Railway oor Portugees
Railway
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Railway
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
Tu es également banni du Railway Arms jusqu'à décision du contraire.
Também fica proibido de entrar no Railway Arms até eu decidir o contrário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
railway
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conditions et obligations Conformément à la réglementation sur les chemins de fer (Railways Regulations) de 1998
O teu pai, traficava drogas, WilsonEurLex-2 EurLex-2
La classification des lignes et des sections de lignes en Grande-Bretagne est réalisée conformément au «Notified National Standard» («Railway Group Standard GE/RT8006» Interfaces entre le Rail et les Véhicules — Poids et Ponts ferroviaires).
Não venceu, hã!EurLex-2 EurLex-2
Un système européen de contrôle des trains (European Train Control System ou «ETCS») et une transmission radio continue (Global system for Mobile communications – Railways: «GSM-R») sont considérés comme des instruments importants en vue d’une harmonisation du système ferroviaire transeuropéen.
Raparigas jovens, meuEurLex-2 EurLex-2
Le 29 août 2001, la notification du Japon en vertu de l'article XXIV, alinéa 6 b), de l'accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (ci-après dénommé «AMP de 1994») concernant la radiation des compagnies East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company et West Japan Railway Company (ci-après dénommées «les trois compagnies de chemin de fer») de l'appendice I, annexe 3 relative à la liste du Japon a été communiquée aux parties à l'AMP de 1994.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoEurLex-2 EurLex-2
Le village de Lynmouth se situe à la confluence de la West Lyn River et de l'East Lyn River, dans une gorge de 200 mètres de profondeur, sous le village de Lynton avec lequel il forme une Paroisse civile et auquel il est relié par un funiculaire, le Lynton and Lynmouth Cliff Railway.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoWikiMatrix WikiMatrix
Songez donc, les railways russes raccordés aux railways chinois au lieu de l’être au railways de l’Inde !
Obviamente nãoLiterature Literature
Dans le domaine du contrôle des concentrations, plusieurs acquisitions ont été approuvées par la Commission sous réserve de la cession d'activités sur certains marchés géographiques, telles que le projet d'acquisition de l'opérateur britannique de transport par rail et par bus Arriva plc par Deutsche Bahn [145], ou du respect des engagements visant à faciliter l'entrée de nouveaux opérateurs, tels que l'entreprise commune «Nouvel Eurostar» entre la SNCF et London Continental Railways [146].
O que quer me dizer?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs la CER (Community of European Railways) souligne qu'un renouvellement important du matériel ferroviaire destiné au transport de passagers est en cours en République tchèque, en Slovaquie et en Slovénie.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1 avril 2014 (demande de décision préjudicielle du First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Royaume-Uni) — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd e.a. /The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSEurLex-2 EurLex-2
- la partie radiotélécommunication, dite ERTMS/GSM-R (GSM for Railways), basée sur les standards du GSM public et qui, elle aussi, couvre à la fois les installations au sol et embarquées.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?EurLex-2 EurLex-2
L’entreprise unitaire publique fédérale Crimea Railway a participé au projet visant à relier les infrastructures ferroviaires de la Crimée illégalement annexée à celles de la Russie en qualité de propriétaire et d’exploitant des voies ferrées du pont sur le détroit de Kertch, qui relie la Russie à la péninsule de Crimée illégalement annexée.
Por conta da casaEuroParl2021 EuroParl2021
Durant l'été 1895, des foules se rassemblèrent à Coney Island pour voir la dernière merveille des montagnes russes : la Flip Flap Railway.
Eliot, quanto pesa?ted2019 ted2019
Ainsi, 118,9 millions d'écus ont été accordés en 1996 à European Passenger Services Ltd (également détenue désormais par London and Continental Railways plc), pour la première phase de la nouvelle liaison à grande vitesse entre Londres et le tunnel sous la Manche, 884 millions d'écus ont été alloués à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), de 1990 à 1994, pour le TGV Nord, et 928,5 millions d'écus ont été attribués à la Société nationale des Chemins de fer belges (SNCB), de 1993 à 1997, pour la construction de la ligne entre la frontière française et Bruxelles.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosEurLex-2 EurLex-2
D'après des chiffres frounis par la CER (Community of European Railways), la performance du fret ferroviaire au 3e trimestre 2011 restait inférieure de 9,2% à celle du 3e trimestre 2008 sur l'ensemble du continent européen.
Bem, isto é tudo, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Et si vous tenez à le savoir, je vais droit au London and North Western Railway Depot !
Nem sequer chega para uma verificação de créditoLiterature Literature
À cette époque, les railways russes étaient reliés à la ligne géorgienne de Poti-Tiflis-Bakou.
Como é que o sangue chegou ao tapete?Literature Literature
Comme le souligne l'UNIFE (Union of European Railway Industries), les spécifications italiennes sont propres aux besoins du réseau national.
Recita o SalmoEurLex-2 EurLex-2
La Liverpool & Manchester Railway s’ouvrit en septembre 1810.
Como te sentes?Literature Literature
à Paris, le XXe Siècle est mieux informé que je ne le suis sur le GrandTransasiatique de ce qui concerne ce railway !
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáLiterature Literature
Le quartier est desservi par les lignes 7 et 8 de CPTM, respectivement branches de la São Paulo Railway et de la Estrada de Ferro Sorocabana, que la divisent dans la partie nord, Lapa de Baixo, et la partie sud ce qui correspond au quartier de Lapa.
Para que possamos ficar juntos?WikiMatrix WikiMatrix
J’ai cliqué sur le symbole bleu, et le nom s’est affiché sur l’écran : Khandwa Railway Station.
Está a # m e a área de queda é perto da águaLiterature Literature
British Railways Board (ci-après "BR") a fait de même par lettre du 14 juin 1994.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezEurLex-2 EurLex-2
Steamers et railways lui obéissaient.
Lagarto, vamos, por favor, por favorLiterature Literature
Le #er octobre #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, et à la suite d'un renvoi en application de l'article #, paragraphe # du même règlement, d'un projet de concentration par lequel Alstom Holdings (Alstom, France), Russian Railways (RZD, Russie) et Ammonis Trading Limited, Latorio Holdings Limited et Mafrido Trading Limited (dénommées ensemble the Cypriot Companies, Chypre) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de CJSC Transmashholding (TMH, Russie) par achat d'actions
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesoj4 oj4
La proposition de règlement relatif à l'Agence ferroviaire européenne (AFE, ou ERA pour European Union Agency for Railways) constitue, avec la proposition de refonte de la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer et la proposition de refonte de la directive 2008/57/EC (interopérabilité), la partie technique de ce paquet.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãonot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.