Sabrina oor Portugees

Sabrina

eienaam

Sabrina (série animée)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sabrina

eienaam

Sabrina (chanteuse)

Sabrina (cantora)

Sabrina, je suis une de tes plus anciennes copines.
Sabrina, sou uma das suas amigas mais antigas.

Sabrina Animated Series

Sabrina (série animée)

Soortgelyke frases

Île Sabrina
Ilha Sabrina

voorbeelde

Mec, j'essayais juste de t'aider avec Sabrina.
Cara, eu só estava tentando te ajudar com a Sabrina.

Ce n'est pas un jeu, Sabrina.
Isso não é brincadeira, Sabrina.

Sabrina commençait à se dire qu’elle n’aurait pas dû venir, mais il était trop tard pour changer d’avis.
Agora Sabrina pensava que fora um erro ter ido ali, mas o tempo para pensar já passara.

Partie(s) requérante(s): Sabrina Tesoka (Overijse, Belgique) [représentant(s): J.-L.
Recorrente(s): Sabrina Tesoka (Overijse, Bélgica) [Representante(s): J.-L.

Mais Sabrina laissa les factures de Camille s'accumuler sans y toucher et envoya celles de Jon à son université.
Mas Sabrina deixou as contas de Camille se acumularem sem tocar na pilha e enviou as de Jon para ele na faculdade.

Sabrina qui assure trop en skate et qui mange du pop-corn.
Sabrina fazendo manobras de skate legais e comendo pipoca.

Je suis assez content de m'être engueulé avec Sabrina.
Fico feliz que briguei com Sabrina.

La carrière de Sabrina Washington commence en 1999 quand elle rencontre Alesha Dixon lorsqu'elles rejoignent Dance Attic (une classe de dance populaire dans l'ouest londonien) et décidèrent de former un duo.
A sua carreira musical começou em 1999, quando Alesha conheceu Sabrina Washington, que a desafiou a entrar na "Dance Attic", uma popular academia de dança de Hip Hop, em Londres), e juntas formaram um duo e fizeram um demo intitulado "Inspiration".

- À Dronero, dans le Piémont, sont célébrées les funérailles de Jessica et Sabrina Rinaldo, décédées en Égypte entre les mains de terroristes, deux jeunes femmes emplies de fraîcheur, deux anges descendus sur Terre, deux fleurs arrachées aux collines verdoyantes de notre Piémont, aux cœurs de leurs parents, eux-mêmes comme elles d’honnêtes travailleurs, fauchées par la barbarie d’un terrorisme islamiste qui n’a de respect pour personne, et moins encore pour deux jeunes femmes innocentes et sans défense.
- Estão a decorrer em Dronero, no Piemonte, os funerais de Jessica e Sabrina Rinaldo, mortas no Egipto às mãos de terroristas: duas jovens irradiando saúde, dois verdadeiros anjos, duas flores arrebatadas dos campos verdes do nosso Piemonte, do coração dos seus pais, honestos trabalhadores como elas, massacradas pela barbárie de um terrorismo islâmico que não tem respeito por ninguém, e menos ainda por duas jovens inocentes e indefesas.

Le médecin se précipita dans l'escalier pour trouver Sabrina en train de poupon-ner son enfant
E o médico subiu correndo as escadas, para encontrar Sabrina feliz, embalando a criança

Au Restaurant de Sabrina.
Restaurante Sabrina.

L'autre jour, je t'ai appelée Sabrina.
Outro dia, eu te chamei de Sabrina.

Et moi, Sabrina Kenn.
E trago as informações mundiais e locais.

Tu es " sabrina "?
És a " Sabrina "?

Les choses ont évolué avec Sabrina.
As coisas estavam progredindo com Sabrina.

Si seulement Sabrina pouvait être là.
Se ao menos a Sabrina estivesse aqui...

C'est à prendre ou à laisser, Sabrina!
É dar ou largar, Sabrina!

À nouveau, Sabrina secoua la tête
Sabrina abanou a cabeça de novo

Sabrina va me prendre pour un idiot.
Sabrina acha que sou uma idiota.

Tu étais là pour ça, Sabrina?
Você estava por perto na época, Sabrina?

Je dois pouvoir opérer tranquille sans avoir Sabrina aux fesses
Preciso atuar tranquilo, sem essa Sabrina na cola

Sabrina, j'ai prié pour ça, c'est Dieu qui t'a envoyée.
Sabrina, eu orei por isso, e a resposta de Deus foi você.

Je crois que Wyatt et Sabrina viennent de rompre.
Eu acho que Wyatt e Sabrina terminaram.

Elle ressemble un peu à Sabrina.
Fazes-me lembrar um pouco a Sabrina.

Sabrina sursauta, surprise par l'attitude menaçante d'une chienne à peine plus grosse qu'un hamster.
Sabrina pulou, surpresa com o ataque ameaçador de um cachorro que era pouco maior que um hamster.