L’Homme invisible oor Portugees
L’Homme invisible
fr
L’Homme invisible (roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
O Homem Invisível
fr
L’Homme invisible (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Homme invisible... pouvait-il l’avoir fait lui-même ?
Regra # Publicação do pedidoLiterature Literature
Alors qu’ils avançaient, ils entendirent une voix qui leur conseillait de fuir: c’était là l’île des Hommes Invisibles.
Estou aqui, ProkLiterature Literature
L'Homme invisible.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareil photo en action, il monta, descendit, alla, revint, sans que personne le remarque, l’homme invisible.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasLiterature Literature
Je suis l'homme invisible.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«J'aime toujours être vêtu pour manger», dit l'homme invisible, la bouche pleine, et dévorant avec avidité.
Por que será?Literature Literature
L'homme invisible pourrait le faire!
Estava indo muito rápido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'Homme invisible.
Purpurina nunca é demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est adapté du roman ''Mémoires d'un homme invisible'' (en) de Harry F. Saint.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroWikiMatrix WikiMatrix
Après tout, pourquoi un homme invisible devrait-il en mettre?
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un homme invisible! ", A déclaré M. Marvel.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoQED QED
Il y a un espion ennemi en liberté, un homme invisible
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!opensubtitles2 opensubtitles2
Il appartenait à la courageuse majorité qui refusa de croire à «cette ridicule histoire» d'un homme invisible.
Você ainda está vendo- a?Literature Literature
Tu doutes de la théorie de l'homme invisible?
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me prenais pour Sherlock Holmes, Jack l’Eventreur, l’Homme invisible cheminant à travers la ville.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteLiterature Literature
Depuis que père est revenu, je suis l'homme invisible.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bassistes sont les hommes invisibles du monde du rock.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoLiterature Literature
" Je suis un homme invisible ", répéta le
Você está canceladoQED QED
«Mais vous alliez justement me raconter quelque chose à propos de cet homme invisible?»
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Et bien un homme invisible m'a plaqué dans l'allée.
Quero comprá- lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'Homme invisible, de H. G. Wells. "
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es redevenu l'homme invisible?
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, tiens, l'Homme Invisible.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis bien réellement un homme invisible.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesLiterature Literature
658 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.