La Couleur pourpre oor Portugees
La Couleur pourpre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
The Color Purple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Et la couleur pourpre, d’où ça peut bien venir ?
nem na cor púrpura (de onde será que ela vem?).Literature Literature
Mon doigt luisait de la couleur pourpre, celle, je l’avais découvert, de la justice.
A cor da justiça, como já tinha sabido.Literature Literature
Comment je suis sensée connaitre le point de vue des noirs sur " La Couleur Pourpre "?
Como é que hei-de saber o ponto de vista negro sobre " A Cor Púrpura "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui de La Couleur pourpre était épuisé.
Eles tiraram do cenário de " A Cor Púrpura ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment je suis sensée connaitre le point de vue des noirs sur " La Couleur Pourpre "?
Como é que hei- de saber o ponto de vista negro sobre " A Cor Púrpura "?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle va voir le spectacle " La Couleur pourpre ".
Vai ver um espectáculo, " A Cor Púrpura ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait Celie dans La Couleur pourpre !
Ela parece a Celie do filme A cor púrpura!Literature Literature
La couleur pourpre disparaît lentement en raison de l
A cor púrpura desaparece lentamente devido à oxidação do óxido de cobre (I) em óxido de cobre (II), a uma velocidade que depende da concentração do cobre reduzido presenteeurlex eurlex
et j'ai pleuré comme Whoopi dans " la couleur pourpre ".
e eu chorei como Whoopi em " A Cor Púrpura. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma version de La Couleur pourpre était pas mal.
Minha versão de A Cor Púrpura foi boa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couleur pourpre provient de la mucosité excrétée par un genre de mollusque commun en Méditerranée.
A cor púrpura provém de uma mucosidade segregada por um género de moluscos comuns no Mediterrâneo.Literature Literature
On est en plein dans La Couleur pourpre.
Parece A Cor Púrpura, mas audacioso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la couleur pourpre elle-même des vêtements que vous portez qui vous rappelle cette urgence.
É a própria cor purpúrea das vossas vestes que vos recorda esta urgência.vatican.va vatican.va
C'est pour ça que je ne regarde La couleur pourpre que bien reposé!
Por isso não assisto " A Cor Púrpura " a menos que eu esteja totalmente descansado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Couleur pourpre?
A Cor Púrpura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je matais La Couleur Pourpre.
Assistindo " A Cor Púrpura ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couleur pourpre est maintenant disponible en laserdisc.
A Cor Púrpura está disponível em DVD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 avril 1994 : Pour le 1er Sidaction, Vanessa chante Miss Celie's Blues (Sister) du film La Couleur pourpre.
9 de abril de 1994: Vanessa canta "Miss Celie's Blues (Sister)" do filme A cor púrpura durante o evento Sidaction.WikiMatrix WikiMatrix
La Couleur pourpre était trop triste.
A cor púrpura era muito triste.Literature Literature
La Couleur pourpre (titre original : The Color Purple) est un roman épistolaire écrit par Alice Walker, publié en 1982.
A Cor Púrpura (no original, The Color Purple) é um romance epistolar da premiada escritora estadunidense Alice Walker, lançado originalmente em 1982.WikiMatrix WikiMatrix
Continuer à titrer avec la solution de thiosulfate de sodium (4.5.) jusqu'à ce que la couleur pourpre soit presque disparue.
Continuar a titular com a solução de tiossulfato de sódio (4.5) até ao desaparecimento quase total da cor púrpura.EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.