Namibe oor Portugees
Namibe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Namibe
fr
Namibe (province)
pt
Namibe (província)
Certains ont été affectés dans les villes côtières de Benguela et Namibe.
Alguns foram designados para as cidades litorâneas de Benguela e Namibe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains meurent et d' autres survivent au cœur du désert du Namib rouge... dans l' Afrique du sud- ouest, au niveau du tropique du Capricorne
Um intruso na cozinha de minha irmã?opensubtitles2 opensubtitles2
Les établissements de Namibie figurant à l'annexe sont agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté conformément à ladite annexe.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
Judith, 27 ans, vit en Namibie.
Não sou uma costureirajw2019 jw2019
Les parties sont convenues, à une majorité écrasante des deux tiers, de ne réinscrire que les populations d'éléphants d'Afrique du Botswana, de Namibie et du Zimbabwe à l'annexe II de la convention.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!Europarl8 Europarl8
[6] À la Barbade, à Fidji, au Kenya, en Namibie, au Nigéria, en Nouvelle-Calédonie, en Ouganda et en Zambie.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!EurLex-2 EurLex-2
Renvoyé au fond: ECON Décision de la Commission concernant le retrait des actes délégués suivants: - Retrait du règlement délégué du 8 juillet 2016 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1528/2007 du Conseil en ce qui concerne la Namibie - C(2016)07060 – Règlement délégué de la Commission modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1528/2007 du Conseil appliquant aux produits originaires de certains États appartenant au groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) les régimes prévus dans les accords établissant ou conduisant à établir des accords de partenariats économiques - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinonot-set not-set
Le Conseil a également pris acte de la résolution concernant les droits des personnes homosexuelles en Namibie, que le Parlement européen a adoptée lors de sa session du 5 avril 2001 à Strasbourg et qu'il a l'intention de transmettre au gouvernement namibien.
Fabricação de outros produtos químicosEurLex-2 EurLex-2
550 t originaires de Namibie,
Não podem provar nada dissoEurLex-2 EurLex-2
Le voyage des champs diamantifères du Namib jusquau Cap sétait déroulé sans incident.
Não acho bemLiterature Literature
- 500,000 tonnes originaires de Namibie;
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
Le rapport présente la Namibie comme un bon exemple de pays qui, après avoir refusé de signer un accord de pêche avec l'Union européenne, a été en mesure de créer ex nihilo une industrie de la pêche lucrative.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FEurLex-2 EurLex-2
- 570 tonnes originaires de Namibie,
Isso não pode ser verdadeEurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (quotas d'exportation annuels pour les spécimens vivants et les trophées de chasse: Botswana: 5; Namibie: 150; Zimbabwe: 50.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des mineurs sud-africains souffrant d'asbestose, des ouvriers du Natal atteints d'empoisonnement par le mercure et un contre-maître qui avait contracté le cancer après avoir travaillé dans une mine d'uranium en Namibie ont tous réussi à obtenir que les tribunaux britanniques connaissent de plaintes introduites contre des multinationales britanniques.
Quero ouvir issonot-set not-set
Rectificatif au règlement (CE) no 746/2006 de la Commission du 17 mai 2006 concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, de Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie (JO L 130 du 18.5.2006)
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umEurLex-2 EurLex-2
- Segunda Domingos; Namibie
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
La plus large victoire de l’Australie est acquise sur le score de 142 à 0 contre l'équipe de Namibie, le 23 octobre 2003.
É por isso que eu te amoWikiMatrix WikiMatrix
t originaires de Namibie
A luz se acendeuoj4 oj4
Tanzanie [CCAMLR]/Information non disponible [OPASE] (pavillons précédents: Mongolie, Namibie)
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MEurLex-2 EurLex-2
On estime à 60 tonnes le poids d’une météorite trouvée sur le continent africain, en Namibie.
Quanto custa essa gravata?jw2019 jw2019
L’accord est appliqué à titre provisoire entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Botswana, le Lesotho, la Namibie, l’Eswatini et l’Afrique du Sud, d’autre part, à partir du 10 octobre 2016 et, entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Mozambique, d’autre part, à partir du 4 février 2018.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Règlement (CE) n° 1463/2001 de la Commission du 17 juillet 2001 concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarEurLex-2 EurLex-2
considérant que, suite à la décision du Conseil des ministres ACP-CEE no 4/90 du 23 novembre 1991, la Namibie, par le règlement ( CEE ) no 297/91 du Conseil ( 3 ), a été insérée dans la liste de l'annexe I du règlement ( CEE ) no 715/90, reprenant les États ACP visés à l'article 1er de celui-ci; qu'il convient par conséquent d'adapter le règlement ( CEE ) no 970/90 de la Commission ( 4 );
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeEurLex-2 EurLex-2
600 t originaires de Namibie.
A futura doutora da família, né?EurLex-2 EurLex-2
L'Assemblée paritaire ACP/Union européenne, réunie en Namibie au mois de mars, s'est fait l'écho de ces préoccupations et a, par une résolution du 22 mars, marqué son attachement à un dispositif qui garantit, qui pérennise le lien spécial de solidarité unissant l'Union européenne à ces pays ACP.
Não, não, não sem pressaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.