Reine des neiges oor Portugees
Reine des neiges
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
A Rainha da Neve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme dans La reine des neiges?
Devo dizerque eles fazem um belo parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Reine des Neiges a bousillé la frontière.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous rappelez la fin de l’histoire de la reine des Neiges ?
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarLiterature Literature
Je parie qu'elle a couru voir La Reine des neiges l'an dernier.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette reine des neiges est forte, non?
O papai está soltando pipa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Jackie, tu es la dauphine de la Reine des Neiges!
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une petite fille du Wisconsin, obsédée par La Reine des Neiges.
Puxe a porcaria do gatilho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle va être effacée et remplacée par les chansons de la Reine des Neiges.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis entrainée pour capturer la Reine des neiges.
Abra seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouve cette reine des neiges.
E vou de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te manque la partie où elle avec la Reine des Neiges!
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suis-moi, reine des neiges.
Chegas tarde pela última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai perdu le titre de Reine des Neiges.
É um velho truqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je me suis endormi en tenant entre mes bras ma jolie reine des neiges, j’étais heureux.
Urso estava isolado?- NãoLiterature Literature
La reine des neiges avait manifestement été choquée par ses questions: «Tu ne sais vraiment rien du tout!
Ele usa mobília de imitaçãoLiterature Literature
La reine des neiges n'est pas loin.
referidas no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas les Anna et Elsa de « La Reine des Neiges », puisque ce n'était pas organisé par Disney.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarted2019 ted2019
Si la Reine des Neiges nous veut comme soeurs, alors la malédiction n'aura pas d'effet sur nous.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– J’ai vu La Reine des neiges avec une femme que je fréquentais
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
Pendant la production, le titre original change de The Snow Queen (« La Reine des neiges ») à Frozen (« Gelée »).
Uma mulher está prestes a ligar- meWikiMatrix WikiMatrix
Je crois qu'elle est allée affronter toute seule la reine des neiges.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reine des neiges a un camion de glace?
O que te fez mudar de idéia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Reine des Neiges a une espèce de miroir qui nous retourne les uns contre les autres?
Estou aqui a negociarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que la Reine des Neiges fabrique dans Giselle?
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas bête, la reine des neiges.
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.