Namibien oor Portugees
Namibien
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
namibiano
Sur vous, sur votre famille, sur le peuple namibien et sur ses responsables, j'invoque l'abondance des Bénédictions divines.
Sobre Vossa Excelência, a sua família, o povo namibiano e os seus governantes, invoco abundantes bênçãos divinas.
namíbio
namibiense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
namibien
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Conseil a également pris acte de la résolution concernant les droits des personnes homosexuelles en Namibie, que le Parlement européen a adoptée lors de sa session du 5 avril 2001 à Strasbourg et qu'il a l'intention de transmettre au gouvernement namibien.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaEurLex-2 EurLex-2
— à l'est, le long des limites extérieures de la ZEE namibienne.
Há algo mais que possamos fazer por você?EurLex-2 EurLex-2
Le contenu de la démarche du représentant sur place pourrait être diffusé ensuite sous la forme d'une déclaration de l'UE. Lorsque le gouvernement namibien aura fait connaître sa réponse à la démarche de l'UE, celle-ci soulèvera de nouveau cette question si cela s'avère nécessaire.
As minhas aulas são chatas?EurLex-2 EurLex-2
Exemples Lange nicht sehen, pour dire « Lange nicht gesehen » (« Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu ») Was Banane kosten?, pour « Was kostet die Banane? » (« Combien coûte la banane ? ») spät Uhr, pour « zu später Zeit » (« à une heure tardive ») Herr fahren Jagd, nicht Haus, pour « Der Herr geht zur Jagd, und ist nicht zu Hause » (« Le monsieur va à la chasse et n'est pas à la maison ») Le Küchendeutsch est fréquemment un aiguillon pour les jeunes Namibiens qui les pousse à apprendre l'allemand en tant que langue étrangère afin de pouvoir comprendre leurs grands-parents.
Então o dispositivo será ineficaz em mimWikiMatrix WikiMatrix
à l'est, le long des limites extérieures de la ZEE namibienne.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- à l'est, le long des limites extérieures de la ZEE namibienne.
O Scallini está no hallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette étude a été adoptée par le gouvernement namibien comme base de sa politique d'intégration des anciens combattants.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBEurLex-2 EurLex-2
Il est un autre facteur qui a grandement contribué à la croissance spirituelle des Namibiens : la traduction et la publication d’ouvrages bibliques dans les principales langues locales, telles que le herero, le kwangli, le kwanyama, le nama-damara et le ndonga.
Como resolvemos isso?jw2019 jw2019
L'auteur de la présente question considère que l'Union européenne doit répudier les décisions adoptées par le gouvernement namibien, exiger leur abrogation immédiate et veiller à ce que les droits fondamentaux des citoyens de ce pays soient pleinement respectés, y compris leur liberté de choisir leur orientation sexuelle.
Onde fica o camarim dela?EurLex-2 EurLex-2
Ce fait a indubitablement eu son importance dans la constatation opérée par la CIJ, que les sanctions ne devaient pas être étendues aux actes de l' autorité publique qui étaient favorables au citoyen namibien, et dont la reconnaissance ne pouvait pas en pratique conforter la présence sud-africaine en Namibie.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez le voir transformer la surface du désert namibien au moment où nous parlons.
O que rola, colega de quarto?- Pára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’UE est-elle par ailleurs disposée à envisager l’interdiction de l’importation de tous les produits namibiens dérivés du phoque, comme elle a interdit l’importation des produits canadiens dérivés du phoque?
Posso pedir-lhe o favor de levar aMun a casa depois da consulta?not-set not-set
à l’est, le long des limites extérieures de la ZEE namibienne.
E vou pará- lo...De uma vez por todasEurlex2019 Eurlex2019
(1) Pour les besoins de ce TAC, on entend par «zone ouverte à la pêche», le secteur dont les limites s'étendent: — à l'ouest, le long de la longitude 0° E, — au nord, le long de la latitude 20° S, — au sud, le long de la latitude 28° S, et — à l'est, le long des limites extérieures de la ZEE namibienne.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoEurLex-2 EurLex-2
Vous savez, en plus d'être un Namibien ordinaire et d'être un Himba je suis formé à la protection de la nature.
Um pouco mais tranqüilo?QED QED
Des tarentules namibiennes.
Não me digas o que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je partage l'avis d'un politique namibien qui a déclaré que, au-delà des maladies qui touchent traditionnellement l'Afrique, comme le paludisme, la tuberculose et le SIDA, la maladie la plus dangereuse aujourd'hui, celle qu'il faut combattre de toute urgence et en priorité, porte le nom de mugabisme.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarEuroparl8 Europarl8
(1) Pour les besoins de ce TAC, on entend par zone ouverte à la pêche le secteur dont les limites s'étendent: — à l'ouest, le long de la longitude 0° E, — au nord, le long de la latitude 20° S, — au sud, le long de la latitude 28° S, et — à l'est, le long des limites extérieures de la ZEE namibienne.
E por que é isso?EurLex-2 EurLex-2
Est-elle disposée à collaborer avec le gouvernement namibien, si celui-ci le lui demande?
Quer fazer jogo duro?Tudo bemoj4 oj4
Le gouvernement namibien a compris que l'abondance de ressources naturelles peut facilement devenir une malédiction si elle sert à enrichir une minorité au détriment de la majorité.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1) Pour les besoins de ce TAC, on entend par zone ouverte à la pêche le secteur dont les limites s'étendent: – à l'ouest, le long de la longitude 0° E, – au nord, le long de la latitude 20° S,– au sud, le long de la latitude 28° S et– à l’est, le long des limites extérieures de la ZEE namibienne.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieEurLex-2 EurLex-2
Esau a été nommé secrétaire général de la Mineworkers Union of Namibia. du Syndicat national des travailleurs namibiens (NUNW) en 1991.
O Buccelli diz que falas inglêsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.