Royaume de Sardaigne oor Portugees
Royaume de Sardaigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Reino de Sardenha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir de 1814, Alexandrie fut un territoire à nouveau savoyard, partie intégrante du royaume de Sardaigne.
Senti a tua falta, na realidadeWikiMatrix WikiMatrix
1859 : Par le Traité de Zurich, les Habsbourg cèdent la Lombardie au royaume de Sardaigne.
Sei que o que fiz foi erradoWikiMatrix WikiMatrix
À la restauration du Royaume de Sardaigne, il accepta son diplôme.
Jack, eu estou de acordo com elaWikiMatrix WikiMatrix
Hood accepte et envoie Nelson vers les Royaumes de Sardaigne et de Naples pour demander des renforts.
As pegas estäo alvoraçadasWikiMatrix WikiMatrix
L’Italie est gouvernée sur la base de la Constitution libérale adoptée par le royaume de Sardaigne en 1848 (Statut albertin).
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?WikiMatrix WikiMatrix
L’ "hymne national sarde" ( S'hymnu sardu nationale ) du royaume de Sardaigne piémontaise a été composé en 1843 par Giovanni Gonella (it).
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?WikiMatrix WikiMatrix
La commune est un territoire du duché de Savoie qui fait partie des États de Savoie, eux-mêmes intégrés par la suite au royaume de Sardaigne.
Ele pertence aquiWikiMatrix WikiMatrix
Mais, pendant le mouvement révolutionnaire de 1848, Menton et Roquebrune proclamèrent la déchéance des Grimaldi et se proclamèrent « villes libres » sous la protection du royaume de Sardaigne.
O médico mandou- a descansar muitoWikiMatrix WikiMatrix
En effet, Napoléon III empêche, par son absence de soutien, une action du royaume de Sardaigne contre l'Autriche, et une action contre Rome par son opposition explicite.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la nuit du 21 au 22 septembre 1792, les troupes françaises du général Montesquiou envahissent par surprise le duché de Savoie, dépendant alors du royaume de Sardaigne.
Ali está, Mestre MaxwellWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agissait de la fin de la division du Royaume de Lombardie-Vénétie, la Lombardie a été cédée au Royaume de Sardaigne par le Traité de Zurich , en 1859.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaWikiMatrix WikiMatrix
Le 12 décembre le cardinal František Herzan von Harras annonça même que l'empereur François II posait son veto contre tous les cardinaux de France, Espagne, Naples, Gênes et du royaume de Sardaigne.
Veja... espere aíWikiMatrix WikiMatrix
Pendant quelque temps, elle réussit à rétablir les finances des Grimaldi puis à alléger la situation économique difficile née de la nouvelle position de Monaco sous protectorat du Royaume de Sardaigne plutôt que de la France.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowWikiMatrix WikiMatrix
Alors qu'il est chargé du classement et de la réorganisation d'une collection de 18 000 pièces de minéraux, provenant des mines et carrières des états du royaume de Sardaigne, il invente un système aidant, de sélectionner les minéraux cuivre et magnétite par séparation électromagnétique.
Boa panqueca, #!WikiMatrix WikiMatrix
Après de longues négociations à Florence, le 28 novembre 1844, les représentants des gouvernements de Toscane, Modène et de Lucques, en la présence de l’ambassadeur du royaume de Sardaigne et celui de Habsbourg, décidèrent d’apporter les changements conclus à Vienne et Paris presque 30 années plus tôt.
Vou alertar a políciaWikiMatrix WikiMatrix
Le Royaume de Piémont-Sardaigne occupa, dans le processus du Risorgimento, une fonction de classe dirigeante ; bien qu'il existât en Italie des couches de la classe dirigeante favorables à l'unification, « ces couches ne voulaient diriger personne, c'est-à-dire qu'elles ne voulaient pas accorder leurs intérêts et leurs aspirations avec les intérêts et les aspirations d'autres groupes.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosWikiMatrix WikiMatrix
Le Premier ministre britannique, William Pitt, aurait voulu créer une ligue italienne afin que le royaume de Naples et de Piémont-Sardaigne luttent unis contre l'Autriche de Marie-Thérèse, mais Charles refuse d'adhérer.
Obrigado peIo conseIhoWikiMatrix WikiMatrix
Le royaume vandale prend fin et ses provinces de Sardaigne, de Corse et des îles Baléares passent sous le contrôle de l'empereur byzantin Justinien.
Qual o problema dos dois?Ele começou!WikiMatrix WikiMatrix
La Couronne d'Aragon est un important potentat maritime en Méditerranée contrôlant des territoires dans l'Est de l'Espagne, le Sud de la France, la Sardaigne, la Sicile, Malte et le Royaume de Naples et des possessions jusqu'en Grèce.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoWikiMatrix WikiMatrix
La Sardaigne et la Sicile ont été érigées en royaumes en faveur de deux princes d’Italie.
Vamos, corramLiterature Literature
Conquérant la Sicile, la Sardaigne, la Corse, Malte et les îles Baléares, il fait de son royaume un puissant État.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoWikiMatrix WikiMatrix
Développement des réseaux électriques dans les régions insulaires, enclavées , périphériques et ultrapériphériques, en favorisant la diversification des sources d'énergie et le recours aux énergies renouvelables, et raccordement des réseaux électriques de ces régions, s'il y a lieu.. - Irlande - Royaume-Uni (Pays de Galles) - Grèce (îles) - Italie (Sardaigne) - France (Corse) - Italie (continent) - Connexions dans les régions insulaires, y compris des connexions au continent - Connexions dans les régions ultrapériphériques de France, d'Espagne et du Portugal 2.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalnot-set not-set
Développement des réseaux électriques dans les régions insulaires, isolées, périphériques et ultrapériphériques, en favorisant la diversification des sources d'énergie et le recours à l'énergie renouvelable, et raccordement des réseaux électriques de ces régions, s'il y a lieu: – Irlande - Royaume - Uni (Pays de Galles) – Grèce (îles) – Italie (Sardaigne) - France (Corse) - Italie (continent) – Connexions dans les régions insulaires, y compris des connexions au continent – Connexions dans les régions ultrapériphériques de France, d'Espagne et du Portugal 2.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudonot-set not-set
Les personnes dépendant de respirateurs qui vivent sur une île peuvent se retrouver enfermées dans leur pays (Chypre, Malte, le Royaume-Uni, l'Irlande) ou sur l'île où elles vivent (Sardaigne, Sicile, Corse, Majorque, Madère, etc.) si une compagnie refuse de les embarquer.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?not-set not-set
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.