Smaug oor Portugees
Smaug
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Smaug
Sans ses pouvoirs, je n'aurais pu affronter le ver, Smaug.
Sem seus poderes eu nunca poderia ter mascarado o verme, Smaug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Vieux Smaug a vécu là assez longtemps pour découvrir tout ce qu'il y a à connaître de ces cavernes
Você perguntouLiterature Literature
Mais je ne pense pas que le seuil de la Grande Porte de Smaug soit l’endroit le plus sûr pour un repas.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosLiterature Literature
Maudit soit Smaug!
Eu nunca consigo o mesmo númeroopensubtitles2 opensubtitles2
Smaug est « un bon Dragon occidental ».
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasWikiMatrix WikiMatrix
Soit nos petits amis reviennent triomphants et j'amasse un joli magot, soit le vieux Smaug mange du Nain pendant deux jours.
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaug était arrivé.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaug incarne également le rôle du tentateur à l'image du serpent du péché originel de la Bible, qui tente Adam et Ève.
Que merda foi essa?WikiMatrix WikiMatrix
Prends ça, Smaug!Espèce de sale ver!
Dois de vocês não é suficiente?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes armés, mais à quoi a jamais servi une armure contre Smaug le Terrible ?
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaLiterature Literature
Plus que quelques marches et enfin... tu verras ce vieux dragon Smaug
Você fica se perguntandoopensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont très en dessous de la réalité... Ô Smaug, Première et Principale des Calamités!
Que tal # Biscoitos Scooby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon cette approche, Smaug peut être interprété comme une figure de l'avarice.
Não podemos rescrever o roteiro todoWikiMatrix WikiMatrix
Smaug ne s'assujettit à personne.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se peut qu’il n’y ait pas de Smaug au fond, mais il se peut aussi qu’il y soit.
Estamos separados do continente por um rioLiterature Literature
Les archers de Long Lac, voyant arriver Smaug, tentent de l'abattre, mais celui-ci est trop bien protégé par son armure de pierreries.
Porque achas que euWikiMatrix WikiMatrix
Il enflamme et abat plusieurs demeures d'Esgaroth, avant que la grive qui suivait les nains alerte le capitaine Bard, héritier du trône de Dale, du point faible de Smaug.
Eu gostariaWikiMatrix WikiMatrix
Smaug ne s'assujettit à personne.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment comptes-tu pénétrer dans les salles de Smaug?
Nunca vi a minha irmã tão felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sincèrement, vous vous trompez, ô Smaug, Première et Principale Calamité.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a encore assez loin, même de là, à la Montagne Solitaire dans l'Est, où Smaug couche sur notre trésor
Mas rufalas inglês, porra?Literature Literature
Smaug s'écrase sur la ville d'Esgaroth provoquant un tourbillon et des bouillonnements dans l'eau.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Smaug ne repose pas sur sa couche somptueuse sans faire de rêve, Thorin Oakenshield.
E não se esqueça dos meus cigarrosLiterature Literature
Les descendants du peuple de Dale y résidaient toujours... et commençaient à l'ombre de la montagne du vieux Smaug.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merci, Ô Smaug le Terrible!
Infelizmente,nunca sei a melodiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces deux éditions, le titre imprimé est « O Smaug the Chiefest and Greatest of Calamities ».
Tenho um voo para MiamiWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.