Nambikwara oor Portugees
Nambikwara
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Nambiquaras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Les Nambikwara... sont hargneux et impolis jusqu’à la grossièreté.
Buscar é estudarLiterature Literature
Les Nambikwara dorment par terre et nus.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosLiterature Literature
Les petits Nambikwara ignorent les jeux.
Sei que o que fiz foi erradoLiterature Literature
Comment refusera-t-on aux Nambikwara l’accès à l’écriture en général sinon en déterminant celle-ci selon un modèle ?
Coloque- os no chão com cuidadoLiterature Literature
Après la splendeur des palais bororo, le dénuement où vivent les Nambikwara paraît à peine croyable.
Decidi ficar com as duas mulheresLiterature Literature
Ainsi les Nambikwara s’en remettent-ils à la générosité du partenaire.
Matar todos?Para matar todos em # mêsLiterature Literature
Un Nambikwara témoigne son antipathie en saisissant sa verge à deux mains et en la pointant vers l’adversaire.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souLiterature Literature
Le chef de bande nambikwara se voit imposer un rôle difficile ; il doit se dépenser pour maintenir son rang.
Vai se arrepender disso!Literature Literature
Les Nambikwara sont des empoisonneurs très experts.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoLiterature Literature
Tous les éléments du complexe néolithique sont présents chez les Nambikwara, ou presque.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaLiterature Literature
Après le Sacre évoqué par les flûtes nambikwara, je croyais écouter une version exotique de Noces.
Nós deveríamos sair daquiLiterature Literature
Déjà sur l’autre rive nous apercevons deux corps nus : des Nambikwara.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidLiterature Literature
Mais, dans mon village nambikwara, les fortes têtes étaient tout de même les plus sages.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémLiterature Literature
Aidé par la bonne volonté et la vivacité d’esprit des indigènes, j’apprenais donc un nambikwara rudimentaire.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!Literature Literature
Parmi beaucoup d’autres, ce fragment vient en surimpression d’un passage de la thèse sur les Nambikwara.
Certo, porque tu me conheces muito bemLiterature Literature
Nous nous contenterons de comparer différents moments dans la description de la société nambikwara.
Que flores sâo essas?Literature Literature
Le terrain des Nambikwara est traversé par la ligne d’une picada autochtone.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasLiterature Literature
Les Nambikwara n’ont qu’un mot pour dire joli et jeune, et un autre pour dire laid et vieux.
Amavas a minha filha, certo?Literature Literature
L’apparence physique était très différente de celle des Nambikwara : corps trapus, jambes courtes et peau très claire.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaLiterature Literature
L’année nambikwara se divise en deux périodes distinctes.
Não vendem um pé sóLiterature Literature
Mais qu'en est-il lorsqu'elle concerne des unités aussi faibles que la bande nambikwara, guayaki ou siriono?
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosLiterature Literature
En second lieu, le nambikwara groupe plusieurs dialectes qui sont tous inconnus.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisLiterature Literature
À ces deux formes d’existence, l’estivale et l’hivernale, les Nambikwara réagissent de façons très différentes.
Senti a tua falta, na realidadeLiterature Literature
Reprenons l'exemple des Nambikwara et examinons rapidement le tableau de leurs coïncidences externes.
Cadê o seu homem?Literature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.