La Congolaise oor Portugees
La Congolaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Hino nacional da República do Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la Constitution congolaise et la Constitution gabonaise,
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On sait parfaitement que ce ne sont pas l’armée congolaise ou la police congolaise qui peuvent régler cette question.
Onde está o Henry?Europarl8 Europarl8
Il faut éviter l'engrenage d'une guerre civile interethnique, un scénario de crise à la congolaise, ce qui serait extrêmement dangereux et regrettable pour la Côte-d'Ivoire et tous ses habitants.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoEuroparl8 Europarl8
La diaspora congolaise de Bruxelles a organisé une manifestation devant l’ambassade de la RDC :
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivogv2019 gv2019
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la crise congolaise, la crise des Grands Lacs, nous met devant un problème géopolitique et politologique, nouveau sous certains angles.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masEuroparl8 Europarl8
Au Sénégal et au Congo, le contrôle des cargaisons est assuré, respectivement, par un ad hoc (Secretasen) et par la direction congolaise de la marine marchande.
Ligue a músicaEurLex-2 EurLex-2
J. considérant que l'exploitation illégale a eu des effets dévastateurs pour la population congolaise, sur la flore et la faune locales et sur les parcs naturels,
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?not-set not-set
Elle bénéficiait ainsi de menus privilèges qui la distinguait de la « masse » congolaise.
Língua do processo: italianoWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 janvier 1961, il est assassiné par des mercenaires belges dans la province congolaise du Katanga.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaLiterature Literature
Pour la diaspora congolaise de Bruxelles, le 30 juin 2010 est synonyme de jour de protestation.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quisergv2019 gv2019
En réalité, ce mot n'appartenait pas à la langue congolaise.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalLiterature Literature
La composante congolaise de ce programme concerne principalement le parc national d'Odzala (# km#), dans le nord du Congo
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal Oficialoj4 oj4
la mise en place d’un secrétariat technique pour la partie congolaise chargé du suivi de l’accord.
É melhor ficar tranquilo e não se movaEurLex-2 EurLex-2
au secrétariat technique de la partie congolaise chargé du suivi de l’APV,
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, Carlos Agostinho Cadi travaillait dans une plantation du nord de l’Angola, près de la frontière congolaise.
Oh, realmentejw2019 jw2019
Il repensa à son premier dialogue avec Akili dans la jungle congolaise, grâce au truchement de l’ordinateur
Como é que ele se chama?Literature Literature
- au secrétariat technique de la partie congolaise chargé du suivi de l’APV,
Eles esqueceram de assinar os papéisEurLex-2 EurLex-2
Ils vivent au plus profond de la jungle congolaise, et les étudier s'est avéré très difficile.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteted2019 ted2019
Les principales localités situées sur la rive congolaise sont Pweto et Kilwa.
Não percebes?WikiMatrix WikiMatrix
Installation et équipement du secrétariat technique de la partie congolaise
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloEurLex-2 EurLex-2
Agathe Pembellot s'engage dans la magistrature congolaise, en tant que juge pour enfants.
Me disseram que você era tímido e arredioWikiMatrix WikiMatrix
vu la Constitution congolaise du 18 février 2006,
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le secrétariat technique sera chargé notamment, pour la partie congolaise:
E pronto.A bola de cristaltoldou- seEurLex-2 EurLex-2
900 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.