RP oor Portugees
RP
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
relações públicas
Les autres sont tous en réunion RP d'urgence.
Porque todos os chefes de departamento tem que ir a reunião de relações públicas.
Relações Públicas
Nos RP nous ont menés là où nous sommes aujourd'hui.
Nossas Relações Públicas nos levou onde estamos hoje.
Relações-públicas
Nos RP nous ont menés là où nous sommes aujourd'hui.
Nossas Relações Públicas nos levou onde estamos hoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
État membre | 1 % du RNB (voir BR 10/2008) | Taux uniforme de la ressource RNB (en %) selon la décision RP de 2000 | Taux uniforme de la ressource RNB (en %) selon la décision RP de 2007 | Différence dans les contributions RNB à la suite de la mise en œuvre de la décision RP de 2007 (budgétisée dans l'APBR 3/2009) |
Causando a dilatação arterialEurLex-2 EurLex-2
En cas de foyers étendus, le RP atteindrait un niveau de coûts supérieur à celui induit par son champ d’application actuel.
Mas gostei mais dos azuis grandesEurLex-2 EurLex-2
Les suspensions visées aux articles 17 et 20, du règlement (UE) n° RP/xxx sont appliquées selon la procédure établie au paragraphe 2 du présent article.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?not-set not-set
Le nouveau règlement en la matière couvrira entièrement le RP.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?EurLex-2 EurLex-2
La Commission rappelle en outre que, par lettre du 19 janvier 1996 adressée à la RP espagnole, elle a demandé des informations détaillées sur les bénéficiaires possibles des mesures en question.
Tenho de ir ter com eleEurLex-2 EurLex-2
RP et manifestations
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoEurLex-2 EurLex-2
Le tableau suivant résume les différences entre la première mise à jour de la correction britannique de 2007 inscrite dans le BR 5/2008 (calculée sur la base de la décision RP de 2000) et la première mise à jour de la correction britannique de 2007 à inscrire dans l'APBR 3/2009 (calculée sur la base de la décision RP de 2007).
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoEurLex-2 EurLex-2
En outre, ces pays bénéficieraient d’un programme d’aide de pré-adhésion comprenant notamment des séminaires et des ateliers au cours desquels leur seraient expliquées en détail leurs futures obligations en matière de RP TTF.
Estás a gozar comigo, ou quê?!EurLex-2 EurLex-2
a) Le poids de l’eau (W) contenue dans chaque carcasse est donné par la formule aP1/100, et le poids des protéines (RP) par la formule bP1/100, exprimés en grammes.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
RP ET MANIFESTATIONS
Conseguimos, LexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RP : C'est vraiment fragile, je pense aux maladies humaines émergentes -- aux parasites qui investissent l'espèce humaine.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouted2019 ted2019
Kimberly vous a vu avec Gibson, leur RP.
Onde raio está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un essai, # % des lésions ayant une réponse partielle (RP) mais pas de réponse clinique complète (RCC) au cours des # premières semaines de traitement ont développé une RCC au cours du traitement poursuivi au-delà de # semaines
Por que há fogo?EMEA0.3 EMEA0.3
Après traitement de consolidation par Zevalin, # % des patients en RP après le traitement d induction sont passés en RC
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisEMEA0.3 EMEA0.3
Je ne t'ai pas félicitée d'avoir monté ta société de RP.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut le premier plutino découvert après Pluton, avec 1993 RP et (15788) 1993 SB, découverts respectivement un et deux jours plus tard.
Eu não diria que não conseguimosWikiMatrix WikiMatrix
État membre | 1 % du RNB (voir BR 7/2007) | Taux uniforme de la ressource RNB (en %) selon la décision RP de 2000 | Taux uniforme de la ressource RNB (en %) selon la décision RP de 2007 | Différence dans les contributions RNB à la suite de la mise en œuvre de la décision RP de 2007 (budgétisée dans l'APBR 3/2009) |
E agora, o nosso querido Rei, Philip!EurLex-2 EurLex-2
Membre du CNDD (RP auprès les NNUU)
Estou " contigo "EurLex-2 EurLex-2
Il convient que la procédure d’apurement de conformité, en ce qui concerne le Feader, respecte les dispositions relatives aux corrections financières effectuées par la Commission, définies dans la partie 2 du règlement (UE) n° RP/xxx.
É um intensificador orgânico da maconhaEurLex-2 EurLex-2
Le temps estimé pour que les lésions avec une réponse partielle (RP), développent une réponse clinique complète (RCC) est de # jours
Eu te peguei.Ohmeu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoEMEA0.3 EMEA0.3
Tableau récapitulatif des conséquences financières de la décision RP de 2007 par exercice et par État membre (en euros)
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cujamarca ou designação comercial seja protegidaEurLex-2 EurLex-2
Soyez les bienvenus dans la maison du Pape qui vous accueille aujourd'hui avec grande sympathie et bienveillance, vous et ceux qui vous accompagnent, le dévoué Mgr Alberti votre Archevêque, le RP.
São voluntáriasvatican.va vatican.va
Un point de vue contraire priverait l'article 104, paragraphe 6, du RP Cour de toute portée dans les cas où le droit d'un État membre ne prévoit pas la liquidation des frais supplémentaires qui ont été exposés dans le cadre d'une procédure préjudicielle en tant qu'incident dans la procédure nationale.
Sei que ele saiu com alguém ontemEurLex-2 EurLex-2
FINANCEMENT DE LA CORRECTION BRITANNIQUE AU COURS DE L'ANNÉE SUIVANTE (ARTICLE 5 DE LA DÉCISION RP DE 2006)
Gotham precisa de um herói com rostoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.