namibia oor Portugees

namibia

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Namíbia

naamwoord vroulike

Namibia

naamwoord

Base juridique: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia
Base jurídica: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia

Namibia

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Namíbia

naamwoord vroulike

Namibia

naamwoord

Base juridique: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia
Base jurídica: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia

Soortgelyke frases

Air Namibia
Air Namibia

voorbeelde

Esau a été nommé secrétaire général de la Mineworkers Union of Namibia. du Syndicat national des travailleurs namibiens (NUNW) en 1991.
Esau subiu através do Sindicato dos Mineiros da Namíbia para se tornar secretário geral do guarda-chuva União Nacional dos Trabalhadores da Namíbia (NUNW) em 1991.

Base juridique: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia
Base jurídica: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia

La compagnie nationale est Air Namibia.
A Air Namibia é a companhia aérea nacional da Namíbia.

Selon la revue African Wildlife, à la suite d’une campagne de sensibilisation lancée par le Namibia Wildlife Trust, “les autorités tribales des Damaras et des Hereros ont interdit totalement la chasse dans la région”.
Segundo a revista African Wildlife, uma campanha educativa para conservação, iniciada pela Curadoria da Vida Animal da Namíbia, “resultou em tanto as autoridades tribais dos damaras como dos hererós proibirem totalmente a caça na região”.

En septembre 2010, elle est entrée dans l'histoire lorsqu'elle a été élue au conseil d'administration de MeatCo Namibia (en).
Em setembro de 2010, ela fez história quando foi eleita para o conselho da MeatCo Namíbia.

Le mois suivant, l’Assemblée demanda au Conseil de Sécurité de faire respecter cette décision et décréta que le Sud-Ouest africain portera désormais le nom de “Namibia”.
E, no mês seguinte, a Assembléia convocou o Conselho de Segurança para reforçar a resolução de maio, e também decretou que a África do Sudoeste dali por diante deveria ser conhecida como “Namíbia”.

BW/xxxxxx] [Namibia under agreement No.
BW/xxxxxx] [Namibia under agreement No.

Garth Owen-Smith, du Namibia Wildlife Trust, dit ce qui suit au sujet des éléphants du désert du Namib: “Souvenez- vous que (...) nous ne parlons pas ici de n’importe quel animal sauvage.
Garth Owen-Smith, da Curadoria da Vida Animal da Namíbia, faz o seguinte comentário sobre os elefantes do deserto de Namib: “Lembre-se de que . . . não estamos falando sobre quaisquer animais selvagens.

Les échéanciers présents se rapportent à l’article #, paragraphe #, qui dispose que les biens originaires du BOTSWANA, du LESOTHO, de NAMIBIA, du SWAZILAND (BLNS) et du MOZAMBIQUE seront importés en franchise de droits et de quotas sur le marché européen dès l’entrée en vigueur du présent accord
Estas listas referem-se ao n.o # do artigo #.o que estabelece que, aquando da entrada em vigor do presente Acordo, os produtos originários do BOTSUANA, LESOTO, NAMÍBIA, SUAZILÂNDIA (BLNS) E MOÇAMBIQUE são importados com isenção de direitos e de contingentes para o mercado da CE

En tant que Parlement, ne serait-ce qu'il y a encore quelques semaines à Namibia, à Windhoek, où j'ai eu l'occasion d'aborder ce même sujet, nous avons très vivement condamné à plusieurs reprises ces actions, clouant au pilori les responsables, mais dénonçant aussi les provocations infligées à la population par tous les groupes d'extrémistes, quel que soit leur camp.
Já por diversas vezes enquanto Parlamento, e ainda há poucas semanas em Windhoek na Namíbia, onde tive ocasião de falar sobre este tema, condenámos veementemente esses actos, exigindo o castigo dos responsáveis, bem como as provocações dos grupos extremistas, sejam eles de que lado forem, a que tem sido exposta a população.

Le nom “Namibia” dérive de celui du désert de Namib, région qui borde l’Atlantique. Ses dunes de sable s’étendent sur cent à cent soixante kilomètres vers l’intérieur des terres.
Este nome “Namíbia” se deriva do deserto de Namib, área que margeia o Oceano Atlântico, um deserto cujas dunas de areia se estendem terra adentro numa extensão de cem a cento e sessenta quilômetros.

Le Sud-Ouest africain dit “Namibia” — pays d’une variété agréable
A África do sudoeste, aliás Namíbia — terra de agradável variedade