Sierra de Guadarrama oor Portugees
Sierra de Guadarrama
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Serra de Guadarrama
Objet: Espèces menacées de disparition dans la Sierra de Guadarrama
Assunto: Risco de extinção de espécies na Serra de Guadarrama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Plan d'aménagement des ressources naturelles de la Sierra de Guadarrama
A decisão final cabe- me a mimEurLex-2 EurLex-2
Objet: Espèces menacées de disparition dans la Sierra de Guadarrama
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?EurLex-2 EurLex-2
Les animaux protégés par l'IGP "Sierra de Guadarrama" sont abattus en fonction de leur âge:
Temos de resolverEurLex-2 EurLex-2
Ces # communes, d’une superficie de # km#, s’étendent sur une bande de # kilomètres le long du versant nord de la Sierra de Guadarrama
Olha, eu prometo que não digo a ninguémoj4 oj4
Ces 72 communes, d’une superficie de 2 574 km2, s’étendent sur une bande de 40 kilomètres le long du versant nord de la Sierra de Guadarrama.
Sim, capitão.- Mãos à obraEurLex-2 EurLex-2
Certaines municipalités de la Sierra de Guadarrama, dans les nouveaux avancements des plans d'urbanisme, ne mentionnent même pas qu'une partie du territoire est comprise dans la zone d'étude du Parc national.
Fechou- nos aos doisnot-set not-set
Une expérience longue de plusieurs décennies a fait la preuve de la parfaite adaptation des races limousine et charolaise à la zone géographique de l'indication géographique protégée "Carne de la Sierra de Guadarrama".
Já tomaram o controloEurLex-2 EurLex-2
La commission chargée de réaliser le PORN a proposé dans son étude définitive que le futur Parc national de Sierra de Guadarrama occupe une superficie de protection maximum inférieure à celle nécessaire à la protection de cet habitat.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheironot-set not-set
La production augmente chaque année, mais l'environnement naturel de production de la "Carne de la Sierra de Guadarrama" est limité et, en outre, on cherche à mettre en place un système de production extensif permettant d'obtenir une viande de qualité.
Ele está preso no banheiroEurLex-2 EurLex-2
Je suis vivement préoccupé par les informations relayées sans cesse par les médias et, en particulier, par la négligence dont fait preuve le gouvernement de la communauté de Madrid en ce qui concerne la protection de la «sierra de Guadarrama» contre de possibles abus environnementaux.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcnot-set not-set
De plus, cette même année, le président du club, Josep Sunyol, qui était membre du parti politique d’Esquerra Repulicana de Catalogne, fut assassiné par les troupes franquistes lors d’une embuscade dans la Sierra de Guadarrama (située à peu près au centre de la péninsule ibérique).
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi je tiens à manifester ma profonde inquiétude face aux informations répétées que l'on peut lire dans la presse, notamment en ce qui concerne le laxisme du gouvernement de la communauté de Madrid, plus très enclin à défendre la Sierra de Guadarrama d'éventuelles menaces écologiques.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticonot-set not-set
Preuve de l'origine: Les éléments qui attestent de l'origine de la viande "Carne de la Sierra de Guadarrama" sont les suivants: les carcasses protégées sont obtenues à partir d'animaux de l'espèce bovine provenant des exploitations inscrites dans les registres des élevages de vaches allaitantes et des fermes d'engraissement.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesEurLex-2 EurLex-2
complétant l'annexe du règlement (CE) no #/# relatif à l’enregistrement de certaines dénominations dans le Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées (Carne de la Sierra de Guadarrama, Ternera de Navarra ou Nafarroako Aratxea, Carne de Vacuno del País Vasco ou Euskal Okela, Ternera Asturiana et Carne de Cantabria
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finaloj4 oj4
Il convient de rappeler que le Monte de El Pardo joue un rôle fondamental pour la ville de Madrid, puisqu'il fait office de trait d'union entre la Sierra de Guadarrama et le centre-ville madrilène, en formant un couloir d'oxygénation et de décontamination de l'air urbain grâce aux vents des montagnes.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarnot-set not-set
Conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, l’Espagne a transmis à la Commission cinq demandes d'enregistrement en tant qu’indication géographique pour les dénominations Carne de la Sierra de Guadarrama, Ternera de Navarra ou Nafarroako Aratxea, Carne de Vacuno del País Vasco ou Euskal Okela, Ternera Asturiana et Carne de Cantabria
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaoj4 oj4
Conformément à l’article 5 du règlement (CEE) no 2081/92, l’Espagne a transmis à la Commission cinq demandes d'enregistrement en tant qu’indication géographique pour les dénominations «Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» ou «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» ou «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» et «Carne de Cantabria».
O inferno é completoEurLex-2 EurLex-2
complétant l'annexe du règlement (CE) no 2400/96 relatif à l’enregistrement de certaines dénominations dans le «Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» ou «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» ou «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» et «Carne de Cantabria»)
Dá- lhe outraEurLex-2 EurLex-2
3. Ne pense-t-elle pas que le gouvernement espagnol devrait subordonner la décision finale sur le tracé du train rapide Madrid-Valladolid, qui implique la construction d'un tunnel de plus de 30 km sous la Sierra de Guadarrama, aux conclusions de l'étude et non exclusivement à des considérations économiques et techniques?
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoEurLex-2 EurLex-2
Ce site jouxte la zone de protection spéciale (ZPS) pour certaines espèces d'oiseaux, la «Sierra de Guadarrama», et abrite les mêmes et précieuses espèces de flore et de faune que la zone protégée du futur parc national de Guadarrama, qui attend son intégration dans le réseau Natura 2000 et qui pâtira de ce projet.
Isto tem que pararnot-set not-set
17 – Cervantès, M. de, Don Quijote de la Mancha, édition, introduction et notes de Martín de Riquer, RBA édition, Barcelone, 1994 (première partie, chapitre IV, p. 128), mentionne ces instruments de bois utilisés pour filer au rouet et dévider ce qui a été filé, très réputés lorsqu’ils étaient fabriqués en hêtre de la Sierra de Guadarrama.
Queres que a apanhe?EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # complétant l'annexe du règlement (CE) no #/# relatif à l’enregistrement de certaines dénominations dans le Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées (Carne de la Sierra de Guadarrama, Ternera de Navarra ou Nafarroako Aratxea, Carne de Vacuno del País Vasco ou Euskal Okela, Ternera Asturiana et Carne de Cantabria
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostooj4 oj4
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.