Laurus oor Portugees

Laurus

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Laurus

naamwoord

Dites le nom de Laurus devant la bourse des échanges, pour avoir une chance d'éviter des complications.
Diz que vais ter com Laurus para uma reunião de negócios e, provavelmente, evitarás confusões.

laurus

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Laurus

naamwoord

Dites le nom de Laurus devant la bourse des échanges, pour avoir une chance d'éviter des complications.
Diz que vais ter com Laurus para uma reunião de negócios e, provavelmente, evitarás confusões.

Soortgelyke frases

laurus nobilis
loureiro · louro

Laurus nobilis
Laurus nobilis

voorbeelde

+ Matorrals à Laurus nobilis
+ Matorrais de Laurus nobilis

Le groupe de distribution hollandais Laurus, détenu pour 37 % par le groupe français Casino, a annoncé la vente de plusieurs de ses supermarchés aux Pays-Bas, en Belgique et en Espagne, ce qui pourrait entraîner la disparition d'un nombre considérable d'emplois.
O grupo holandês de distribuição Laurus, no qual participa em cerca de 37 % o grupo francês Casino, anunciou a venda de vários dos seus supermercados na Holanda, na Bélgica e em Espanha o que poderá traduzir-se numa considerável perda de postos de trabalho.

0602.90.30 | Buis (Buxus), dracaenas (Dracaena), camélias (Camellia), araucarias (Araucaria), houx (Ilex), laurier (Laurus), kalmies, magnolias, Palmae, hamamélis (Hamamelis), aucubas (Aucuba), piéris, pyracanthas et stranvaesias, avec motte de terre ou autre milieu de culture |
0602.90.30 | Buxo (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, azevinho (Ilex), loureiro (Laurus), Kalmia, Magnolia, palmeira (Palmae), Hamamelis, Aucuba, Peris, piracanta (Pyracantha) e Stranvaesia, com torrão ou outro meio de cultura |

* Laurisylves macaronésiennes (Laurus, Ocotea)
* Laurissilvas macaronésias (Laurus, Ocotea)

9360 * Laurisylves macaronésiennes (Laurus, Ocotea)
9360 * Laurissilvas macaronésias (Laurus, Ocotea)

- contenant comme arôme spécifique à la fois le distillat de racines de gentiane (Gentiane lutea L.) et de baies de genièvre (Juniperus communis L.) et de feuilles de laurier (Laurus nobilis L.),
- que contém, como aroma específico, simultaneamente, o destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.) e de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L.),

iii) elle contient comme arôme spécifique à la fois le distillat de racines de gentiane (Gentiane lutea L.), de baies de genévrier (Juniperus communis L.) et de feuilles de laurier (Laurus nobilis L.)
iii) contém, como aroma específico, um destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.), de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L.)

Huile de graines de Laurus nobilis L.
Óleo de sementes de Laurus nobilis L.

La présente sous-position comprend les feuilles de laurier (Laurus nobilis), même séchées.
A presente subposição compreende o louro (Laurus nobilis), mesmo seco.

* Matorrals arborescents à Laurus nobilis
* Matagais arborescentes de Laurus nobilis

On trouve le Laurus nobilis depuis la côte jusque dans les régions montagneuses du centre de la Palestine ; il pousse aussi dans d’autres pays méditerranéens.
O Laurus nobilis é encontrado desde a costa até as regiões montanhosas centrais da Palestina, e cresce também em outros países do Mediterrâneo.

iii) contenant comme arôme spécifique à la fois le distillat de racines de gentiane (Gentiane lutea L.), de baies de genévrier (Juniperus communis L.) et de feuilles de laurier (Laurus nobilis L);
iii) Contendo, como aroma específico, um destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.), de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L.),

La remise en valeur à laquelle visaient les travaux a également porté sur ce jardin et a consisté à abattre cinq Cupressus arizonica, deux Thuja orientalis, un Mespilus germanica, deux Laurus nobilis, deux Ligustrum et trois Cedrus atlantica.
A requalificação a que se referem as obras, abrangem igualmente o jardim e traduziu-se no abate de 5 Cupressus arizonica, 2 Thuja orientalis, 1 Mesplilus germanica, 2 Laurus nobilis, 2 Ligustrum, 3 Cedrus atlantica.

Le «Vlaamse laurier» est le laurier en arbre ou arbuste prêt à la vente du genre Laurus nobilis, famille des lauracées, et ses cultivars.
«Vlaamse laurier» designa a árvore ou arbusto do género Laurus nobilis, família das Lauráceas, e respetivas cultivares, prontos para comercialização.

Ces feuilles sont des laurus nobilis.
Estas folhas são as Laurus nobilis.

contenant comme arôme spécifique à la fois le distillat de racines de gentiane (Gentiane lutea L.) et de baies de genièvre (Juniperus communis L.) et de feuilles de laurier (Laurus nobilis L
que contém, como aroma específico, simultaneamente, o destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.) e de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L

Le feuillage sur la victime était du laurus nobilis.
A vegetação na vitima era mesmo laurus nobilis.

Végétation ligneuse de maquis: Laurus nobilis, Cercis siliquastrum, Calicotome villosa, Spartium junceum, Cotinus coggygria, Erica arborea, Myrtus communis, Erica manipuliflora, Asparagus acutifolius, etc.
Vegetação lenhosa de matagal: Laurus nobilis, Cercis siliquastrum, Calicotome villosa, Spartium junceum, Cotinus coggygria, Erica arborea, Myrtus communis, Erica manipuliflora, Asparagus acutifolius, etc,

contenant comme arôme spécifique à la fois le distillat de racines de gentiane (Gentiane lutea L.), de baies de genévrier (Juniperus communis L.) et de feuilles de laurier (Laurus nobilis L
Contendo, como aroma específico, um destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.), de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L

les apiculteurs utilisent toujours un enfumoir et, à titre de combustible, des produits végétaux naturels traditionnels, à savoir des mélanges de foins obtenus dans la région et de feuilles de chêne (Quercus spp.) et de laurier (Laurus nobilis), afin de produire des fumées froides et aromatiques qui n’altèrent en rien les caractéristiques du miel,
Mantém-se o uso do defumador, para cujo combustível se utilizam produtos vegetais naturais e tradicionais, mesclas de fenos colhidos no distrito, folhas de carvalho (Quercus spp.) e loureiro (Laurus nobilis), a fim de se produzirem fumos frios e aromáticos, que não alterem as características do mel;