Château de Meudon
Château de Meudon
Meudon oor Portugees
Meudon
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Meudon
Ok, donc la SPA et la police nous attendent de l'autre côté de Meudon.
Então, os Serviços de Vida Selvagem e a Polícia estão à nossa espera, do outro lado da Meudon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Moyen Âge, l'histoire de Meudon est profondément liée à la famille de Meudon, famille de la très ancienne noblesse française.
O fundo está cheio de tirosWikiMatrix WikiMatrix
Il devient colonel et directeur du centre aérostatique militaire de Chalais-Meudon et consacre toute sa vie à l'aérostation dirigeable et à l'aviation.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaWikiMatrix WikiMatrix
En 1235, Simon, abbé de Saint Germain, rachete les dîmes de bled et de vin du territoire de Meudon desquelles Étienne de Meudon jouissait.
farinha de madeiraWikiMatrix WikiMatrix
La ligne partira de la gare de La Croix de Berny à Antony et empruntera la RD 986 jusqu'au carrefour du 11-Novembre-1918 à Châtenay-Malabry, puis la RD 2, jusqu'à Clamart (Place du Garde), à l'est de la forêt de Meudon.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesWikiMatrix WikiMatrix
À Meudon, chez les Maritain, Cocteau semble encore sage et un catholique besogneux.
E traga- me charutos cubanosLiterature Literature
En 1748, Louis XV achète un terrain situé sur le plateau de Meudon, entre le château de Meudon et celui de Saint-Cloud.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaWikiMatrix WikiMatrix
L’École de Chalais-Meudon rouvre ses portes sous la direction de Charles Renard et sous le nom d’Établissement central de l’aérostation militaire en 1876.
Bata forte, nada de tapinhasWikiMatrix WikiMatrix
Au XIXe siècle Les Moulineaux faisaient partie de la commune de Meudon.
Não podia dizer- lhesWikiMatrix WikiMatrix
Le plus ancien seigneur connu de Meudon est le chevalier Erkenbold, en 1180.
Motores a vaporWikiMatrix WikiMatrix
Maritain entend sauver les gays qu’il invite dans son cénacle de Meudon pour les protéger du « Mal ».
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoLiterature Literature
Ce hameau était une ferme que Jean de Meudon, chanoine de Noyon, de la Chartreuse de Paris, possédait en 1343, et qu'il légua aux Chartreux.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosWikiMatrix WikiMatrix
Ils réalisèrent à Meudon (près de Paris) en 1946 un premier four solaire avec lequel ils effectuèrent différentes opérations à haute température (plus de 3 000 °C).
Tenho pescoço e peitojw2019 jw2019
Il grandit à Meudon-la-Forêt, puis s'installe plus tard à Boulogne-Billancourt, au quartier du pont de Sèvres, quartier qu'il mentionne dans ses textes.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasWikiMatrix WikiMatrix
En 1333, Robert de Meudon est panetier du roi Philippe IV de France, son fils Henri, est en 1342 le grand veneur.
Não olhes assim para mimWikiMatrix WikiMatrix
Amaury d'Issy céda à Étienne de Meudon des dîmes de bled et de vin en faveur duquel la Communauté les avait aliénées et érigées en fief.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosWikiMatrix WikiMatrix
Chaville a la particularité de disposer d'un patrimoine écologique remarquable : la moitié de son territoire est occupé par les forêts domaniales de Meudon et de Fausses-Reposes, héritage des chasses des rois de France.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemWikiMatrix WikiMatrix
En 1718, le château de Meudon appartient à la duchesse de Berry, fille du Régent, et en 1726 le domaine est réuni à la couronne.
Relativamente ao ramo # da Parte A doanexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosWikiMatrix WikiMatrix
Le 25 juin 1835, il est retrouvé noyé sur les rives de la Seine près de Meudon.
Que se passa contigo?WikiMatrix WikiMatrix
L’Insee découpe la commune en deux « grands quartiers » : Meudon-la-Forêt, lui-même découpé en sept îlots regroupés pour l'information statistique soit Meudon-la-Forêt 1 à 6, Forêt domaniale ; Meudon Centre, lui-même découpé en sept îlots regroupés pour l'information statistique soit Bellevue 1 et 2, Bas-Meudon 1 et 2, Le Centre 1 à 5, Val Fleury 1 à 3.
Não quer ouvir minha resposta?WikiMatrix WikiMatrix
Au XVIIIe siècle, l'abbé Jean Lebeuf affirme qu'« II n'y a de titres certains qui fassent mention de Meudon, que depuis la fin du XIIe siècle ou le commencement du XIIIe ; dans ses titres, ce lieu est appelé Meodum ou Meudon ou bien Meudun.
Não é justo, mãeWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 février, il se bat en duel avec Marcel Proust, à Meudon, après une critique violente des Plaisirs et les Jours.
Bem... temos alguns momentosWikiMatrix WikiMatrix
On avait trouvé le roi; il était revenu de Meudon sans se presser.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?Literature Literature
Vandamme mena alors une partie de ce corps d'expédition, augmenté de quelques recrues fédérés couvrir les plaines situés entre Sèvres et Châtillon, occupant Meudon, Issy, Vanves et Montrouge où les élèves de l'École polytechnique avaient abandonné leur position sur la butte de Saint Chaumont s'y joignirent en amenant leurs canons.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadoresde serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma sériede sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosWikiMatrix WikiMatrix
À partir de cette date, elle devient alors une gare de banlieue desservant Versailles et Meudon et ne comporte plus que cinq voies.
Não posso dormir até ver- te de novoWikiMatrix WikiMatrix
C'est en 1877 qu'il fonde l'Établissement central de l'aérostation militaire de Chalais-Meudon, qui devient le premier laboratoire d'essais aéronautiques au monde.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.