La faucille et le marteau oor Portugees
La faucille et le marteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Foice e martelo
fr
symbole graphique utilisé pour représenter le communisme
Foice-e-martelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la faucille et le marteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Foice e martelo
Foice-e-martelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai la faucille et le marteau tatoués sur la poitrine.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaLiterature Literature
Sur une table, un exemplaire d’El Machete, avec en frontispice la faucille et le marteau.
Usava- o como tapete!Literature Literature
Nous trouvâmes des jumelles frappées de l’ancien emblème soviétique, la faucille et le marteau.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasLiterature Literature
Deux gigantesques wagons russes, avec la faucille et le marteau à moitié effacés.
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezLiterature Literature
L'Étoile rouge ou d'or, peut-être le symbole socialiste plus commun avec la faucille et le marteau.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Je vois la faucille et le marteau.
Como soubeste dos correios de dinheiro?Literature Literature
Le symbole omniprésent de la faucille et le marteau appartiennent également à cette catégorie.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaWikiMatrix WikiMatrix
La faucille et le marteau de feu se reflétaient sur les vitres de la fenêtre du poste.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsLiterature Literature
Encore la faucille et le marteau!
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore la faucille et le marteau!
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisopensubtitles2 opensubtitles2
– Bruno m’a montré un poème où il parlait d’une déesse descendue de l’Olympe brandissant la faucille et le marteau.
Não o querem aquiLiterature Literature
Nous distinguions à présent la faucille et le marteau peints en rouge sur la plupart des chars et des camions russes.
Estamos presas no elevador!Literature Literature
Les partis communistes affiliés au Komintern et au Kominform, c’est-à-dire à l'Union soviétique, ainsi que ceux qui se tournèrent vers la République populaire de Chine, avaient tendance à employer la faucille et le marteau dans leur symbolique.
Deus, Sam, sinto muitoWikiMatrix WikiMatrix
7 Dans sa décision de renvoi, le Fővárosi Bíróság (cour de Budapest) relève que, dans plusieurs États membres, par exemple la République italienne, les partis de gauche sont symbolisés par l’étoile rouge ou par la faucille et le marteau.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
La douceur et les arômes de cette liqueur masquent sa teneur élevée en alcool, ce qui rend sa consommation potentiellement dangereuse, en particulier dans le cocktail appelé la faucille et le marteau, où elle est mélangée avec du « champagne » russe.
Elas se foramWikiMatrix WikiMatrix
La faucille et le marteau sont présentés en bonne place au-dessus d'elle alors que les étoiles rouges (symbolisant « le socialisme, sur les cinq continents ») se situe en haut de l'emblème, pour la victoire du communisme et le « monde socialiste de la communauté d'États ».
Não me lembro do seu nomeWikiMatrix WikiMatrix
Elle se propose de sanctionner « la fabrication, la commercialisation, la distribution et le transport de symboles, d’emblèmes, d’ornements distinctifs ou de propagande utilisant la croix gammée, la faucille et le marteau ou n’importe quel autre moyen de diffusion favorable au nazisme ou au communisme » .
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président, nous ne pouvons oublier qu'en Lettonie, il y sept ans à peine - je dis bien sept ans et non soixante-dix -, c'est le drapeau rouge de l'Union soviétique avec la faucille et le marteau, qui flottait sur la hampe la plus haute.
Ele faz de propósitoEuroparl8 Europarl8
En 1933, en 1955 et maintenant, la dernière, sous le marteau et la faucille.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesLiterature Literature
27 En ce qui concerne les témoins chrétiens de Jéhovah qui désirent vivre sur une terre paradisiaque, non polluée et paisible, ils n’espèrent vivre éternellement ni sous “la bannière étoilée”, ni sous “la faucille et le marteau”, ni sous aucun autre emblème d’une nation du présent système de choses.
Foi a decisão erradajw2019 jw2019
Ainsi, en l’espèce, il ressort de la disposition de l’article 269/B du code pénal hongrois, telle qu’interprétée par la doctrine et explicitée par la pratique administrative, que le législateur hongrois a estimé nécessaire d’interdire certains usages de « symboles de despotisme », dont la faucille et le marteau et l’étoile rouge à cinq branches.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeEurLex-2 EurLex-2
Seul un grand Guépard comme vous peut gouverner avec des partis politiques qui ont pour symbole la faucille et le marteau, alors que vous avez présidé à un élargissement qui impliquait des pays qui se sont libérés du communisme. Et vous êtes parvenu à gouverner, alors que vous ne représentez qu'un tiers de notre pays!
Muito brevemente, acho euEuroparl8 Europarl8
Entre 1936 et 1952, le drapeau est rouge avec le marteau et la faucille d'or dans le coin supérieur gauche.
E o que ele disse?WikiMatrix WikiMatrix
Les éléments basiques constituants de l'héraldique socialiste sont : les guirlandes ovales ou circulaires de produits agricoles comme support, l'étoile rouge comme cimier, bandes rouges entrelacés dans les guirlandes comme devises, et paysages naturels ou des parcs industriels comme champ héraldique, la plupart du temps avec le soleil en arrière-plan et la faucille et le marteau, comme figures du bouclier.
Ele está fazendo a saudação nazistaWikiMatrix WikiMatrix
Avec la vente des journaux communistes, le marteau et la faucille devinrent un emblème très répandu.
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.