fête des Pères
dia dos pais
La Fête des pères oor Portugees
La Fête des pères
fr
La Fête des pères (film, 1997)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Fathers’ Day
fr
La Fête des pères (film, 1997)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Aurais-tu vraiment oublié notre excursion pour la fête des pères à Edenkoben ?
Tem atenção a eleLiterature Literature
Des messages pour la fête des pères.
E um verde para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fête des Pères?
Vou pegar meus sapatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains comptent aussi la fête des Pères.
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fête des pères est un jour maudit, au ghetto.
Quem está a ser ingénua, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un cadeau de la fête des Pères?
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh mon dieu, tu es tout seul pour la fête des Pères .
Estou ocupado Sr.TuristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est là que nous célébrâmes la fête des Pères.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serLiterature Literature
On devait célébrer la fête des Pères là-bas , mais, euh, du travail est tombé.
Adeus, Lisa querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est mon gâteau de la fête des Pères?
Essa é a Grandaddy Roxa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la Fête des Pères.
Há algo a flutuar na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fête des Pères...
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi qu’existent la fête des mères, la fête des pères et d’autres fêtes du même genre.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.Raiosgv2019 gv2019
Mais quand arrive la fête des Pères, tout le monde s'en fout.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une carte de la Fête des Pères...
Eu era sempre um burro e idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fête des pères, je choisi le film, donc on va reprendre du début.
Afaste- se, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferme-la et fais comme si c'était la fête des pères, d'accord?
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, pourquoi papa ne veut pas être avec nous pour la fête des Pères?
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fête des Pères
Foi um controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas la fête des Pères, ni la Saint-Valentin...
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je voudrais l'appeler, parce que c'est mon père, et que c'est la Fête des Pères.
Onde está a pasta de que me falaram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On allait lui dire le jour de la fête des Pères.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la fête des Pères, je boitais pour lui.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton cadeau de la fête des pères un peu en avance.
Podemos entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fête des Pères, Bedelia.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.