Mécanisme de développement propre oor Portugees

Mécanisme de développement propre

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Mecanismo de Desenvolvimento Limpo

voorbeelde

Les mécanismes de projet du protocole de Kyoto - Mise en oeuvre conjointe et Mécanisme de développement propre
Mecanismos baseados em projectos do Protocolo de Quioto - Implementação Conjunta e Mecanismo de Desenvolvimento Limpo

Les nuds gordiens en matière des droits d'émission et du mécanisme de développement propre pourront alors être tranchés.
Os aspectos mais difíceis inerentes à negociação dos direitos de emissão e o mecanismo de desenvolvimento limpo poderão, então, ser resolvidos.

Article détaillé : Mécanisme de développement propre.
O Artigo 12.o, institui o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.

(c) Renforcer la participation au mécanisme de développement propre
(c) Promoção da participação no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo

Utilisation du mécanisme de développement propre/mise en œuvre conjointe
Utilização do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo/ Implementação Comum

Objet: Apport du Mécanisme de développement propre
Assunto: Benefícios do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo

MDP // Mécanisme de développement propre
MDL (CDM-Clean Development Mechanism) // Mecanismo de desenvolvimento limpo

Il soutient les objectifs des monopoles internationaux de financement à travers le "mécanisme de développement propre" (MDP).
O relatório apoia os objectivos dos monopólios internacionais de obtenção de financiamentos generosos através do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.

Le mécanisme le plus important de ces transferts de technologie sera le MDP, le mécanisme de développement propre.
O mecanismo mais importante para esta transferência de tecnologia vai ser o CDM - Clean Development Mechanism.

Mise en œuvre du mécanisme de développement propre et déboisement en Amazonie.
Execução do mecanismo de desenvolvimento limpo e desflorestação do Amazonas.

(7) CDM: mécanisme de développement propre (Clean Development Mechanism), JI: mise en œuvre conjointe (Joint implementation).
(7) MDP – Mecanismo de Desenvolvimento Limpo; JI = Aplicação Conjunta.

Objet: Lacunes du mécanisme de développement propre des Nations unies
Assunto: Falhas no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo da ONU

Le mécanisme de mise en œuvre conjointe est similaire au mécanisme de développement propre (MDP).
Um dos mecanismos de flexibilização é o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL).

Les critères de qualité relatifs aux crédits du mécanisme de développement propre (MDP) seront renforcés.
Os critérios de qualidade para a atribuição de créditos do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) serão mais exigentes.

Une première partie concerne des projets dans le cadre du mécanisme de développement propre (MDP) dans la chaîne.
A componente 1 diz respeito aos projectos do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) na cadeia.

La limite pour le mécanisme de développement propre a été fixée à 15% par le Conseil.
O limite para o MDL foi fixado em 15% pelo Conselho.

Objet: Mise en oeuvre du mécanisme de développement propre et déboisement en Amazonie
Objecto: Execução do mecanismo de desenvolvimento limpo e desflorestação do Amazonas

Compatibilité avec les obligations de complémentarité (limite fixée pour la mise en œuvre conjointe/le mécanisme de développement propre)
Compatibilidade com as obrigações complementares (limites IC/MDL)

Les mécanismes de Kyoto - transactions d'émissions, mise en uvre commune et mécanisme de développement propre - font partie du protocole.
Os mecanismos de Quioto - a bolsa de emissões, a implementação conjunta e o mecanismo de desenvolvimento limpo - fazem parte do Protocolo de Quioto.

la promotion d'un mécanisme de développement propre afin de soutenir les initiatives relatives aux changements climatiques et leur variabilité;
Promoção de um mecanismo de desenvolvimento limpo a fim de apoiar as iniciativas em matéria de alterações climáticas e respetiva variabilidade;

La question de savoir si les projets relevant du mécanisme de développement propre (MDP) constituent une réponse appropriée reste ouverte.
Se os projectos CDM ("Clean Development Mechanism") representam ou não uma resposta adequada – eis uma questão que permanece em aberto.

- associer, dans la mesure du possible, les pays méditerranéens aux mécanismes de développement propre prévus par le Protocole de Kyoto;
- Associar, na medida do possível, os países mediterrânicos aos Mecanismos de Desenvolvimento Limpo previstos no Protocolo de Quioto.

d) la promotion d'un mécanisme de développement propre afin de soutenir les initiatives relatives aux changements climatiques et leur variabilité;
d) Promoção de um mecanismo de desenvolvimento limpo a fim de apoiar as iniciativas em matéria de alterações climáticas e respetiva variabilidade;

Le mécanisme de développement propre est essentiel à la réussite du protocole et risque d'aller directement à l'encontre de l'AMI.
O mecanismo de desenvolvimento das tecnologias limpas é essencial ao êxito do protocolo, mas pode ser incompatível com o AMI.