Sommervieu oor Portugees
Sommervieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sommervieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une inscription grave sur un cippe du cimetire Montmartre indiquait que madame de Sommervieux tait morte vingt-sept ans.
Uma inscrição gravada em um cipo do cemitério Montmartre dizia que a sra. de Sommervieux morrera aos vinte e sete anos.Literature Literature
Madame de Sommervieux ne connaissait pas encore les antiques et somptueux htels du faubourg Saint-Germain.
A sra. de Sommervieux ainda não conhecia os veneráveis e suntuosos palácios do faubourg Saint-Germain.Literature Literature
Savez-vous, ajouta-t-elle en souriant à Augustine, que ce monsieur de Sommervieux est un homme charmant ?
Sabe — acrescentou sorrindo para Augustina — que esse sr. de Sommervieux é um homem encantador?Literature Literature
Il est aussi le compagnon de débauche de Théodore de Sommervieux.
Ele também é companheiro de farra de Théodore de Sommervieux.WikiMatrix WikiMatrix
monsieur de Sommervieux possède en bons biens au soleil douze mille livres de rente.
O sr. de Sommervieux possui em belos bens imóveis doze mil libras de renda.Literature Literature
L’éducation d’Augustine, fille du marchand drapier Guillaume, aussi belle et aimable soit-elle, ne saurait s'accorder avec les habitudes de l’artiste-aristocrate Théodore de Sommervieux.
A educação de Augustine (Augustina na edição brasileira), filha do comerciante de tecidos Guillaume, não se harmonizará com os hábitos do artista aristocrata Théodore (Teodoro) de Sommervieux, por mais bela e amável que seja a moça.WikiMatrix WikiMatrix
Madame de Sommervieux revint chez elle en proie à une agitation qu’il serait difficile de décrire.
A sra. de Sommervieux voltou para casa numa agitação que seria difícil descrever.Literature Literature
Son père s’appelait le chevalier de Sommervieux avant la révolution.
O pai dele se chamava cavalheiro de Sommervieux, antes da Revolução.Literature Literature
Eh bien, de Sommervieux, soit!
— Seja, de Sommervieux, como dizes!Literature Literature
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.