Victor-Emmanuel II de Savoie
Vítor Emanuel II da Itália
Savoie oor Portugees
Savoie
fr
Savoie (département)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sabóia
fr
Savoie (département)
pt
Sabóia (França)
Respect des droits de citoyenneté pour les descendants de la maison de Savoie
Respeito dos direitos de cidadania dos descendentes da Casa de Sabóia
Savoia
C'est le duc de Savoie qui a mené l'attaque et a tué nos amis cinq ans plus tôt.
Foi o Duque de Savoia que liderou o ataque, e matou os nossos amigos, há cinco anos atrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.
Vinte segundos!EurLex-2 EurLex-2
Second fils d’Antoine Favre, président du Sénat de Savoie à Chambéry et baron de Pérouges, Vaugelas naît au Clos Vaugelas dans la paroisse de Meximieux, qui fait partie à l’époque des États de Savoie.
E o recado de Gary?WikiMatrix WikiMatrix
Puis il se réfugia en Haute-Savoie et il y attendit la fin de la guerre.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Literature Literature
Chez le transformateur, le lait collecté destiné à la fabrication de la «Tomme de Savoie» provient d’un troupeau de vaches laitières global constitué de 75 % minimum de vaches de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
É espantoso, não é?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La frontière sépare trois régions (Vallée d'Aoste, Piémont et Ligurie) et quatre provinces italiennes (Aoste, Turin, Coni et Imperia) de deux régions (Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur) et cinq départements français (Haute-Savoie, Savoie, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence, et Alpes-Maritimes).
Esta tudo limpo, XerifeWikiMatrix WikiMatrix
Les régions septentrionales et orientales de niveau NUTS II composées du "Maakunta" (région de niveau NUTS III) de Lappi et des trois "Maakunnat" de Kainuu, Pohjois-Karjala et Etelae-Savo et comprenant les zones adjacentes suivantes:
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
Le lait de ces communes comparables, transporté depuis longtemps vers des fromageries de l’aire de production, est actuellement séparé du lait transformé en «Tomme de Savoie».
Chloe, pensas que é fácil para mim?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'été, nous allions au bord de la mer ; l'hiver, dans les montagnes de Savoie, sur la neige et sur la glace.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
Le lien à l’origine de l’«Emmental de Savoie» repose sur sa qualité déterminée.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesEuroParl2021 EuroParl2021
À partir de ce moment, Pierre II de Savoie; avant même son accession au titre comtal et sur le modèle de l'Angleterre où il a voyagé entre 1252 et 1255; initie le découpage du comté en bailliages.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!WikiMatrix WikiMatrix
La «Raclette de Savoie» a également tiré profit du développement du tourisme hivernal à partir des années 1960-1970 et de l’histoire industrielle alpine, avec la naissance de l’appareil à raclette, grâce à la grande disponibilité de houille blanche.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diráEuroParl2021 EuroParl2021
Préparations pour produits de boulangerie, gâteaux de Madère, gâteaux de Savoie et pâte à choux
Mais fácil falar do que fazertmClass tmClass
D’autre part, j’ai un message de la duchesse de Savoie qui a quitté Turin pour sa ville de Genève.
Ele não precisa de mais merda em sua vidaLiterature Literature
Ce terme désigne les territoires cédés à Genève par la France dans le Pays de Gex en 1815 et par la Savoie en 1816.
Não foi culpa suaWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la guerre qui opposa le duc de Savoie d'une part à Genève et au roi de France d'autre part, entre 1589 et 1593, la place forte que constituait La Roche fut assiégée et ravagée par les ennemis de la Savoie.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?WikiMatrix WikiMatrix
Le « drapeau de la région Rhône-Alpes », en fait une simple bannière armoriée, était un symbole officieux, basé sur les blasons des anciennes provinces du Lyonnais, du Dauphiné et du duché de Savoie.
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosWikiMatrix WikiMatrix
La «Raclette de Savoie» s’est développée au cœur d’une région où les systèmes herbagers sont dominants, et l’élevage basé sur la valorisation de la ressource fourragère et des races locales.
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoEuroParl2021 EuroParl2021
L’histoire de la «Raclette de Savoie» est étroitement liée à celle des Alpes.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!EurLex-2 EurLex-2
Cette dernière étude, qui portait sur la «Tomme de Savoie», met en valeur le rôle majeur de l’alimentation sur la teneur en micronutriments liposolubles des fromages.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 août : Charles III de Savoie, duc de Savoie et prince de Piémont (° 1486).
Acho que vou saltar este mêsWikiMatrix WikiMatrix
(12) Les départements de la Loire-Atlantique, du Doubs, de la Haute-Marne, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire, des Bouches-du-Rhône, du Jura, de la Savoie, du Vaucluse et du Territoire de Belfort, qui sont indemnes de la maladie, doivent être ajoutés à l'annexe I de la décision 93/24/CEE.
Lombo ou perna?EurLex-2 EurLex-2
Les «Tomme de Savoie» sont alors retournées au moins une fois par semaine ce qui permet, lors de la manipulation, de «rabattre les poils».
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEuroParl2021 EuroParl2021
La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.
Ela está levando mesmo numa boa!EuroParl2021 EuroParl2021
Notre noblesse est un salmigondis de familles très anciennes et de parvenus ennoblis par la maison de Savoie.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiLiterature Literature
Le retour du pape Pie IX à Rome, avec l'aide des troupes françaises en 1850, exclut Rome du processus d’unification qui se traduisit par la deuxième guerre d'indépendance italienne et par l’expédition des Mille, à la suite de laquelle toute la péninsule italienne, excepté Rome et Venise, fut réunifiée sous le règne des Savoie.
Mas tu és melhor condutor!WikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.