organisation commune de marché
organização comum de mercado
marché commun oor Portugees
marché commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mercado comum
« L’achèvement du marché commun de l’aviation au 1er avril 1997 accroîtra considérablement la concurrence au sein du marché commun.
«A finalização da revalidação do mercado comum da aviação em 1997 aumentará consideravelmente a concorrência no mercado comum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aide remplit ainsi les critères pour être considérée comme compatible avec le marché commun.
Má sorte, rapazEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, cette compensation doit être jugée incompatible avec le marché commun.
Uma razão muito boa!EurLex-2 EurLex-2
Compatibilité avec le marché commun
Fomos interrompidos no meio da ligaçãooj4 oj4
– Pas de présomption générale de compatibilité avec le marché commun
Querem isto?EurLex-2 EurLex-2
Le Landkreis et l'ASB estiment qu'il n'existe pas de position dominante sur une «partie substantielle du marché commun».
Vai ficar com fome não tardaEurLex-2 EurLex-2
déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l'accord EEE
Como soubeste dos correios de dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
déclarant une concentration compatible avec le marché commun et avec l'accord EEE
Que está ele a dizer?EurLex-2 EurLex-2
Par priorité devront être choisies les mesures qui apportent le moins de perturbation au fonctionnement du marché commun.
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l'aide est incompatible avec le marché commun et elle ne peut pas être mise à exécution.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeEurLex-2 EurLex-2
L'article 85 paragraphe 1 du traité CEE interdit comme étant incompatibles avec le marché commun
Que queres?AconteceEurLex-2 EurLex-2
Les aides d'État suivantes sont incompatibles avec le marché commun:
Ele se machucou muitoEurLex-2 EurLex-2
L’article 87, paragraphe 3, CE énumère les aides qui peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun.
Venha, venha aquiEurLex-2 EurLex-2
assurer le bon fonctionnement du marché commun des produits concernés
Há a natureza humana e depois há o Sebastianoj4 oj4
entraverait, restreindrait ou fausserait la concurrence dans une partie substantielle du marché commun;
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremEurLex-2 EurLex-2
L'application imparfaite des règles du marché commun dans le commerce intra-UE peut avoir des effets négatifs similaires.
Não é estranho?EurLex-2 EurLex-2
La Commission émet des doutes sur la compatibilité des modifications suivantes avec le marché commun
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuoj4 oj4
Ces aides sont par conséquent incompatibles avec le marché commun.
Pelo ConselhoEurLex-2 EurLex-2
Cette aide, illégale et incompatible avec le marché commun et avec l'accord EEE, doit dont être remboursée.
Ora, deixe- me verEurLex-2 EurLex-2
L' offre de viande bovine sur le marché commun est parfois excessivement élevée.
Você me deve admiraçãoEurLex-2 EurLex-2
L’aide au sauvetage en faveur d’Ixfin doit donc être considérée comme incompatible avec le marché commun
Não me esqueci de sexyoj4 oj4
A ce stade, la Commission doute de la compatibilité de cette mesure avec le marché commun, car:
Você era meu mentorEurLex-2 EurLex-2
Cet investissement constituait en effet une aide au fonctionnement incompatible avec le marché commun.
É muita informação para digerirEurLex-2 EurLex-2
Les aides suivantes sont compatibles avec le marché commun:
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasEurLex-2 EurLex-2
Cette analyse l'a conduite à douter sérieusement de la compatibilité de l'aide avec le marché commun.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoEurLex-2 EurLex-2
93120 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.