Humanae Vitae oor Portugees
Humanae Vitae
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Humanae Vitae
L'enseignement exprimé par l'Encyclique Humanae vitae n'est pas facile.
O ensinamento expresso na Encíclica Humanae vitae não é fácil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul VI y percevait précisément des questions si vitales qu'elles le poussèrent à publier l'Encyclique Humanae vitae.
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!vatican.va vatican.va
Humanae Vitae fut publiée le 25 juillet 1968.
Depende se for ou não bom marujoLiterature Literature
Le journal du Vatican décrivait un partisan intrépide et convaincu d'Humanae Vitae
Você é um encrenqueiro?Literature Literature
Puis, en juillet 1968, il publia sur ce sujet une encyclique intitulée Humanae Vitae.
Certo, vamos nessajw2019 jw2019
Il avait déjà été publié dans Laterano pour « célébrer » le dixième anniversaire de Humanae Vitae.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraLiterature Literature
L'enseignement exprimé par l'Encyclique Humanae vitae n'est pas facile.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquivatican.va vatican.va
On y remarque l'absence de toute allusion à Humanae Vitae.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitLiterature Literature
Une révision d'Humanae Vitae est nécessaire.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Literature Literature
Le but principal du congrès était la célébration du 10e anniversaire de l'encyclique Humanae Vitae.
E se o Fayed não acreditar em nós?Literature Literature
Responsabilité, charité, espérance les trois sentiments qui ont inspiré le Pape dans la préparation d'« Humanae vitae »
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctovatican.va vatican.va
DISCOURS DU PAPE BENOÎT XVI AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS INTERNATIONAL ORGANISÉ À L'OCCASION DU 40 ANNIVERSAIRE DE L’ENCYCLIQUE "HUMANAE VITAE"
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãovatican.va vatican.va
Sous Paul VI ce chiffre était tombé après Humanae Vitae à une moyenne de 4 millions de dollars par an.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerLiterature Literature
Mon prédécesseur de vénérée mémoire, le serviteur de Dieu Paul VI, le 25 juillet 1968, publiait la Lettre encyclique Humanae vitae.
Frequentes:perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarvatican.va vatican.va
249] D’autre part, « le recours aux méthodes fondées sur les ‘‘rythmes naturels de fécondité’’ (Humanae vitae, n. 11) devra être encouragé.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?vatican.va vatican.va
“Vous avez bien fait de vous prononcer contre la contraception et ses méthodes, dans le même sens que l’encyclique Humanae Vitae.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçojw2019 jw2019
La décision cruciale d’interdire la contraception artificielle, publiée dans l’encyclique papale Humanae Vitae de 1968, semble être à l’origine de cette crise.
A pior parte é acho que ele gostoujw2019 jw2019
Notre discours trouve aujourd'hui son thème obligé dans l'Encyclique « Humanae Vitae », sur la régulation des naissances, que Nous avons publiée cette semaine.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o #do artigo #.o do Regulamento VISvatican.va vatican.va
«Collaborateurs libres et responsables du Créateur» (Humanae vitae, 1), les époux chrétiens voient leur fécondité charnelle acquérir par là une noblesse nouvelle.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasvatican.va vatican.va
À n’en pas douter, l’encyclique Humanae Vitae est le décret papal qui a le plus sapé la foi des catholiques en l’infaillibilité pontificale.
Número de lugares ...jw2019 jw2019
Ceci nous démontre la nécessité d'insister sur le sentiment chrétien de la paternité responsable, conformément à l'esprit de l'Encyclique Humanae Vitae de Paul VI.
Não sei porque não consegue encontrar um médicovatican.va vatican.va
Quarante ans se sont écoulés depuis la publication de l'Encyclique Humanae vitae et trente ans depuis la mort de son auteur, le Pape Paul VI.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.ovatican.va vatican.va
Il est absolument nécessaire que l’action: pastorale des communautés chrétiennes soit totalement fidèle à l’enseignement de l’encyclique Humanae Vitae et de l’exhortation apostolique Familiaris Consortio.
Sou bom a fazer de morto, não sou?vatican.va vatican.va
Humanae vitae, n. 9) constituent un encouragement et une force constante qui fassent naître une nouvelle aube de sainteté dans le domaine de la famille chrétienne.
Você tem que ir ver o Rickvatican.va vatican.va
Ses grandes encycliques, en particulier Populorum Progressio et, dans une autre dimension, Humanae vitae, ne sont rien d'autre que l'enseignement de cette foi vivante liée aux œuvres.
Isso aproxima- nos maisvatican.va vatican.va
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.