La Famille Addams oor Portugees
La Famille Addams
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
The Addams Family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se croirait à un dîner dans la famille Addams.
Ele está preso no banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les aurait fait ressembler aux enfants de la famille Adams.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaLiterature Literature
J’avais écopé du surnom d’Eddie Munster, car mon patronyme était Adams, comme la famille Addams.
O mundo está mudando.Olhe!Literature Literature
Alors on est la Famille Addams maintenant.
E mais ainda, " signor "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Qu’est-ce qui a été fait pour que la famille Adams reçoive les bénédictions de l’Évangile ?
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraLDS LDS
Où est la famille d'Adam?
Para se sentar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ttu as vu la moto peinte comme le cousin Machin de la famille Addams?
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Moïse 5 (histoire de la famille d’Adam)
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pLDS LDS
Un jour, la famille Adams aura plus de bétail que toi!
Ela está levando mesmo numa boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la baraque de la famille Addams.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es officiellement un membre de la famille Adams-Foster.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais " La Famille Adams "?
Mas nunca me falaram distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la Genèse, les chapitres 1–4 relatent la création du monde et l’évolution de la famille d’Adam.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteLDS LDS
Ces trois-la semblent se prendre pour La Famille Addams.
Ei, a Branca de Neve chegouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme était la famille d'Adam.
Rejeitar as águas de lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille Addams?
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de comprasde géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense au nombre de personnes qui « appartiennent à la famille d’Adam » (2 Néphi 9:21).
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoLDS LDS
Putain, c'est le retour de la famille Addams.
É esse o tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rester avec la famille Addams juste parce que t'as peur de t'engager?
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lune a des vertus régénérantes sur la famille Addams.
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait longtemps que je connais la famille d'Adam.
Vamos agir correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold, la famille Addams est tout aussi respectable que la nôtre.
Não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la famille Addams.
Vai ser bem dolorosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je n'ai pas grandi dans la Famille Addams.
Não quero ir para casa.De maneira algumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'adresse de La Famille Addams.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.