Pascal oor Portugees
Pascal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pascal
fr
Pascal (langage)
pt
Pascal (linguagem de programação)
Pascal a eu toutes les informations, et m'a interdit de les contacter.
Pascal tem toda informação, e me proibiu de contatá-los.
PASCAL
Pascal a eu toutes les informations, et m'a interdit de les contacter.
Pascal tem toda informação, e me proibiu de contatá-los.
Blaise Pascal
Blaise Pascal était un mathématicien du dix-septième siècle
Blaise Pascal foi um matemático do século 17,
Blaise pascal
Blaise Pascal était un mathématicien du dix-septième siècle
Blaise Pascal foi um matemático do século 17,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pascal
fr
unité de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pascal
fr
unité de mesure
La vie chrétienne est participation au mystère pascal, comme chemin de croix et résurrection.
A vida cristã é participação no mistério pascal, como caminho de cruz e de ressurreição.
Pascal
fr
Unité de pression dérivée du SI
Telle est la joie de la Veillée pascale.
É esta a alegria da Vigília Pascal.
pascoal
En rapport avec l’abattage de l’agneau pascal le 14 Nisan, les Écritures parlent des “ deux soirs ”.
Com referência ao abate do cordeiro pascoal, em 14 de nisã, as Escrituras mencionam “as duas noitinhas”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 Le Tribunal observe cependant que, en toute hypothèse, et en particulier dans le cas d’espèce, certaines indications supplémentaires auraient pu être communiquées au requérant, comme dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Pascall/Conseil, précité, sans porter atteinte au secret qui entoure les travaux du jury, tel que délimité par la jurisprudence (voir point 31 du présent arrêt), notamment, ainsi qu’exigé par l’arrêt Parlement/Innamorati, précité, sans divulgation ni des attitudes prises par les membres individuels du jury ni d’éléments ayant trait à des appréciations de caractère personnel ou comparatif concernant les candidats (voir arrêt Pascall/Conseil, précité, point 28).
Não há nada para enterrarEurLex-2 EurLex-2
Pression, pascal.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est pour le moins ridicule qu'au moment où l'on engage une procédure pour déficit excessif contre le Portugal, accompagnée d'une recommandation directe de mener des politiques antisociales et déflationnistes, le commissaire Pascal Lamy affirme, dans une interview au journal italien Il sole # Ore qu'il juge la règle des # % médiévale et que le Pacte est un instrument grossier de gouvernance économique, ou que le président de la Commission européenne, Romano Prodi, dans une interview au Journal le Monde reconnaisse les imperfections du Pacte et la nécessité de l'assouplir, le qualifiant d'instrument stupide et rigide
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animaloj4 oj4
C'est là que se trouve le secret de la joie pascale, qui naît du tourment de la Passion.
E apenas um toque de carvalhovatican.va vatican.va
Ayant obtenu une bourse européenne Marie Curie de trois ans, Pascal a rejoint le CCR en 1999 et travaille actuellement sur la "Synthèse de nouveaux composés transuraniques - Etude cristallographique (poudre et monocristal)".
Está desfeitoEurLex-2 EurLex-2
Depuis toujours, l'Eglise associe la Veillée pascale à la célébration du Baptême: en lui se réalise ce grand mystère en raison duquel l'homme, mort au péché, participe à la vie nouvelle dans le Christ ressuscité et reçoit l'Esprit de Dieu qui a ressuscité Jésus d’entre les morts (cf.
Diga que se livrou dessevatican.va vatican.va
En cette sainte période, j'invoque sur vous une abondance de joie et de paix pascales et je vous donne de tout cœur, ainsi qu’à Mgr Sánchez Sorondo et à tous les membres de l'Académie, ma Bénédiction apostolique.
Como conservar Kineretvatican.va vatican.va
En répétant, dans la liturgie dominicale des Laudes, le Cantique des trois jeunes Israélites, nous, disciples du Christ, nous voulons nous placer dans le même courant de gratitude pour les grandes oeuvres accomplies par Dieu, que ce soit dans la création ou surtout dans le mystère pascal.
Fique com o seu casaco!vatican.va vatican.va
Karien Van Gennip (Président en exercice du Conseil) et Pascal Lamy (membre de la Commission) répondent aux questions
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaoj4 oj4
Non, c'est à toi que je parle, Pascal.
Número: duas por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sur ce grand terrain, où elle avait également son propre jardin à côté de son habitation, que se situe maintenant ce jardin public qui porte son nom et qui fut réalisé par Pascale Jacotot, paysagiste de Dijon.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosWikiMatrix WikiMatrix
C’est là un portrait de l’Église qui plonge ses racines dans l’événement pascal : le Cénacle, en effet, est le lieu où Jésus institua l’Eucharistie et le Sacerdoce, au cours de la Dernière Cène, et où, ressuscité des morts, il répandit l’Esprit Saint sur ses Apôtres le soir de Pâques (cf.
Havia sangue por todo ladovatican.va vatican.va
Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Majorité simple requise) PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL Approuvé (P9_TA-PROV(2021)0001)
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!not-set not-set
C'est mon oncle Pascal qui l'a écrit
Contaste ao Tom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne veux pas qu’ils courent de risques pour nous, Pascal, répliqua aussitôt Léonie
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?Literature Literature
Mais Pascal possédait une solide collection de dents blanches, si bien que je décidai de risquer le coup.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasLiterature Literature
La célébration du mystère pascal, au terme du Carême, fait apparaître le fait que la démarche quadragésimale de purification culmine dans l'offrande de soi, libre et aimante, au Père.
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento Europeuvatican.va vatican.va
Dans l’affaire E-21/16, Pascal Nobile contre DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — DEMANDE adressée à la Cour, conformément à l’article 34 de l’accord entre les États membres de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice, par la Fürstliches Obergericht (Cour d’appel de la Principauté) concernant l’interprétation de l’article 201, paragraphe 1, point a), de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la Cour, composée de MM. Carl Baudenbacher, président, Per Christiansen (juge rapporteur) et Benedikt Bogason (ad hoc), juges, a rendu, le 27 octobre 2017, un arrêt dont le dispositif est le suivant:
Jeff atirou em você?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pascal commande une bouteille de vin blanc.
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoLiterature Literature
Pascal sembla a peine surpris.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsLiterature Literature
C’est à propos que les Ps 113 et 114 (selon l’école de Hillel), deux des six psaumes du Hallel, étaient chantés pendant le repas pascal une fois la deuxième coupe de vin versée et la signification de cette observance donnée.
Vendo heróis, não estrelas decadentesjw2019 jw2019
Louis-Pascal Jacquemond, Irène Joliot-Curie.
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeWikiMatrix WikiMatrix
Le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a mis en garde les États contre cette tentation (8).
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremEurLex-2 EurLex-2
Le Jeudi saint, Jésus institue l’Eucharistie, anticipant au cours du banquet pascal son sacrifice sur le Golgotha.
Posso- lhe dizer o seguintevatican.va vatican.va
La dimension du rite n'est pas abolie mais, comme cela apparaît clairement dans l'institution de l'Eucharistie, elle tire sa signification du Mystère pascal qui porte à leur achèvement les sacrifices antiques et les dépasse.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundovatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.