marche au hasard oor Portugees
marche au hasard
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
passeio aleatório
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis j’ai marché au hasard, en entrant dans des boutiques de babioles.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroLiterature Literature
À force de marcher au hasard, j’ai atterri dans un village où s’étaient arrêtés des soldats.
Aquela vadia armou pra cima de mimLiterature Literature
Aussi se mit-il à marcher au hasard.
Está tudo ótimoLiterature Literature
D’où vient, au contraire, qu’à l’ouest les pouvoirs de la société semblent marcher au hasard ?
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
J’ai marché au hasard dans ce quartier inconnu.
Quer duas horas?EstupendoLiterature Literature
Il marche au hasard. Comme s'il avait perdu le sens de l'orientation.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je marche au hasard dans le hall du Ritz, en appelant : « Derek, Derek !
Anota a hora e dá- lhe o sedativoLiterature Literature
Il se mit marcher au hasard, de chambre en chambre, de couloir en couloir, cherchant la sortie.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "Literature Literature
Ensuite, j'ai pu me lever et j'ai marché au hasard, assez longtemps.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosLiterature Literature
J’ai marché au hasard, le long des quais, j’ai erré dans les rues
O Parlamento Europeu só é na prática consultado porocasião dos acordos bilaterais.Literature Literature
En marche au hasard, n'ayant plus désormais ce pas pour le guider.
Me mato antes de passar por issoLiterature Literature
Il n’y a que le débutant qui marche au hasard jusqu’à ce que l’animal bondisse devant lui.
Com certezajw2019 jw2019
Il doit marcher au hasard, accablé de honte et d'horreur, ce pauvre humaniste dont les hommes ne veulent plus.
Achei uma pasta com folhas em brancoLiterature Literature
Il n'en avait pas eu le courage, rpondit-il, et avait march au hasard, dans les rues, pour s'tourdir.
Oculus ReparoLiterature Literature
Méhy sortit de la méditation qui l’avait entraîné à marcher au hasard dans le jardin, jusqu’à l’un des postes de garde
Mais vezes do que eu posso contarLiterature Literature
Il se rhabilla tout de suite et, pris d’une peur folle, se mit à marcher au hasard devant lui, la tête perdue.
Não posso acreditarLiterature Literature
Ces conditions s'appliquent-elles au marché grec des jeux de hasard et au cas de l'OPAP S.A. en particulier?
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.onot-set not-set
Juste marcher vers un inconnu au hasard et demander à lui emprunter une tasse de pipi?
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane remonta les marches et reprit sa route au hasard, abasourdie par cette découverte.
Deveres de informação das autoridades notificadorasLiterature Literature
Il s'est concocté un esprit qui marche à l'aide d'ondes prises au hasard.
Por que não começa tomando uma posição aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M’ayant aperçu, par hasard, au marché, il me reconnut, accourut tout joyeux : « Père, c’est bien vous ?
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroLiterature Literature
En fonction des risques qu'un produit est susceptible de présenter, les distributeurs peuvent, dans le but de préserver la santé et la sécurité des consommateurs, mettre à l'essai des produits mis à disposition sur le marché qu'ils prélèvent au hasard.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!not-set not-set
En fonction des risques qu'un produit est susceptible de présenter, les distributeurs peuvent, dans le but de préserver la santé et la sécurité des consommateurs, mettre à l'essai des produits mis à disposition sur le marché qu'ils prélèvent au hasard.
Tente descansarnot-set not-set
Que l'harmonisation en matière de marchés publics avance si lentement ne doit rien au hasard.
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralEuroparl8 Europarl8
Même si nous prenons le train en marche assez tard, nous ne pouvons rien laisser au hasard.
Fique com o seu casaco!Europarl8 Europarl8
154 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.