Rolla oor Portugees

Rolla

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Rolla

Rolla (Dakota du Nord)

Rolla (Dacota do Norte)

Personne n'est proche de moi pour aller tuer Rolla.
Ninguém me é chegado o suficiente para poder matar o Rolla.

voorbeelde

Rolla sait qu'il a des problèmes, donc il a déjà bougé.
O Rolla sabe que está em apuros, então, já se está a movimentar de uma forma algo diferente.

C'est peut-être Rolla.
Talvez tenha sido o Rolla.

Hier, ils ont pris Ned, Rolla et Peter.
Ontem pegaram Ned, Rolla e Peter.

Notre ami Rolla, il a des associés.
O seu amigo Rolla, tem irmãos de rua lá.

Pas Rolla.
Não, não foi o Rolla.

Muni de sa bible, Rola s’est mis à prêcher la bonne nouvelle.
Com o uso de seu exemplar da Bíblia, Rola começou a pregar as boas novas.

T'es ce qu'on appelle un vrai rock n'rolla!
Você é o que chamam de um verdadeiro...

Il s’agissait bien entendu de Rola.
Naturalmente, Rola foi apanhá-lo.

Je sais que c'est toi qui nous attaque de l'intérieur, Rolla, me souriant pendant tout ce temps.
Sei que tens sido tu que nos tens atacado, Rolla, a rires-te na minha cara todos este maldito tempo, meu.

Et deuxièmement, pourquoi Rolla ferait ça?
E, em segundo lugar, porque é que o Rolla o faria?

Je te dis que c'est Rolla.
Estou-te a dizer, é o Rolla.

Personne n'est proche de moi pour aller tuer Rolla.
Ninguém me é chegado o suficiente para poder matar o Rolla.

Rolla ne l'avait pas engagée.
Não foi o Rolla que a contratou.

Quant à Lobos, je sais que Rolla connaît Ruiz, depuis longtemps.
E quanto ao Lobos, eu sei que o Rolla tem historial com o Ruiz, porcarias antigas.

Et on saura si oui ou non Rolla l'avait planifié.
E perguntamos se foi o Rolla.

Mais un rock n'rolla, c'est autre chose.
Mas um RocknRolla é diferente.

Sauf si vous avez tué Rolla vous mêmes.
Foram vocês que mataram o Rolla?

Services de vente au détail, vente en gros et vente en ligne de cabines, maisonnettes et modules sanitaires, sanitaires portables, tentes, toiles, lavabos (lave-mains multiples et individuels, intérieurs et extérieurs), remorques sanitaires, matériaux pour clôture, revêtements de sols existants et matériaux pour le revêtement des chaussées, sols et revêtements de chaussées portables, tels que ceux utilisant le système de chaussées portables supa-trac et systèmes de sol rola-trac
Comércio retalhista, grossista e em linha de cabinas, casas de banho portáteis e módulos sanitários, instalações sanitárias portáteis, tendas, toldos, lavatórios (colectivos e individuais, interiores e exteriores), casas de banho rebocáveis, vedações, revestimentos de pavimentos e pisos, pavimentos e pisos portáteis, tais como pavimentos e pisos modulares

Tout ce qu'a obtenu Rolla, c'est grâce à moi.
Tudo o que o Rolla te deu, eu dei-lhe primeiro.

Rolla a été tué avec un Walther.
O Rolla foi morto com uma Walther.

Quand Rolla a été arrêté, il est passé aux aveux.
Ao ser preso, Rolla confessou isso.

Je pense tout le temps à Rolla qui nous a quitté.
Não paro de pensar na morte do Rolla.

Qui t'a dit que Rolla l'avait engagée?
Quem te disse que o Rolla a contratou?

On pense tous que Ruiz a fait descendre Rolla.
Nós ainda somos da opinião que o Ruiz mandou matar o Rolla.

Rola Hallam : Bonne question.
Rola Hallam: É uma boa pergunta.