Marché commun de l'Afrique orientale et australe oor Portugees
Marché commun de l'Afrique orientale et australe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mercado Comum da África Oriental e Austral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comesa: Marché commun de l’Afrique orientale et australe
Porque estás a gritar?EurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, l'adhésion à la CDAA empiète sur d'autres organisations régionales telles que, entre autres, l'Union douanière d'Afrique australe (UDAA), le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) et la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.oj4 oj4
Malheureusement, l'adhésion à la CDAA empiète sur d'autres organisations régionales telles que, entre autres, l'Union douanière d'Afrique australe (UDAA), le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) et la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE).
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoEurLex-2 EurLex-2
De l’argent du Fonds européen de développement a été utilisé pour financer des contrats entre le Comesa (marché commun de l’Afrique orientale et australe) et le CESD, l’entreprise qui a escroqué au moins 3 millions d’euros à Eurostat.
Você tem que ajudá- laEuroparl8 Europarl8
9 comesa - marché commun de l ’ afrique orientale et australe; caE - communauté de l ’ afrique de l ’ Est; igad - autorité intergouvernementale pour le développement; coi - commission de l ’ océan indien.
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateelitreca-2022 elitreca-2022
En Afrique australe et orientale, le COMESA (Marché commun de l'Afrique australe et orientale) est le principal acteur régional, avec ses 20 membres: lancement d'une zone de libre-échange en octobre 2000 et union douanière visée d'ici à 2004.
Não estou bemcom issoEurLex-2 EurLex-2
Les CER sont: l'Union du Maghreb arabe ( UMA ), la Communaut des tats sah lo-sahariens ( CEN-SAD ), le March commun de l'Afrique orientale et australe ( COMESA ), la Communaut de l'Afrique de l'Est ( CAE ), la Communaut conomique des tats de l'Afrique centrale ( CEEAC ), la Communaut conomique des tats de l'Afrique de l'Ouest ( CEDEAO ), l'Autorit intergouvernementale pour le d veloppement ( IGAD ) et la Communaut de d veloppement de l'Afrique australe ( CDAA ).
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalelitreca-2022 elitreca-2022
Deuxièmement, un programme en Afrique orientale et australe faisant intervenir le COMESA (Marché commun de l’Afrique orientale et australe) et se concentrant sur trois éléments: i) l’harmonisation des règlements et normes concernant les semences avec des améliorations de la qualité et de la disponibilité des semences; ii) le renforcement de l’offre d’intrants agricoles pour les petits exploitants et le renforcement des réseaux d’agro-détaillants; et iii) la constitution de capacités en matière de services financiers pour les petits exploitants, notamment en matière d’assurance intempéries.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaEurLex-2 EurLex-2
se félicite de la signature de l’accord tripartite entre le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (Comesa), la Communauté d’Afrique de l’Est (CEA) et la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) et de l’ouverture des négociations concernant la zone continentale de libre-échange (ZLE) en Afrique; demande à l’Union de faciliter, notamment grâce à l’assistance dans le cadre de l’accord sur la facilitation des échanges de l’OMC, de nouveaux processus d’intégration régionale tels que la zone continentale de libre-échange en Afrique;
E o que pensava a outra parte dele?EurLex-2 EurLex-2
félicite le groupe de contact international regroupant les Nations unies, l’UA, l’UE et de nombreuses organisations de la région (Marché commun d’Afrique orientale et australe – Comesa, Commission de l’océan Indien – COI, Communauté de développement de l'Afrique australe – SADC) pour les acquis des réunions de médiation diligentées à Maputo et Addis Abeba, et l’encourage à persévérer dans son action en faveur d'une normalisation de la situation;
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaEurLex-2 EurLex-2
félicite le groupe de contact international regroupant les Nations unies, l’UA, l’UE et de nombreuses organisations de la région (Marché commun d’Afrique orientale et australe – Comesa, Commission de l’océan Indien – COI, Communauté de développement de l'Afrique australe – SADC) pour les acquis des réunions de médiation diligentées à Maputo et Addis Abeba, et l’encourage à persévérer dans son action en faveur d'une normalisation de la situation
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASoj4 oj4
considérant que les pays de la Corne de l'Afrique appartiennent à différentes organisations et initiatives régionales à caractère économique telles que la Communauté de l'Afrique orientale (CAO), le Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) et l'Initiative pour le bassin du Nil
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?oj4 oj4
considérant que les pays de la Corne de l'Afrique appartiennent à différentes organisations et initiatives régionales à caractère économique telles que la Communauté de l'Afrique orientale (CAO) (11), le Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) (12) et l'Initiative pour le bassin du Nil (13),
As despesas de deslocações em serviçoEurLex-2 EurLex-2
Le chevauchement des processus actuels d'intégration régionale au sein de la région d'Afrique australe (SADC, SACU, marché commun d'Afrique orientale et australe) et des négociations sur l'APE rend plus complexe le processus d'intégration commerciale de la région.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se amédia dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosnot-set not-set
L. considérant que les pays de la Corne de l'Afrique appartiennent à différentes organisations et initiatives régionales à caractère économique telles que la Communauté de l'Afrique orientale (CAO) [11], le Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) [12] et l'Initiative pour le bassin du Nil [13],
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorEurLex-2 EurLex-2
Des représentants du Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l’océan Indien (COI) sont invités à participer aux réunions du comité APE en qualité d’observateurs.
Estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
Des représentants du Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l'océan Indien (COI) seront invités à participer aux réunions du comité APE en qualité d’observateurs.
São miúdos com o dedo no gatilhoEurLex-2 EurLex-2
O. consciente de l'engagement des pays de la région d'Afrique australe de promouvoir la coopération et l'intégration régionale par le biais d'organes régionaux dûment mandatés tels que la CDAA et le Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA),
É tudo o que encontramosEurLex-2 EurLex-2
Près de 110 millions d’euros du Fonds Européen de Développement sont consacrés à une large sélection d’activités, allant d’un projet de commerce électronique dans le Marché Commun pour l’Afrique Orientale et Australe à un programme continental pour assurer le contrôle africain de l’environnement pour le développement durable (AMESD).
Veio para fazer o seu trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Le 29 août 2009, l'UE signait un accord de partenariat économique intérimaire avec les pays du Marché commun d'Afrique orientale et australe (Comesa).
É como as asas de uma borboletanot-set not-set
Des représentants du Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l'océan Indien (COI) seront invités à participer aux réunions du comité de développement conjoint en qualité d’observateurs.
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoEurLex-2 EurLex-2
Des représentants du Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l'océan Indien (COI) seront invités à participer aux réunions du comité de coopération douanière en qualité d’observateurs.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurLex-2 EurLex-2
Des représentants du Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l’océan Indien (COI) sont invités à participer aux réunions du comité de développement conjoint en qualité d’observateurs.
Trabalho agrícola na exploraçãoEurLex-2 EurLex-2
Des représentants du Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l’océan Indien (COI) sont invités à participer aux réunions du comité de coopération douanière en qualité d’observateurs.
NÚMERO DO LOTE to enEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.