Réseaux visités oor Portugees
Réseaux visités
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Redes Salvas
Redes guardadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les techniques d'orientation du trafic ne sauraient être utilisées pour empêcher l'abonné de choisir manuellement un réseau visité.
Os médicos não querem que eu fumenot-set not-set
La plupart du temps, les abonnés ne sont pas libres de choisir le réseau visité.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisanot-set not-set
L'abonné itinérant doit toujours être en mesure de choisir manuellement le réseau visité qu'il préfère.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixonot-set not-set
Le service fourni par le réseau visité au réseau d’origine constitue le «service d’itinérance en gros».
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneEurLex-2 EurLex-2
L'opérateur du réseau visité est autorisé à différencier les prix en heures pleines et en heures creuses.
Para onde você vai?EurLex-2 EurLex-2
L'abonné pratique l'itinérance lorsqu'il ou elle utilise le réseau visité
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuoj4 oj4
Justification La plupart du temps, les abonnés ne sont pas libres de choisir le réseau visité.
Não é estranho?not-set not-set
L'abonné pratique l'itinérance lorsqu'il ou elle utilise le réseau visité.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaEurLex-2 EurLex-2
L'opérateur effectif du pays d'origine doit payer l'opérateur du réseau visité pour le transfert du signal.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Europarl8 Europarl8
Transparence pour les abonnés itinérants en ce qui concerne le réseau visité
Sempre por cima de mimnot-set not-set
Les techniques d'orientation du trafic ne sauraient être utilisées pour empêcher l'abonné de choisir manuellement un réseau visité.
Sentar em meditação Zen é tudonot-set not-set
L'opérateur du réseau visité est autorisé à différencier les prix en heures pleines et en heures creuses
Que queres que faça?oj4 oj4
Les petits opérateurs doivent avoir l'assurance qu'ils peuvent avoir accès à tout moment aux réseaux visités.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./Comissãonot-set not-set
Celui-ci doit toujours être en mesure de choisir manuellement le réseau visité qu'il préfère.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósnot-set not-set
Modalité technique permettant de mettre en œuvre l’accès aux services locaux de données en itinérance sur un réseau visité
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasEurLex-2 EurLex-2
Ce choix reste possible jusqu'à ce que l'abonné itinérant ait éteint son appareil ou ait quitté le réseau visité.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosnot-set not-set
Ce choix reste possible jusqu'à ce que l'abonné itinérant ait éteint son appareil ou ait quitté le réseau visité.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãonot-set not-set
b) les services d'accès en gros, qui permettent aux clients d'autres opérateurs d'utiliser un réseau hôte ou un réseau visité.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
b) deuxièmement, les services d'accès en gros, qui permettent aux clients d'autres opérateurs d'utiliser un réseau hôte ou un réseau visité.
É o meu namorado, não ouviu?EurLex-2 EurLex-2
‘Fournisseur d’origine’, ‘réseau de rattachement’, ‘itinérance internationale’, ‘appel en itinérance réglementé’, ‘abonné itinérant’ et ‘réseau visité’ sont les principales définitions nouvelles.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeEurLex-2 EurLex-2
la capacité des opérateurs du réseau visité à recouvrer les coûts de fourniture de services d’itinérance de gros réglementés engagés de manière efficace;
Sou Clemenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les fournisseurs d'origine indiquent en particulier à tous les abonnés itinérants, de façon claire et objective, le moyen de choisir le réseau visité.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosnot-set not-set
968 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.