La Campana oor Portugees
La Campana
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
La Campana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La campana suonerá... e la mia bella arriverá.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux soldats sourirent. 11 LE JOYAU DE L’ADRIATIQUE La Campana cinglait avec aisance dans la nuit chaude.
Sim, de saúde perfeitaLiterature Literature
La campana suonerá e la mia bella arriverá.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... mi piace tanto lei arriverá alle sei quando suoni la campana arriverá.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans un mot, les cinq espions retournèrent à La Campana.
Manitol (E #) AzotoLiterature Literature
Sará un perfetto assunto alle cinque en punto quando suoni la campana arriverá.
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campana suonerá e la mía bella arriverá.
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il virevolta, dégringola droit vers la mer et se vit sur le pont de La Campana, agrippé à Topaze.
Você é capazLiterature Literature
À ses pieds, sur le côté est, se trouve le village de Caleu et sur sa face ouest, le parc national La Campana.
A chuva está muito forte para verWikiMatrix WikiMatrix
le rapport pondéral exact entre la quantité d’IGP «Melannurca Campana» et la quantité de produit élaboré obtenu soit indiqué,
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorEurLex-2 EurLex-2
la mention I.G.P. MELANNURCA CAMPANA, suivie de l'indication de la variété ANNURCA ou ROSSA del SUD
Passando Thor' s Twins, Senhoroj4 oj4
la mention IGP «MELANNURCA CAMPANA» suivie de l’indication de la variété «ANNURCA» ou «ROSSA del SUD»,
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?EurLex-2 EurLex-2
le rapport de poids entre la quantité de produit IGP Melannurca Campana utilisé et la quantité de produit élaboré obtenu soit exactement indiqué
Camelot morreu muito antes do ataque, Jackoj4 oj4
le rapport de poids entre la quantité de produit IGP «Melannurca Campana» utilisé et la quantité de produit élaboré obtenu soit exactement indiqué;
Estás encurralado!EurLex-2 EurLex-2
Toutes les cultures de vergers de pommiers adaptées à la culture de la «Melannurca Campana» IGP sont autorisées pour autant qu’elles soient en mesure de garantir largement les caractéristiques qualitatives du produit.
Quer entrar?EurLex-2 EurLex-2
1. )) du 12.6.1996, la Commission a enregistré la dénomination d'origine protégée (DOP) pour la «mozzarella di bufala campana».
A proprietária do prédio não verificou nada?EurLex-2 EurLex-2
Au moment de sa commercialisation, la Mozzarella di Bufala Campana doit posséder les caractéristiques suivantes
Senhoras e senhores, sua atenção, por favoroj4 oj4
Parmi les autres ingrédients qui peuvent être utilisés dans la préparation de la pizza napolitaine figurent: l'ail et l'origan; la Mozzarella di Bufala Campana AOP, le basilic frais et la Mozzarella STG.
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lheEurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres ingrédients qui peuvent être utilisés dans la préparation de la «Pizza Napoletana» figurent: l’ail et l’origan; la Mozzarella di Bufala Campana AOP, le basilic frais et la Mozzarella STG.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?EurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres ingrédients qui peuvent être utilisés dans la préparation de la «Pizza Napoletana» figurent: l’ail et l’origan; la «Mozzarella di Bufala Campana AOP», le basilic frais et la «Mozzarella STG».
Não podias imaginar que isto ia acabar assimEurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres ingrédients qui peuvent être utilisés dans la préparation de la Pizza Napoletana figurent: l’ail et l’origan; la Mozzarella di Bufala Campana AOP, le basilic frais et la Mozzarella STG
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaoj4 oj4
Parmi les autres ingrédients qui peuvent être utilisés dans la préparation de la pizza napolitaine figurent: l'ail et l'origan; la Mozzarella di Bufala Campana AOP, le basilic frais et la Mozzarella STG
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeoj4 oj4
Tout autour figure la mention «RICOTTA DI BUFALA CAMPANA» en caractères d’imprimerie majuscules.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesEurLex-2 EurLex-2
Tout autour figure la mention RICOTTA DI BUFALA CAMPANA en caractères d’imprimerie majuscules
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosoj4 oj4
Davide Paolini a publié un article intitulé «Giacimenti gustosi da salvaguardare» dans l’encart dominical (Tempo Liberato) du quotidien Il Sole 24 ore, dans lequel il associe la «Burrata di Andria» à d’autres produits d’excellence de notre culture culinaire, comme la «Mozzarella di Bufala Campana», la «Coppa Piacentina», le «Caciocavallo Silano», etc., qu’il convient de protéger et de préserver.
É muito disciplinadoEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.