Sierra Madre oor Portugees
Sierra Madre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sierra Madre
fr
Sierra Madre (Californie)
pt
Sierra Madre (Califórnia)
Y a des tas de pistes entre ici et la Sierra Madre.
Há muitos trilhos de gado daqui à Sierra Madre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jai vite appris quil vaut mieux respecter la Sierra Madre, sinon elle te pète la gueule.»
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Ça fait très Trésor de la Sierra Madre. *
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut le dérouter vers la Sierra Madres.
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait juste que la Z. E. est à l' ouest de Sierra Madres
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as l'air du mulet dans Le Trésor de la Sierra Madre.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je croyais que c’était Sierra Madré
Nós rejeitamos essa insinuaçãoLiterature Literature
Des millions d’entre eux parviendront en un lieu élevé de la Sierra Madre, dans le centre du Mexique.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialjw2019 jw2019
Pourquoi n'es-tu pas dans la Sierra Madre avec les autres?
Quem saberia quem desenhou estes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier film que Huston a réalisé après son service militaire est Le trésor de la Sierra Madre.
Ando muito ocupado com oscasos e os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville se trouve sur les flancs orientaux de la Sierra Madre occidentale.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviçosfinanceiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Il se fait l'impression d'être Humphrey Bogart dans Le trésor de la Sierra Madre.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOLiterature Literature
En 1883, Crook entra dans la Sierra Madre au Mexique à la poursuite de Geronimo.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoWikiMatrix WikiMatrix
On est au- dessus de Sierra Madres, on approche de la Z. E
Não nos veremos mais, Yvonopensubtitles2 opensubtitles2
Seigneur tout-puissant, c’était là le foutu trésor de la Sierra Madré !
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarLiterature Literature
Et ton Trésor de la Sierra Madre?
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque part dans les montagnes de la Sierra Madre, vous trouverez War Eagle
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que leurs bases sont ici dans la Sierra Madre.
Príncipe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as vu " Le Trésor de la Sierra Madre "?
Pensei que fosse algum ladrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait juste que la Z.E. est à l'ouest de Sierra Madres.
Já não aguentava maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et ainsi ils ont continué, suivant le soleil, à travers les arêtes de la sierra Madre,
Estou tão feliz por ter voltado cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est arrivés sur les hauteurs vertigineuses de la Sierra Madre orientale.
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Tu te rappelles Bogart dans Le Trésor de la Sierra Madre?
Poucas pessoas têm o nome de um desastreopensubtitles2 opensubtitles2
Le Trésor de la Sierra Madre!- Correct
Vamos matá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a quatre mois, José Dolores était dans la Sierra Madre avec une douzaine d'hommes.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Trésor de la Sierra Madre, John Huston, 1948.
Espere, essaLiterature Literature
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.