Sombrero oor Portugees

Sombrero

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sombrero

Sombrero (Anguilla)

Sombrero (ilha)

Un certain Johnny Sombrero travaille pour cette compagnie?
Estou aqui para descobrir se Johnny Sombrero trabalha aqui.

sombrero

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sombreiro

naamwoord manlike

Je suis triste de ne pas avoir mon beau sombrero de Gatlinburg.
Só lamento não estar com meu sombreiro bom de Gatlinburg.

sombrero

naamwoord

Elle t'a arraché le cœur, l'a jeté par terre et a fait la danse du sombrero dessus.
Ela arrancou seu coração e o jogou no chão e fez a dança do sombrero em cima.

voorbeelde

Galaxie du Sombrero : NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Galáxia do Sombrero: Nasa e The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

Où vas-tu porter un sombrero, Bob?
Onde é que vais usar um " sombrero ", Bob?

Maman, Axl est allé à la fac et n'a pas rapporté le sombrero!
Mãe, o Axl voltou e não trouxe o sombreiro.

Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Borco-Marken-Import Matthiesen/OHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Borco-Marken-Import Matthiesen/IHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro

Si on échoue, El Sombrero crachera son feu pendant 1000 ans!
Sim já me apercebi, " El Sombrero " irá cuspir fogo durante 100 anos.

Marque communautaire concernée: La marque communautaire figurative «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» pour des produits de la classe 33 — demande no 2 722 122
Marca comunitária em causa: A marca figurativa comunitária «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» para bens da classe 33 — requerimento n.o 2 722 122

On avait des sombreros sur la tête ; le mien portait l’inscription PANCHO, le sien CISCO.
Vestimos sombreros; no meu estava escrito pancho e no dele cisco.

Des mariachis vêtus de costumes pailletés et de sombreros jouaient sur une estrade en bois poussiéreuse.
Uma banda de mariachis, com os músicos de terno prateado e sombreiro, tocava em uma plataforma de madeira empoeirada.

Un délégué du Mexique portait un costume noir et était coiffé d’un de ces fameux sombreros mexicains à larges bords.
Um congressista do México usava um terno preto e um típico sombreiro mexicano de abas largas.

La nuit porte un sombrero, La concupiscence était presque parfaite et La Malheureuse Affaire de moi.
A noite usa sombrero, Disque C para concupiscência e O infeliz caso de mim.

Il a même acheté des sombreros avec une étoile pour tout le monde.
Ele até comprou sombreros estrelados para todo mundo.

On remplace les chaps par les bombachas. Un sombrero.
Nós substituímos bombachas por calças de couro; o sombreiro.

Sombrero. señor?
Chapéu, senhor?

Sombreros!
Sombreiros!

Son sombrero est garni de petites clochettes.
Seu sombrero tinha sininhos.

Elle avait un grand sombrero, assise sur une mule en plastique.
Tinha um grande sombrero e estava sentada num burro de plástico.

Britta allait mettre une grenouille portant un sombrero sur le bureau de Chang parce que c'est le genre de truc qu'elle trouve drôle.
Britta ia colocar um sapo com sombreiro na mesa de Chang porque esse é o tipo de coisa que ela acha engraçado.

Mon sombrero!
O meu sombrero!

Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: Les marques figuratives nationales contenant les termes «SIERRA» et «CACTUS JACK SHOOTER» ainsi que la marque figurative nationale comportant le dessin d'un «sombrero rouge» pour des produits de la classe 33
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: A marca figurativa nacional que contém os elementos nominativos «SIERRA» e «CACTUS JACK SHOOTER» bem como a marca figurativa nacional que reproduz um «sombrero vermelho» para bens da classe 33.

Le " Sombrero urbain "
O sombrero urbano

Des sombreros?
Por que sombreiros?

Il me faut un sombréro et une guitare.
Preciso de um sombreiro e de um violão.

Soleil et sombrero.
Chili hoje, tamales amanhã?

J'ai toujours voulu aller chez Sombrero Junction!
Eu sempre quis ir para o Sombrero Junction.

Sombreros
Sombreiros