meilleur.
O Hulk é o melhor.

Ecoute Hulk, pourquoi tu devrais passer toute ta vie à te cacher dans le sous sol de cette base militaire?
Olha, Hulk, por que deveria passar a vida toda, escondendo-se no porão dessa velha base militar?

Hulk s'occupe de l'autre côté.
Hulk esmaga pelo outro lado.