le Saint-Graal oor Portugees

le Saint-Graal

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

o Santo Graal

Pour les amateurs de scotch, ceci est le Saint Graal.
Para quem gosta de uísque, esse é o Santo Graal.

voorbeelde

L’intelligence artificielle ne doit pas être le Saint Graal de l’informatique.
A inteligência artificial não precisa ser o Santo Graal da computação.

Pas de bavardages avec le Saint Graal, pas de badinage avec Liam.
Sem mais conversas com o Invólucro Sagrado, sem mais bate-papos com Liam.

Il a trouvé le Saint Graal.
Bem, foi ele que encontrou o Santo Graal.

Faire pousser des cheveux, c' est le Saint- Graal
Fazer crescer cabelo, ser dono disso, é o Santo Graal

Un homme apparaît avec le Saint Graal dans ses poches.
Um homem surge com uma história sensacional.

Redevenir Radical – s’il l’avait jamais été réellement – représentait le Saint-Graal de Mark.
Transformar-se no Radical novamente — se é que ele alguma vez o fora mesmo — era o cálice sagrado de Mark.

Quel est exactement le Saint Graal que vous cherchez?
Qual é a aparência do Santo Graal que procuramos?

Ont-ils trouvé le Saint Graal?
Eles encontraram o Santo Graal?

Pour les amateurs de scotch, ceci est le Saint Graal.
Para quem gosta de uísque, esse é o Santo Graal.

Le Saint Graal.
O Santo Graal.

Pour elle, ce truc c'est le Saint Graal!
Para ela, isto é como o Santo Graal.

Pourquoi s'agrippait-il à votre livre comme si c'était le Saint Graal?
Porque ele trazia o seu livro como se fosse sagrado?

Le Saint Graal
O Santo Graal

Le Saint Graal des explorateurs.
Na minha profissão, é o Santo Graal.

Un organisme en silicium, c'est le Saint-Graal des chercheurs.
Uma forma de vida baseada em silício é um Santo Gral da ciência moderna.

C'est le Saint Graal des comics.
Esta é a bíblia das histórias em quadrinhos.

" Le Saint-Graal sous l'ancestrale Roslin attend. "
" O Santo Graal sob a antiga Roslin aguarda ".

Les sœurs sont un peu le Saint Graal du sexe récréatif.
As irmãs são o Santo Graal do sexo recreativo.

Aide-moi à trouver le Saint Graal.
Ajude-me a encontrar o cálice sagrado.

Se peut-il que l'Église catholique recherchait le Saint-Graal?
Será possível que a Igreja Católica procurasse o Santo Graal?

C'est ça, le Saint Graal, depuis la révolution industrielle.
Esse é o Santo Graal desde a Revoluçäo Industrial.

Les séquences coupées ont été considérées comme le Saint Grall du cinéma.
O material perdido tem sido chamado de " O Santo Graal " do Cinema.

C'est le Saint Graal.
É o Santo Graal, meu caro.

Mais c'est le Saint-Graal.
Este é o Santo Graal, meu caro.

Et le Saint Graal?
E sobre o Santo Graal?