Les Trois Vallées oor Portugees
Les Trois Vallées
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Les Trois Vallées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je connais pourtant tout le monde dans les trois vallées
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesLiterature Literature
Là o ̆ les trois vallées se rejoignaient, sur ce côté-ci de la rivière, il y avait une petite cabane en pierre.
Tubo de descargaLiterature Literature
Trois systèmes montagneux: le Yoma (ou Arakan) occidental, le Pegu Yoma et le plateau Chan, séparent les trois vallées fluviales parallèles de l’Irrawaddy, du Sittang et du Salouen.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comijw2019 jw2019
Climat. Les trois vallées faisant partie de la zone délimitée doivent leurs spécificités climatiques à leur étroitesse et à leur profondeur ainsi qu’à leur orientation et à leur ouverture méridionale.
Você não sabe mesmo, sabe?EurLex-2 EurLex-2
Ils descendirent par une rue en pente raide jusqu’à l’une des vallées entre les trois collines de Horteville.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoLiterature Literature
Les forêts pluviales occupent principalement trois vallées : celles des rivières Hoh, Queets et Quinault.
Foi a história dos leprososjw2019 jw2019
Si les trois branches de la vallée (creux) sont réduites à un squelette d'une largeur de 1 pixel, le point caractéristique est le point d'intersection.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaEurLex-2 EurLex-2
Parmi les nombreuses Kumaris nommées dans les différentes villes népalaises pour les protéger du mal, les trois Kumaris de la vallée de Kathmandou (dans les villes de Kathmandou, Patan et Bhaktapur) sont les plus adorées et respectées.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigargv2019 gv2019
Notre programme actuel de réduction de la pauvreté pour la vallée de Fergana concerne les trois pays - Ouzbékistan, Kirghizstan et Tadjikistan - qui se partagent la vallée.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorEuroparl8 Europarl8
Plus bas s'ouvraient les fenêtres d'où l'on pouvait contempler trois vallées et un formidable groupe de montagnes.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaLiterature Literature
Les trois caisses partent donc pour la vallée de l'if.
Mais fácil falar do que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, les trois arbres là-bas dans la vallée
Voce sabe que não tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les soldats du prince de Flèche occupaient trois vallées.
Obrigado, CTLiterature Literature
Pourtant, pour les oiseaux, la vallée était une destination trois étoiles Michelin : vaut le détour !
Eu estou indo em uma viagem para esquiarLiterature Literature
La majorité de la population colombienne occupe le tiers occidental du pays, les riches vallées et les pentes fertiles des trois chaînes andines qui s’étirent en éventail vers le nord depuis la frontière équatorienne.
Não tentes esconder, queridajw2019 jw2019
Les trois balais descendirent en vol plané dans une vallée dénudée, simple encoche au flanc de la montagne
Deixa que ele pense no que está a fazerLiterature Literature
Mais tous les inconvénients étaient compensés par les vallées aux pentes abruptes entourant la ville sur trois côtés : le ouadi de Qidrôn à l’E., et la vallée de Hinnom au S. et à l’O.
E há mais uma coisajw2019 jw2019
L'Altiplano cundiboyacense comprend trois régions distinctives : la savane de Bogota, les vallées d'Ubaté et de Chiquinquirá et les vallées de Tunja, Duitama et Sogamoso.
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!WikiMatrix WikiMatrix
Les trois amis se retrouvèrent entre deux collines, comme au fond d’une petite vallée.
Bem, que diabosLiterature Literature
Voilà plus de trois siècles qu’elle existe et qu’elle creuse les demeures d’éternité dans la Vallée des Rois...
O que é que se passa?Literature Literature
Géographiquement, la vallée de la Neretva est l’une des trois régions agrumicoles les plus septentrionales d’Europe.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiEurLex-2 EurLex-2
Au début de mai 1935, une assemblée de trois jours se tint sur les berges d’une rivière dans la vallée de Ngwerere.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafojw2019 jw2019
Du point de vue topographique, la zone occupe une place très particulière, car s'y étendent les terres les plus basses du pays; le relief présente trois versants, qui descendent depuis les départements voisins jusqu'à la vallée de la Tisza.
Mas ela não se ofereceu para lavarEurLex-2 EurLex-2
De là vous voyez trois vallées de la Touraine et sa cathédrale suspendue dans les airs comme un ouvrage en filigrane.
Isto importa?Literature Literature
Les trois arguments avancés par Industrias Químicas del Vallés face au comportement des juges de première instance visent des moments différents du déroulement de ladite instance, à savoir l’administration de la preuve (premier moyen) ainsi que la procédure et les déductions de l’arrêt (sixième et septième moyens).
Como você poderia ajudá- la?EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.