Pasargades oor Portugees
Pasargades
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pasárgada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa tombe se trouve à Pasargades, une ville perse antique qu’il a fondée, aujourd’hui site archéologique d’Iran.
Alto, onde pensas que vais?jw2019 jw2019
Si, à Pasargades, le plan général montre encore des influences nomadiques avec ses bâtiments étirés, dispersés dans un immense parc, cinquante ans plus tard celui de Persépolis fait preuve de rationalisation et d'équilibre : le plan carré est systématisé, les colonnes sont strictement arrangées (6 × 6 m. pour l'Apadana, 10 × 10 m. dans le palais des Cent Colonnes...), y compris dans la plupart des petites salles du Harem et les annexes des palais.
Quererei mais que issoWikiMatrix WikiMatrix
Pasargades
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãojw2019 jw2019
Pasargades s'ouvrit sous les pas de Manse Everard comme un printemps d'espérance.
E foi tudo em vãoLiterature Literature
Pasargades est celle de Cyrus le Grand, Suse, Ecbatane, ou Babylone sont celles de ses successeurs.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaWikiMatrix WikiMatrix
Il appellera Cyrus “ du levant ”, la Perse, en Orient, où se trouvera la capitale de prédilection de ce dernier, Pasargades.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramjw2019 jw2019
Cyrus construisit également un palais splendide dans son ancienne capitale, Pasargades (près de Persépolis), à 650 kilomètres au sud-est d’Ecbatane.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?jw2019 jw2019
Bien que sa construction se soit étalée sur deux siècles, Persépolis montre une remarquable unité de style caractérisant l'art achéménide : initié à Pasargades, achevé sous Darius à Persépolis, on ne note plus d'évolutions notables tant dans l'architecture que dans les décorations ou les techniques.
O Asad tinha razão.ObrigadaWikiMatrix WikiMatrix
L’ancienne capitale perse était Pasargades, à environ 650 km au S.-E. d’Ecbatane, mais à peu près à la même altitude.
Devemos uma a você, minha jovemjw2019 jw2019
Il avait appelé Cyrus “ du levant ”, de la Perse (à l’E. de Babylone), où était bâtie Pasargades, sa capitale préférée, et Cyrus allait être comme “ un oiseau de proie ” en fondant sur Babylone (Is 46:10, 11).
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmejw2019 jw2019
Au nombre des capitales médo-perses, citons encore Ecbatane (aux étés très agréables, située à plus de 1 900 mètres d’altitude) et Pasargades (à environ 650 kilomètres au sud-est et à la même altitude).
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?jw2019 jw2019
La construction d’un barrage proche de Pasargades entretient une polémique entre le ministère iranien de l’archéologie et le ministère de la culture et du patrimoine.
Que sabor tem a perca?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce temps, Alexandre prend la direction des grandes capitales : Babylone, Suse, Persépolis et Pasargades
Via subcutâneaLiterature Literature
Près de Pasargades, les empereurs perses Darius, Xerxès et Artaxerxès Longue-Main construisirent plus tard la cité royale de Persépolis qu’ils équipèrent d’un important réseau de tunnels souterrains, sans doute pour l’approvisionnement en eau.
Pode ser o loirinho alijw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.