Partitions de la Pologne oor Portugees
Partitions de la Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Partições da Polônia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fait partie de moi, partie de ma famille, partie de la Pologne.
Mas ela acabou de sairLiterature Literature
Parties de la Pologne et périodes établies conformément à la directive 2005/94/CE et définies dans:
O pai está sentado ali no cantoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durant le siècle qui suivit, il fit partie de la Pologne, de l’Union soviétique et de l’Ukraine.
Me sinto o homem de lataLiterature Literature
Les régions habitées par les Slovinces devinrent partie de la Pologne après la Seconde Guerre mondiale en 1945.
Casa com ele?WikiMatrix WikiMatrix
Poznan était situé dans la partie de la Pologne qui avait été incorporée au Reich.
Aero- travagem dentro de dois minutosLiterature Literature
Une partie de la Pologne
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?opensubtitles2 opensubtitles2
Quelle était la part de la Pologne dans cette gigantesque entreprise?
Temos muitos locais turísticosLiterature Literature
Eremenko (1892-1970) avait participé à la partition de la Pologne en 1939.
Sabe lá o que é sofrerLiterature Literature
1772 Première partition de la Pologne entre la Prusse, les Habsbourg et la Russie impériale.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáWikiMatrix WikiMatrix
Est-ce bien elle qui a hérité d'une partie de la Pologne?
Bill, represento tribos indígenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville fait ensuite à nouveau partie de la Pologne indépendante de 1920 à 1939.
Você vai andar com esse filho daWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 1939, une grande partie de la Pologne orientale a été annexée à l’Union soviétique.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceujw2019 jw2019
Il a survécu aux partitions de la Pologne et aux guerres, et a su préserver son intérêt historique.
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Espèces | Zone ICES ou IBSFC | Part de la Pologne (%) |
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Cette partition de la Pologne était le résultat du pacte Molotov-Ribbentrop, signé une semaine auparavant à Moscou.
És o maior.És o maiorEuroparl8 Europarl8
1793 Seconde partition de la Pologne, entre la Prusse et la Russie.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoWikiMatrix WikiMatrix
Nous habitions Löwenstein, un petit village allemand de la basse Silésie, qui fait aujourd’hui partie de la Pologne.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasjw2019 jw2019
Une partie de la Pologne.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je salue de tout cœur les habitants de cette ville et les pèlerins venus de diverses parties de la Pologne.
Me mato antes de passar por issovatican.va vatican.va
Le Royaume-Uni aurait reçu 2 403 demandes de délivrance d'un mandat de la part de la Pologne l'année dernière.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasnot-set not-set
Je salue de tout cœur les habitants de cette ville et les pèlerins venus de diverses parties de la Pologne.
Porque estás a gritar?vatican.va vatican.va
Il suffit de comparer les événements de Kielce avec ceux survenus dans d’autres parties de la Pologne la même année.
Ele se machucou muitoLiterature Literature
Un des frères parvint à gagner la partie de la Pologne annexée à l’Union soviétique, où il survécut à la guerre.
Não podemos mudar o que sentimosLiterature Literature
3554 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.