Fixation des rails aux traverses
Fixações de carril
rails oor Portugees
rails
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
trilho
On dirait qu'ils viennent de passer des rails.
Soa como se passassem por trilhos de trem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
transporteur sur rails
teleférico · transportador · transportador de cadeia · transportador de correia · transportador de rolos · transportador pneumático · transportador por agitação · transportador sem-fim
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
efforts transversaux roue/rail -Y-,
Acontece a todos, TwattEurLex-2 EurLex-2
Compte-t-elle adopter des mesures visant à promouvoir le développement du ferroutage, système de transport mixte associant le rail et la route?
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor Jnot-set not-set
L' utilisation réduite de ce système de transport ne saurait exclure l' application de la directive communautaire, et ce d' autant moins que les réductions fiscales prévues par cette dernière ont pour objet de développer et de privilégier l' utilisation du rail dans les transports combinés .
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradoEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que la plupart des systèmes de métro destinés aux transports publics souterrains dans les villes fonctionnent au moyen d'une alimentation en électricité assurée par un troisième rail placé à côté des rails sur lesquels se déplacent les trains et que, si certains de ces rails d'alimentation surélevés sont protégés partiellement avec du bois (Hambourg) ou du plastique (dans la plupart des villes), le risque d'un contact mortel pour les personnes est toujours présent?
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.EurLex-2 EurLex-2
Rassemblement, pour le compte de tiers, à des fins de présentation et de vente, de miroirs pour la circulation et la sécurité, rails de protection pour chariots, barrières de sécurité, profilés en aluminium et métal en tant que boucliers de sécurité prêts au montage, éléments métalliques de protection de porte-bagages, barrières à arceaux métalliques, balustrades de sécurité en acier, éléments en acier pour la protection des réverbères, poteaux et distributeurs de carburant, guides de trajectoire métalliques
Parece ótimo caratmClass tmClass
Emplacement du capteur sur la section transversale du rail
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorEurLex-2 EurLex-2
iv) protection et avertissement automatiques côté usagers, et protection côté rails.
Achei uma pasta com folhas em brancoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les transports, l'accent est resté fixé sur les grands projets concernant les axes principaux et un effort particulier a été consenti afin de parvenir à un meilleur équilibre rail-route.
Pai, quer experimentar?EurLex-2 EurLex-2
� Directive 96/35/CE du Conseil du 3 juin 1996 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses (JO L 145 du 19.6.1996, p.
Nem sei do que está falando!not-set not-set
ii) du nombre de terminaux rail-route améliorés, ainsi que du nombre de connexions nouvelles ou améliorées entre des ports au moyen des autoroutes de la mer;
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaîne de traction électrique composée d’un rail à courant continu et d’un rail à courant alternatif distincts
acetato de fenquiloEurLex-2 EurLex-2
Il y a un véhicule, électrique, monté sur deux rails qui s’enfoncent à l’intérieur de la mine.
Estava pensando em te ligarLiterature Literature
tolérance permise (0,020 m) pour le déplacement du rail vers l'équipement fixe entre deux opérations de maintenance.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.EurLex-2 EurLex-2
Rayonnages, rails et étagères pour le montage ou le rangement de boîtes, boîtes à outils, boîtes et récipients de rangement
A Isabel tem um marido!tmClass tmClass
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artifice
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisoj4 oj4
Machines et installations pour le transbordement automatisé de camions, dispositifs, par exemple conteneurs, remorques et semi-remorques d'et à partir de wagons sur rails
Bem, tens aqui a tua fraldatmClass tmClass
Paliers à roulement et coulissants, en particulier paliers pour mouvements linéaires tels que guides pour rails, guides pour nipples sphériques, coussinets de recirculation à rouleaux et à billes
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.tmClass tmClass
Les rails sont espacés de façon appropriée pour permettre l’ancrage du tracteur conformément à l’annexe IV, figures 5, 6 et 7.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoEurLex-2 EurLex-2
— Laissons là les rails de chemin de fer pour l’instant.
Tome cuidadoLiterature Literature
Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 5 septembre 2017 concernant un projet de décision dans l’affaire AT.39813(1) — Baltic Rail
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services industriels d'analyse et de recherche dans le domaine de la construction de voies de circulation ferroviaire, de la construction de voies ferrées et de la pose de rails
Olhe, eu sinto muitotmClass tmClass
Transport aérien et transport sur rails
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne l'importance de l'indépendance des entreprises ferroviaires, telle qu'elle figure notamment à l'article # de la directive #/#/CEE, en rapport avec la gestion technique, organisationnelle, commerciale et financière, et fait valoir ses effets positifs sur le développement du rail en tant que mode de transport
Senhor, e se ele soubesse as respostas?oj4 oj4
u) Un réseau de rails aérien pour la manutention ultérieure des viandes;
O que eu queria lixar safou- seEurLex-2 EurLex-2
Du calme, je vais pas sniffer des rails sur la table
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.