Tikrit oor Portugees
Tikrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tikrit
La police militaire vient juste de me tirer d'un cargo pour Tikrit.
A Polícia Militar foi-me buscar a um transporte para Tikrit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son unité se trouvait à l’époque déjà engagée en Iraq et il a, par conséquent, rejoint le camp de Speicher, près de Tikrit (Iraq).
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Deux mois plus tard, vous n'avez pas suivi votre équipe de Mossoul à Tikrit.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1954 à Tikrit
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoEurlex2019 Eurlex2019
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 28 avril 1937 à al-Awja, près de Tikrit
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1953 ou 1958 à Tikrit
Deus te abençoe, PeþtuEurlex2019 Eurlex2019
Croyez-vous la version de Clay sur la fusillade de Tikrit?
Não vou trabalhar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: en 1943 à al-Awja, près Tikrit
Está se referindo a isto?EurLex-2 EurLex-2
Il a été blessé il y a trois semaines près de Tikrit.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1946 ou 1949 ou 1960 à Salaheddine ou à al-Awja, près de Tikrit
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 4 mai 1955 à al-Samnah, près de Tikrit
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoEurlex2019 Eurlex2019
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1952 ou 4 mai 1955 à Tikrit
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.Eurlex2019 Eurlex2019
On pense avoir découvert quelque chose dans la région de Tikrit.
Um certificado de homologação civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des éclats d'une balle à Tikrit.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.