party oor Portugees
party
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
festa
C'est entre vous et une personne âgée bingo party.
Foi entre vocês e uma festa de bingo para idosos.
balada
reveillon
night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ZNP entre en coalition avec le Zanzibar and Pemba People's Party (ZPPP) et obtient cette fois 13 sièges, tandis que l'ASP, bien qu'il ait obtenu plus de votes, récupère seulement 10 sièges.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaWikiMatrix WikiMatrix
Vous hébergez la pyjama party
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoopensubtitles2 opensubtitles2
Voir aussi la déposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 septembre 2014, p. 29, points 9-16: [...], Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 novembre 2014, point 823: 1-13 et 17-21: [...].
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
D ’autre party l’esprit ne peut lui-même être activé par les principes de la nature sans rester passif.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoLiterature Literature
Il est fait une version anglaise, We’re Givin’ a Party.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeWikiMatrix WikiMatrix
En particulier, les représentants du Freedom and Justice Party ont déclaré que l'Égypte devrait adopter un comportement plus agressif à l'encontre d'Israël, alors que des centaines de membres du Development and Construction Party (relié à l'ancien groupe terroriste Jamaa al-Islamiya) ont ouvertement invoqué le djihad contre Israël.
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delanot-set not-set
Jusqu'à présent, je pensais que le Labour Party, auquel appartient M. Barry Seal, souhaitait se débarrasser de ce genre d'étiquettes pour se tourner vers une politique plus actuelle, basée sur l'économie de marché.
O que tem nelas?Europarl8 Europarl8
La photo d'Annie sur la poitrine de Zamir, c'est d'une autre flower party que celles qu'on a trouvé à l'appartement d'Annie.
Mas insiste em permanecer ligado a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec l’heure et le punch et la proximité d’une nouvelle année, la party était devenue moins formaliste.
Bem, eu não sou uma cabraLiterature Literature
Dis-lui que je serais là samedi pour la Gumbo Party.
Eu fiquei nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 S’agissant, tout d’abord, du libellé de l’article 85 bis du statut, il y a lieu de relever, à titre indicatif, que, si la version en langue allemande fait expressément référence à la notion de faute en utilisant les termes «auf das Verschulden eines Dritten», la version en langue anglaise utilise les termes plus neutres «causé par un tiers» («caused by a third party»).
Andem, andem!EurLex-2 EurLex-2
O'Brien, en réponse, désaffilie la ITGWU du parti, formant le parti rival National Labour Party, dénonçant ce qu'il appelle une influence communiste dans le parti travailliste.
Responderam # senadoresWikiMatrix WikiMatrix
Une «bridge-party» lui plairait-elle?
Tenho o artigo da culinäriaLiterature Literature
Pour se convaincre de la nécessité d'instaurer une coopération au niveau européen, il suffit de considérer les événements qui se sont déroulés, il y a à peine quelques semaines, en Suède, où se sont rendus des néo-nazis danois et leurs acolytes du British National Party, pour y envoyer des lettres piégées à des couples inter-raciaux vivant au Royaume-Uni.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloEuroparl8 Europarl8
Une surprise-party.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux jours après, ils organisaient une party chez Dexter pour le week-end.
Não há ninguém láLiterature Literature
Une rave party pleine de lumières multicolores et palpitantes en forme d’yeux
E disse- me que era impenetrávelLiterature Literature
Le jardinier d'à côté est sur le point de commencer son travail au milieu de notre petite surprise party.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1886, Hewitt fut élu maire de New York quand Richard Croker (en) du Tammany Hall -qui avait repris le contrôle du Parti démocrate dans la ville -s'arrangea pour que Hewitt obtînt l'investiture démocrate, en dépit du fait qu'il était le leader des "Swallowtails" anti-Tammany du parti : Croker avait besoin d'un candidat solide pour s'opposer au candidat travailliste du United Labor Party, l'économiste Henry George.
AnteriormenteWikiMatrix WikiMatrix
Elle organise des tea-party.
Estás a mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vous êtes invité à la 5e party annuelle secrète de Hellworld. "
É muito atípicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu deux parodies et elle est utilisée aujourd'hui dans deux jeux vidéo, Guitar Hero et Karaoke Revolution Party.
Nós jamais o encontraremosWikiMatrix WikiMatrix
Le slogan de Slumber Party Slaughter est « Les têtes vont rouler. » Slumber Party Slaughter a été projeté pour la première fois au Festival du film de Phoenix le 4 avril 2012.
Maya, se achas que nuWikiMatrix WikiMatrix
Je veux que chaque Américain ressemble a un des mecs du clip " Party Rock " de LMFAO.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cookie Party...
Ele era um " skinhead "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.