Le Royaume des chats oor Portugees
Le Royaume des chats
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Neko no ongaeshi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça peut être bien, le Royaume des Chats...
Graças a DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Royaume des Chats?
Não tem problema, pode acertar outra horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut être bien, le Royaume des Chats
de Outubro deopensubtitles2 opensubtitles2
Ça peut être bien, le Royaume des Chats
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai toujours voulu voir le Royaume des Chats, ne serait-ce qu'une fois...
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko no ongaeshi Le Royaume des Chats
Estamos em guerra.Temos que agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai toujours voulu voir le Royaume des Chats, ne serait- ce qu' une fois
Prazer em conhecê- lo, Treinador Boltonopensubtitles2 opensubtitles2
Pendant la nuit, ils la comblent de cadeaux et le roi des chats en personne l'invite dans son royaume où elle devra épouser le prince Loon.
É isso mesmo, MittensWikiMatrix WikiMatrix
Le chat cligna des yeux. — Je ne suis pas un expert du royaume de Fer, humaine.
Estou com ela, bacon canadense?Literature Literature
La directive #/#/CEE ne mentionne ces exigences supplémentaires que pour les échanges portant sur des chiens, des chats et des furets qui ont pour destination l’Irlande, la Suède ou le Royaume-Uni
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialoj4 oj4
La directive 92/65/CEE ne mentionne ces exigences supplémentaires que pour les échanges portant sur des chiens, des chats et des furets qui ont pour destination l’Irlande, la Suède ou le Royaume-Uni.
É, mas não deu certoEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le traité d'adhésion de la Suède prévoit que la circulation des chiens et chats entre la Suède, le Royaume-Uni et l'Irlande fait l'objet de dispositions analogues à celles qui régissent la circulation de ces animaux entre l'Irlande et le Royaume-Uni.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoEurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, Malte, l'Irlande et le Royaume-Uni exigent que les chiens et chats de compagnie soient soumis à des examens supplémentaires pour le dépistage des tiques, ce qui doit également être certifié sur leur passeport pour animaux.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne la création du marché intérieur, les conditions de mise sur le marché (conditions des échanges commerciaux) au Royaume-Uni et en Irlande des chats et des chiens originaires d'autres États membres ont été fixées dans la directive 92/65/CEE du Conseil.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 998/2003 dispose en outre que, jusqu’au 31 décembre 2011, la Finlande, l’Irlande, Malte, la Suède et le Royaume-Uni, en ce qui concerne l’échinococcose, ainsi que l’Irlande, Malte et le Royaume-Uni, en ce qui concerne les tiques, peuvent subordonner l’introduction des chiens, des chats et des furets sur leur territoire au respect de certaines dispositions nationales supplémentaires.
E agora Roger o tem em bandejaEurLex-2 EurLex-2
La proposition d'amendement, outre le fait de préciser le règlement sur le plan technique, prolonge à nouveau la période durant laquelle les voyages en compagnie de chiens et de chats vers la Finlande, l'Irlande, Malte, la Suède et le Royaume-Uni seront soumis à des exigences plus strictes.
E é por isso que nós o fazemosEuroparl8 Europarl8
Est-il exact que le Royaume-Uni autorise l'entrée sur son territoire, à des fins commerciales, de chiens et de chats moyennant un certificat vétérinaire, la preuve d'une vaccination antirabique, une identification par puce et une analyse de sang?
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?EurLex-2 EurLex-2
394 D 0274: décision 94/274/CE de la Commission du 18 avril 1994 fixant le système d'identification des chiens et des chats mis sur les marchés du Royaume-Uni et d'Irlande et non originaires de ces pays (JO L 117 du 7.5.1994, p.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoEurLex-2 EurLex-2
L'article # du règlement (CE) no #/# dispose que l'introduction des chiens et des chats sur le territoire de l'Irlande, de Malte, de la Suède et du Royaume-Uni est subordonnée au respect d'exigences supplémentaires, compte tenu de la situation particulière de ces États membres au regard de la rage
OK, deixe ela passaroj4 oj4
L'article 6 du règlement (CE) no 998/2003 dispose que l'introduction des chiens et des chats sur le territoire de l'Irlande, de Malte, de la Suède et du Royaume-Uni est subordonnée au respect d'exigences supplémentaires, compte tenu de la situation particulière de ces États membres au regard de la rage.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesEurLex-2 EurLex-2
L'article 6 du règlement (CE) n° 998/2003 dispose que l'introduction des chiens et des chats sur le territoire de l'Irlande, de Malte, de la Suède et du Royaume-Uni est subordonnée au respect d'exigences supplémentaires, compte tenu de la situation particulière de ces États membres au regard de la rage.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosnot-set not-set
(10) L’article 6 du règlement (CE) no 998/2003 dispose que l’introduction des chiens et des chats sur le territoire de l’Irlande, de Malte, de la Suède et du Royaume-Uni est subordonnée au respect d’exigences supplémentaires, compte tenu de la situation particulière de ces États membres au regard de la rage.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 998/2003 prévoit que les chiens, les chats et les furets introduits dans des États membres autres que l’Irlande, Malte, la Suède et le Royaume-Uni, en provenance de pays tiers figurant à l’annexe II, partie B, section 2, ou partie C, dudit règlement doivent faire l’objet d’une vaccination antirabique, tandis que ceux provenant d’autres pays tiers doivent également être soumis à un test sanguin antirabique préalablement à leur introduction.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.