Léo oor Portugees

Léo

eienaam

Léo (historien)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Leão

eienaam manlike

C'est toujours moins cher que chez Léo.
Ainda somos melhores que o Leão, o coxo.

léo

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

leo

Tu te filmes en train de mettre la table pour Léo?
Filmando você mesma sentando à mesa para o Leo?

Soortgelyke frases

Léo Ferré
Léo Ferré

Léo Delibes
Leo Delibes · Léo Delibes · Léo delibes

Clément Philibert Léo Delibes
Leo Delibes · Léo Delibes · Léo delibes

Léo Kanner
Leo Kanner

Le Roi Léo
Jungle Taitei

Léo Tindemans
Leo Tindemans

voorbeelde

Léo est un être de lumière.
Leo é um guardião.

Léo, celui qui est bon n'est pas parfait.
Leo, o bem não é perfeito.

Léo, ça ne change rien.
Leo, isso não muda nada.

Tu sais, au fond de toi, que quelque chose ne va pas dans ce monde, Léo.
Você sabe, no fundo... que há algo errado com este mundo.

Léo, ta jambe saigne.
Céus, Leo, sua perna está sangrando.

Toi, Phoebe et Léo avez chassé vos péchés par un geste altruiste.
Você, Phoebe e Leo... conseguiram se livrar dos pecados com um ato de generosidade.

On a esquivé les questions de Léo sur elle.
Fugi do interrogatório do Leo.

Seule létagère des vins proteste: moi, je nai rien contre ce Léo, nous vivons en harmonie tous les trois.
Somente o armário de vinhos reage diferente: eu não tenho nada contra esse Leo, nós três nos harmonizamos bem.

bien, Monsieur Léo.
Muito bem, Sr. Leo.

Tu te filmes en train de mettre la table pour Léo?
Filmando você mesma sentando à mesa para o Leo?

Alors Léo décida qu’à partir de ce jour, Providence serait le point fixe de son univers.
Então, Léo decidiu que a partir daquele dia Providence seria o ponto fixo do seu universo.

Puis elle est rentrée et Léo est arrivé peu après
Depois foi para dentro e um pouco mais tarde apareceu o Leo

Apparemment, Faux Léo venait de se faire punir.
Aparentemente, Leo falso tinha acabado de ser repreendido por um professor.

Tout va bien, Léo.
Estamos cuidando de tudo.

Léo s’est-il déjà suffisamment éloigné ou a-t-il vu ce baiser ?
Pergunto-me se Leo já se afastou o suficiente, ou se ainda pode nos ver.

Exactement comme dans " Flinguez Léo ".
Igual aquela cena do " Pegue o Leo ".

Ce qui signifiait que Sam Senior était Sammy, le bisabuelo de Léo.
O que significava que o Sam sênior era Sammy, o bisabuelo de Leo.

Léo retrouvera la vie?
Significa que Leo voltará a viver?

Non, Léo voulait contaminer chaque coin de la ville et il voulait faire ça vite.
Leo queria infectar cada canto da cidade, e queria fazer rápido.

— Je vais sur le site, Léo, et je viens te visiter.
— Estou indo até o local, Léo, depois passo na sua casa.

Il a déjà puni Léo pour lui avoir fait un doigt d'honneur.
Já deixou Leo de castigo porque mostrou o dedo.

Après sa mort, Rosa avait rejeté Léo.
Depois da morte dela, Rosa havia rejeitado Leo.

Désolé, Bruno, Léo s'occupe de ça.
Lamento, Leo está no comando.

« Comment j’ai passé mes vacances en Floride », tête d’affiche, Max Léo Lamb.
Como passei minhas férias na Flórida, estrelando Max Leo Lamb.

Le juge a dit à Léo qu'il devait vivre ici.
O juiz disse ao Leo que devia viver lá.