Plaque pacifique oor Portugees
Plaque pacifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Placa do Pacífico
Toute la plaque Pacifique est destabilisée
Toda a Placa do Pacífico está em desestabilização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est formée par la subduction de la plaque pacifique par la plaque australienne.
Sei que quer ver como é o mundoWikiMatrix WikiMatrix
Toute la plaque Pacifique est destabilisée
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáopensubtitles2 opensubtitles2
Toute la plaque Pacifique est destabilisée
Joe, preciso de falar contigoopensubtitles2 opensubtitles2
D’une façon ou d’une autre, les terres de la plaque Pacifique doivent franchir cette courbe pour continuer de glisser vers le nord.”
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa Konasjw2019 jw2019
Les plaques océaniques sont les plus rapides : la plaque de Cocos avance à un rythme de 75 mm/an et la plaque pacifique à 52–69 mm/an.
E ele irá nos acompanhar esta noiteWikiMatrix WikiMatrix
De l’avis des géologues, le mouvement de la plaque Pacifique a créé le réseau de failles de chevauchement du bassin de Los Angeles, dont l’une est responsable du séisme qui a frappé la région en début d’année.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerjw2019 jw2019
L'île de Célèbes est située dans une zone d'interaction complexe associant les plaques australienne, pacifique, philippine et de la Sonde dans laquelle de nombreuses petites microplaques se sont développées.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'océan Pacifique, il a été observé la présence du «Great Pacific Garbage Patch» («grande plaque de déchets du Pacifique»).
Quando eu voltar praminha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãonot-set not-set
La ville de San Francisco se trouve juste sur cette ligne de faille, alors que, plus au sud, la côte californienne repose sur la plaque du Pacifique, à l’ouest de la faille.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisajw2019 jw2019
la grande plaque de déchets du pacifique ou l ' " Ile aux ordures " est une catastrophe environnementale
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoopensubtitles2 opensubtitles2
La plaque de déchets du Pacifique Nord, également appelée Pacific Trash Vortex, est une gigantesque plaque de déchets, essentiellement composée de matières plastiques, qui flotte dans les eaux de l'océan Pacifique.
São só gasesnot-set not-set
Treize années après la découverte du premier tourbillon de déchets en plastique dans l'océan Pacifique, «de la Grande plaque de déchets du Pacifique», deux équipes de chercheurs (Anna Cummins et Kara Lavender Law) ont annoncé avoir découvert un second tourbillon dans l'océan Atlantique Nord, entre les Bermudes et les Açores.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalnot-set not-set
Une des failles de transformation les plus longues se trouve entre la plate-forme américaine et la plaque tectonique du Pacifique, le long de la côte occidentale de l’Amérique du Nord, bien connue des Californiens sous le nom de faille de San Andreas.
Eu quero o mantojw2019 jw2019
Au bout de dix ans, une grande partie des bouchons japonais se retrouvent dans ce que nous appelons la plaque de déchets du Pacifique Est, alors que les nôtres jonchent les Philippines.
E o que você julga ser certo?ted2019 ted2019
Objet: Plaque de déchets plastiques dans le gyre du Pacifique nord
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoEurLex-2 EurLex-2
Les îles Rat sont très sismiques car elles sont situées à la frontière entre les plaques tectoniques d'Amérique du Nord et du Pacifique.
Só tem muito deleWikiMatrix WikiMatrix
Il avait une plaque de métal dans sa tete qui vient du Pacifique.
Estou ciente disso, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle a finit à la rivière de Boise et après dans la rivière Columbia et après à l'embouchure de la rivière Columbia et dans l'océan Pacifique et après dans cet endroit appelé la plaque de déchets du Pacifique nord -- qui est cette enroulement géant dans le Pacifique Nord, où beaucoup de ce plastique finit par flotter -- et ensuite retourne à l'intérieur du lagon.
A tripulação da nave pode não nos quererpor pertoted2019 ted2019
La Commission a-t-elle connaissance de l'existence de la «soupe plastique», une plaque de déchets plastiques dans le gyre du Pacifique nord dans l'océan pacifique?
Houve que o pai é o Dennisnot-set not-set
considérant que pratiquement tous les types de matériaux plastiques peuvent être trouvés dans l’océan, de la grande plaque de déchets du Pacifique, qui contient au moins 79 000 tonnes de plastiques flottants sur une superficie de 1,6 million de kilomètres carrés, aux zones les plus reculées, telles que les grands fonds marins et l’Arctique;
E como sabe isso?Eurlex2019 Eurlex2019
La plaque de déchets, de la taille d'un continent, présente dans l'océan Pacifique, inflige des dégâts considérables aux écosystèmes marins.
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasnot-set not-set
Les plaques de déchets qui flottent dans les océans Atlantique et Pacifique sont estimées à 100 Mt, dont environ 80 % de matières plastiques.
Mas ir até um juiz?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.