SME oor Portugees
SME
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sistema Monetário Europeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’appui de sa demande, le requérant a expressément argué de l’ancienneté de l’accord Bâle-Nyborg et du caractère purement historique du SME.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Il est effectivement essentiel de veiller à ce que la convergence nominale s'accompagne d'une stabilité des prix non pas relative mais absolue et à ce que le fonctionnement du SME demeure un facteur efficace de préservation de la stabilité des prix jusqu'à ce qu'on atteigne une union économique et monétaire complète.
Se não, tratava- me por JulioEurLex-2 EurLex-2
· De nouvelles stratégies pour améliorer l'accès au financement, en encourageant le dialogue entre les entreprises sociales et les institutions financières, par exemple dans le cadre du SME Finance Forum.
Espere, eu sou seu líderEurLex-2 EurLex-2
Mme Beatriz Salucombo, une parlementaire du parti au pouvoir, le MPLA, et son frère M. António Neves, un responsable des Services de migration des étrangers (SME), ont été tués par trois hommes armés de fusils dans la banlieue de la capitale, Luanda.
Meio desossada, bruxa nua!gv2019 gv2019
Respect des marges normales de fluctuation prévues par le Mécanisme de taux de change II du SME pendant au moins les deux dernières années Pendant la période à l'examen, la couronne estonienne est demeurée stable et ne s'est pas écartée de son taux central par rapport à l'euro au sein du MTC II, ce qui est la conséquence de la politique inchangée de l'Estonie en matière de taux de change suivant le système de caisse d'émission.
E você a conhece?not-set not-set
SME support de mémoire externe
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex eurlex
ystème monétaire européen (SME) [ European Monetary System (EMS)]: régime de change instauré en # conformément à la résolution du Conseil européen du # décembre
De segunda mão?ECB ECB
Objet: Actions entreprises par le gouvernement mexicain à l'encontre du syndicat mexicain des électriciens (SME)
Apenas uma oportunidade?EurLex-2 EurLex-2
La réalisation s'articulait en dix sections, dont huit étaient cofinancées par des prêts NIC/BEI, dont cinq avec bonification d'intérêts SME.
Como da última vezEurLex-2 EurLex-2
Amendement 370 Annexe VIII, partie 3, point 73, alinéa 2, partie introductive À titre dérogatoire, jusqu’au 31 décembre 2012, les autorités compétentes peuvent, sans modification des taux de couverture par une sûreté indiqués ci-dessus: À titre dérogatoire, jusqu’au 31 décembre 2012, sans modification des taux de couverture par une sûreté indiqués ci-dessus: Justification This requirement will have a negative impact on individual borrowers or SMEs.
Por trás tem um parque de diversões abandonadonot-set not-set
Observations liminaires sur la motivation de la décision SME(2013) 1328
Não cozinham muito para o NatalEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans la situation présentée au point 5 du diagramme 1, le démantèlement des écarts monétaires donnerait 2,34113 DM = 7,85183 FF = 1 Écu (vert) au lieu de 2,05853 DM = 6,90403 FF = 1 Écu, qui sont les taux pivots du SME.
Eu não tenho, cara madameEurLex-2 EurLex-2
Il s’ensuit que la décision SME(2013) 1328 contenait les éléments essentiels des obligations de la requérante envers l’ECHA.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarEurLex-2 EurLex-2
L'industrie du déménagement international, principalement composée de SME, est actuellement confrontée à un problème majeur qui ébranle son efficience économique et illustre un manque d'équité dans les questions douanières.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
revue du SME et de sa pertinence, de son adéquation et de son efficacité, par la direction;
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il ne trouvera la paix qu'après avOir anca~tl en lui le dernier réflexe de citoyen et les enthousJ~smes hérités.
Despesas anuais previstasLiterature Literature
(c)d'autres éléments constitutifs de l'écart monétaire résultant de l'ampleur de la divergence réelle entre les taux de change du marché et les taux pivots; dans ce cas, 0,9 point entre les Pays-Bas et la France et 1,7 point entre les Pays-Bas et la Belgique: il s'agit davantage d'une conséquence du SME que du système agrimonétaire.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêEurLex-2 EurLex-2
56 En premier lieu, s’agissant de la recevabilité du recours en ce qu’il tend à l’annulation des factures nos 10040807, 10040817 et 10040824, il y a lieu de relever que, à la différence de ce qui prévalait dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt du 2 octobre 2014, Spraylat/ECHA (T‐177/12, EU:T:2014:849), il est expressément renvoyé, dans la décision SME(2013) 1328, à la décision MB/D/29/2010, telle que modifiée par la décision MB/21/2012/D, et qu’il est précisé que l’« ECHA va émettre [...] une facture pour un droit administratif d’un montant de 19 000 euros ».
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásEurLex-2 EurLex-2
Les exigences du pacte de stabilité et de croissance applicables aux États membres de la zone euro doivent également s’appliquer aux États membres participant au SME bis.
Pelo menos temos uma chance?EurLex-2 EurLex-2
20 En l’espèce, l’ECHA, par la décision SME(2016) 5150, a imposé à la requérante de payer le solde de la redevance applicable aux grandes entreprises ainsi qu’un droit administratif.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de Administraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La liste ci-après énumère les SME côtiers couverts par cette analyse — certains rectangles couvrent plus d’une zone, ils apparaissent en jaune.
Hóspedes, bem vindosEurLex-2 EurLex-2
Le Comité préconise à cet égard un système de change qui, sur le modèle du SME, rattache les monnaies des pays à dérogation à la monnaie unique.
Ver as flores?Você gostou?EurLex-2 EurLex-2
Le rapport qui nous a été présenté ne contient aucune étude d'impact, pas même en ce qui concerne le SME que la Commission qualifie pourtant de moteur économique et de source d'emplois dans l'Union.
Acho que preciso alugar um smokingEuroparl8 Europarl8
Ce remaniement minutieux des données relatives à l’activité permet d’estimer l’activité dans les zones des SME détaillées pour les navires de plus de 15 mètres.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresEurLex-2 EurLex-2
revue périodique, par la direction, du SME et de sa pertinence, de son adéquation et de son efficacité;
Este é o meu KarmaEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.